Table des Matières
Publicité
Traduction des instructions originales
1.4
INTRODUCTION AU MANUEL
Les Instructions Originales ont été élaborées en tenant compte des différentes tailles et configurations
de fourniture des Pompes Pneumatiques de la série AISIBOXER et SANIBOXER, ainsi que des phases
nécessaires à une installation correcte pour une utilisation sûre.
Ce manuel fait partie intégrante de la pompe et constitue un dispositif de sécurité avec lequel le Fabricant
entend transmettre des informations importantes afin que l'acheteur et son Personnel puissent l'installer,
l'utiliser et la maintenir dans un état constant d'efficacité et de sécurité.
Les informations traitées sont destinées à assurer le plus haut niveau de sécurité pour l'environnement,
pour les personnes exposées et les techniciens qualifiés pour effectuer les interventions prévues par le
Fabricant.
CONSULTATION ET CONSERVATION
Les Instructions Originales du Fabricant doivent être conservées en bon état et être toujours disponibles
pour être consultées par les Techniciens préposés aux interventions sur la machine où elle sera installée.
En cas contraire, le Fabricant est dégagé de toute responsabilité en ce qui concerne :
•
Installation incorrecte ;
•
Évaluation incorrecte ou insuffisante de la compatibilité chimique et de température avec le fluide à
pomper ;
•
Mauvaise utilisation de la pompe et/ou pour des performances différentes de celles indiquées ;
•
Utilisation à des températures supérieures et/ou inférieures à celles indiquées par le Fabricant ;
•
Interventions et/ou utilisation par du personnel non formé ;
•
Utilisation contraire aux instructions de sécurité du Fabricant ;
•
Graves déficiences en matière de maintenance ;
•
Modifications ou travaux non autorisés par le Fabricant ;
•
Utilisation de pièces de rechange non originales et/ou qui ne conviennent pas à la pompe ;
•
Absence ou erreur de nettoyage et de désinfection de la pompe ;
•
Utilisation de détergents, de désinfectants et/ou de températures inappropriés admis par la pompe ;
•
Non-respect total ou partiel des Instructions Originales du Fabricant.
À QUI S'ADRESSENT LES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Ce manuel d'Instructions Originales est destiné à tous les Opérateurs et Techniciens autorisés à effectuer
le transport, la manutention, l'installation et la maintenance et/ou la réparation de la pompe.
Tous les Opérateurs et les Techniciens Qualifiés qui interagissent et interviennent sur la pompe doivent
connaître les procédures d'intervention établies par le Fabricant, le risque résiduel présent et les mesures
de sécurité à adopter pour prévenir les situations dangereuses et les dommages éventuels aux per-
sonnes exposées, aux opérateurs, à l'environnement et aux biens en général. En particulier, les Opé-
rateurs doivent connaître tous les équipements de protection individuelle à utiliser lorsqu'ils travaillent à
proximité de zones potentiellement dangereuses.
Le contenu de ce manuel doit être strictement respecté.
LIMITES DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Il convient de noter que ce manuel d'instructions ne peut remplacer les connaissances techniques adé-
quates et la formation de l'installateur ou du technicien de maintenance. Ce Manuel fournit des informa-
tions et des instructions sur l'installation et la maintenance qui ne sont pas destinées à remplacer ou à
modifier les normes, prescriptions ou lois générales ou spécifiques relatives à la sécurité et à l'utilisation
qui concernent la machine sur laquelle la pompe doit être installée.
MISE À JOUR DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Le manuel reflète l'état de l'art et de la technologie au moment où la pompe a été commercialisée et ne
peut être considérée comme inadéquat simplement parce qu'il n'a pas été mis à jour pour refléter les
futures réalisations techniques. Le Fabricant se réserve le droit de mettre à jour la production et le manuel
sans préavis, et sans l'obligation de mettre à jour les documents émis précédemment.
Page 8 sur 88
- AISIBOXER - SANIBOXER
rév..
POMPES SANITAIRES ET ALIMENTAIRES
2022
Chapitre 1 - Documents Guide
ww w. d eb e m. co m
Publicité
Table des Matières
