Table des Matières
Publicité
Traduction des instructions originales
1.5
LETTRE À LA LIVRAISON
Les pompes AISIBOXER et SANIBOXER sont fabriquées conformément à la Directive 2006/42/CE et au
Règlement CE n° 1935/2004 concernant les Matériaux et Objets destinés à entrer en Contact avec les Ali-
ments (MOCA), conformément aux normes européennes harmonisées et aux normes de sécurité alimentaire
de la FDA américaine. Les pompes SANIBOXER sont également conformes aux normes strictes de sécurité
alimentaire 3-A (Sanitary Standards).
En rédigeant ce manuel, le Fabricant espère que vous tirerez le meilleur parti des performances des pompes
AISIBOXER, et SANIBOXER en toute sécurité ; les pompes ne présentent pas de danger pour l'opérateur
lorsqu'elles sont utilisées conformément aux Instruction Originales du Fabricant.
Le Client, les Techniciens d'installation et de maintenance et les Opérateurs qualifiés sont chargés de prendre
toutes les mesures nécessaires afin que l'accès à la pompe soit réservé et limité au personnel formé et quali-
fié et de fournir des informations et des avertissements adéquats sur tout risque résiduel, sur la machine/l'ins-
tallation dans laquelle elle sera installée, conformément aux lois en vigueur sur la sécurité.
Toutes les valeurs techniques se rapportent aux pompes ASIBOXER et SANIBOXER « standard »
tion 2.8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES)
vation technologique et de qualité, les caractéristiques techniques des produits présentés peuvent changer
sans préavis ; la version des Instructions originales fournie avec la pompe doit toujours être suivie.
Il est interdit de mettre en service la pompe avant que la machine dans laquelle elle doit être intégrée n'ait été
déclarée conforme à la Directive 2006/42/CE, et à tout autre Règlement et/ou Directive spécifique applicables.
Nous rappelons que le Manuel des Instructions Originales, les Dessins et tout autre Document Technique
remisavec la pompe sont de nature confidentielle et appartiennent au Fabricant qui s'en réserve tous les
droits (propriété intellectuelle) et INTERDIT la reproduction (même partielle par quelque moyen que ce soit)
et la mise à la disposition de tiers sans son accord écrit.
1.6
REMARQUES GÉNÉRALES SUR LA LIVRAISON
À la réception de la livraison, vérifier si :
•
l'emballage est intact
•
la fourniture correspond aux spécifications de la commande (voir document d'accompagnement)
•
la pompe n'a pas été endommagée.
DESCRIPTION DE LA FOURNITURE
Pompe AISIBOXER et/ou SANIBOXER
Manuel Officiel (Instructions originales)
En cas de dommages réels ou de pièces manquantes, informer immédiatement (dans les 7 jours qui
suivent la réception) et en détail (éventuellement avec des photos) le Fabricant et le Transitaire.
Page 12 sur 88
- AISIBOXER - SANIBOXER
1
POMPES SANITAIRES ET ALIMENTAIRES
2022
rév..
et se rappeler qu'en raison d'une recherche constante d'inno-
I S T R U Z I O N I
O R I G I N A L I
AISIBOXER - SANIBOXER
rev. 2022
DEBEM s.r.l.
- Via Del Bosco, 41 - Busto Arsizio (VA) ITALY
Tel. (+39) 0331/074034 - fax (+39) 0331/074036 - info@debem.it - www.debem.com
P O M P E S A NI TAR I E E AL I M E N TA R I
PHARMACEUTICAL / FOOD / COSMETICS / TRICHOLOGICAL / BEVERAGE
2
info@debem.it - www.debem.com
Chapitre 1 - Documents Guide
(Voir Sec-
POS.
1
2
P O M P E
P N E U M A T I C H E
s
e
r
i
e
A I S I B O X E R
SANIBOXER
ww w. d eb e m. co m
Publicité
Table des Matières
