Traduction des instructions originales
PROCÉDURE DE LAVAGE C.O.P. (Cleaning Out Place) (Nettoyage Hors Place)
6.2.1
Après avoir arrêté la pompe comme décrit dans la
lavage C.O.P. peut être effectué comme suit :
ATTENTION : risque de brûlure et/ou de contact
Pendant le nettoyage C.O.P., les surfaces externes de la pompe peuvent atteindre des températures
élevées, utiliser donc un EPI approprié avant de travailler près de la pompe. Les solutions des fluides de
lavage et de désinfection peuvent être très agressives et dangereuses pour la santé ; porter toujours des
EPI appropriés (gants, masque, tabliers et bottes). En cas de contact avec des parties non couvertes du
corps, consulter les
Exigences de sécurité avant de commencer l'intervention :
• Pompe arrêtée avec l'alimentation en air coupée et verrouillée et la pression résiduelle évacuée ;
• Vannes d'aspiration et de refoulement fermées ;
• Pompe et circuits d'aspiration et de refoulement refroidis.
• Utilisation d'EPI appropriés (gants en nitrile, masque, tabliers et bottes) pendant le vidage ;
• Utilisation de chiffons jetables pour l'usage alimentaire.
6.2.1a
Fermer le sectionneur d'air comprimé du réseau (en amont de la pompe) et mettre un verrou de sécurité.
6.2.1a
6.2.1b
Débrancher le tuyau d'alimentation en air comprimé de la pompe.
6.2.1c
Les pompes des séries AISIBOXER et SANIBOXER ne se vident pas automatiquement, il faut donc pré-
voir un bac sous la pompe pour recueillir le fluide interne.
6.2.1d
Desserrer et retirer la pince de serrage sur l'orifice d'aspiration de la pompe et vidanger le fluide résiduel.
6.2.1e
Desserrer et retirer le collier de serrage sur le raccord de refoulement de la pompe et attendre que le
fluide interne s'écoule.
6.2.1f
Desserrer la vis de réglage de l'axe d'accouplement pivotant et tourner la pompe de 180° pour permettre
au fluide résiduel de s'écouler.
6.2.1g
Remettre la pompe en position de travail (refoulement dessus) et serrer la vis de blocage de l'axe d'ac-
couplement pivotant.
6.2.1h
Retirer le bac de récupération et vidanger le liquide.
Page 52 sur 88
- AISIBOXER - SANIBOXER
rév..
fiches techniques et de sécurité
6.2.1f
6.2.1g
6.2.1b
6.2.1b
POMPES SANITAIRES ET ALIMENTAIRES
2022
Section 5.2 ARRÊT NORMAL DE LA
et le personnel médical.
Chapitre 6 - Nettoyage et Désinfection
POMPE, le
6.2.1e
6.2.1g
6.2.1g
6.2.1f
6.2.1f
6.2.1d
6.2.1d
ww w. d eb e m. co m
6.2.1c
6.2.1h