Table des Matières
Publicité
Traduction des instructions originales
5.1.5
Si l'on souhaite régler la vitesse de la pompe en fonction de la viscosité du fluide à pomper on peut inter-
venir des deux manières suivantes :
5.1.5a
Régler la pression d'alimentation en air du réseau ;
5.1.5b
Réduire le volume d'air (débit) à l'aide de la vanne de contrôle d'air sur la pompe.
ATTENTION : risque d'usure prématurée et/ou de rupture des membranes.
Il est interdit de fermer ou d'intervenir sur la vanne d'aspiration du produit afin de réduire le fluide.
5.1.6
En cours de fonctionnement, vérifier qu'il n'y ait pas de bruit anormal et que dans le fluide de sortie il n'y
ait pas de « gaz » ; la présence de tourbillons au point d'aspiration crée des cavitations et des dysfonc-
tionnements.
Vérifier que la pompe ait été correctement dimensionnée ; en cas de doute, ne pas hésiter à contacter
les techniciens DEBEM.
ATTENTION : risque d'endommagement de la pompe et/ou d'usure prématurée/rupture des
membranes.
Un bruit anormal ou la présence de « gaz » dans le fluide sortant de la pompe indiquent une condition
irrégulière pour laquelle il est toujours nécessaire de déterminer la cause avant de continuer ; dans ce
cas, arrêter immédiatement la pompe et remédier à la situation anormale avant la mise en service.
5.1.5 RÉGLAGE DE LA VITESSE
5.1.5a
5.1.7
Si la pompe installée a une aspiration négative ou est utilisée avec un fluide très visqueux, réduire la
vitesse de la pompe en intervenant sur la vanne de réglage de l'air. Les pompes non amorcées ont une
capacité d'aspiration négative inférieure ; POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, CONTACTER LE
CENTRE DE SERVICE DU FABRICANT.
5.1.8
Les membranes (internes et en contact avec le produit) sont des composants sujets à l'usure. Leur durée
de vie est fortement influencée par les conditions d'utilisation et les contraintes chimiques, thermiques et
physiques avec le fluide (fluides de processus, de nettoyage et/ou de désinfection). Des tests effectués
sur des milliers de pompes installées (avec une hauteur manométrique de 0,5 m à 20 °C) ont montré que
la durée de vie normale dépasse 100 000 000 (cent millions) de cycles.
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, dans les applications lourdes (viscosité élevée, hauteur manométrique éle-
vée et/ou aspiration négative et températures proches des valeurs seuils), les membranes de la pompe
doivent être démontées et contrôlées tous les 10 000 000 (dix millions) de cycles et remplacées tous les
20 000 000 (vingt millions) de cycles.
Effectuer la maintenance régulière et les remplacements comme indiqué par le Fabricant.
Page 44 sur 88
- AISIBOXER - SANIBOXER
5.1.7
5.1.5b
POMPES SANITAIRES ET ALIMENTAIRES
2022
rév..
5.1.6
Bruit
Chapitre 5 - Mise en Service et Arrêt
AISIBOXER - SANIBOXER
2022
Istruzioni Originali -
rev.
2.8
CARATTERISTICHE TECNICHE
I dati tecnici di prestazioni delle pompe serie AISIBOXER e SANIBOXER si riferiscono alle esecuzioni stan-
dard. I valori di "Portata MAX" sono riferiti al pompaggio di acqua a 20°C, con un tubo di aspirazione immerso
con prevalenza di 50 cm
(vedere figura
1). I valori di "Capacità di Aspirazione" sono misurati con vacuometro.
NOTA
la capacità di aspirazione negativa a secco dichiarata è riferita al pescaggio di fluidi con viscosità e peso speci-
fico pari a 1. Il rendimento e la durata delle membrane della pompa è influenzato dai seguenti fattori:
•
Viscosità e peso specifico del fluido;
•
Lunghezza e diametro del tubo di aspirazione e/o presenza di curve in aspirazione sul circuito prodotto;
•
Presenza di particelle solide abrasive.
ASPIRAZIONE NEGATIVA:
con fluidi Max fino a 5.000 Cps a 20°C ed un peso specifico massimo di 1,4 Kg/l.
ASPIRAZIONE SOTTO BATTENTE:
con fluidi Max fino a 20.000 Cps a 20°C
Con viscosità superiori intervengono fattori fisici che richiedono una corretta valutazione pertanto è sem-
pre necessario contattare preventivamente l'Ufficio Tecnico del Costruttore.
Nelle tabelle qui di seguito vengono riportati i Dati Tecnici ed i valori di massima degli ingombri ed i pesi;
per i valori dimensionali ed i dati tecnici specifici della fornitura, consultare le Schede Tecniche del
Gaz
modello specifico.
ASPIRAZIONE NEGATIVA
Max 5.000 Cps a 20°C
(peso specifico di 1,4 Kg/l)
0,5 m
20°C
fig. 1
unità di
AISIBOXER
AISIBOXER
AISIBOXER
AISIBOXER
SANIBOXER
DATI TECNICI
misura
01
02
03
04
01
Attacco aspirazione - clamp
pollici
1"
1 1/2"
2"
3"
1" (3-A)
Attacco mandata - clamp
pollici
1"
1 1/2"
2"
3"
1" (3-A)
Attacco aria
BSPP
3/8"f
3/8"f
1/2"f
3/4"f
3/8"f
Pressione aria (MIN-MAX)
bar
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
2 - 8
Solidi di passaggio MAX*
Ø mm
5
7
15
19
5
Materiale costruttivo
AISI
316L
316L
316L
316L
316L
Lucidatura interna rugosità
µm
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Lucidatura esterna rugosità
µm
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Livello pulizia
Livello
3
3
3
3
3
(UNI EN ISO 13951:2012)
Sensore rottura membrane
--
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
di serie
Cavalletto di supporto/svuotamento
--
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
Capacità aspirazione a secco
m
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
(membrana PTFE)
Prevalenza max. (acqua 20°C)
m
80
80
80
80
80
Portata MAX acqua 20°C
l/min
100
160
340
..
100
(collettore aspirazione immerso)
Peso (a vuoto)
Kg
16
22
38
70
16
Rumorosità (5 bar sfere in PTFE)
dB (A)
70
75
80
80
70
* Nota: i valori riportati si riferiscono al diametro massimo del singolo solido, non sono stati presi in considerazione agglomerati di solidi di uguale
diametro poiché non è possibile prevedere il loro movimento all'interno della pompa.
POMPE PER L'INDUSTRIA
Pagina 22 di 88
ww w. d eb e m. co m
Capitolo 2 - Informazioni Introduttive
(vedere dati Modello
pompa).
SOTTO BATTENTE
Max 20.000 Cps a 20°C
SANIBOXER
SANIBOXER
SANIBOXER
02
03
04
1 1/2" (3-A)
2" (3-A)
3" (3-A)
1 1/2" (3-A)
2" (3-A)
3" (3-A)
3/8"f
1/2"f
3/4"f
2 - 8
2 - 8
2 - 8
7
15
19
316L
316L
316L
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
3
3
3
di serie
di serie
di serie
opzionale
opzionale
opzionale
2.5
2.5
2.5
80
80
80
160
340
..
22
38
70
75
80
80
w w w. de be m . com
5.1.8
Publicité
Table des Matières
