Traduction des instructions originales
2.8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les données de performance technique des pompes des séries AISIBOXER et SANIBOXER se réfèrent à
des modèles standard. Les valeurs de « Débit MAX » se réfèrent au pompage d'eau à 20 °C, avec un tuyau
d'aspiration immergé avec une hauteur manométrique de 50 cm
d'aspiration » sont mesurées avec un vacuomètre.
REMARQUE
la capacité d'aspiration sèche négative déclarée se réfère à l'aspiration de fluides ayant une viscosité et
un poids spécifique de 1. Les performances et la durée de vie des membranes de la pompe sont influen-
cées par les facteurs suivants :
• Viscosité et poids spécifique du fluide ;
• Longueur et diamètre du tuyau d'aspiration et/ou présence de courbes d'aspiration sur le circuit du produit ;
• Présence de particules solides abrasives.
ASPIRATION NÉGATIVE:
ASPIRATION SOUS CHARGE D'EAU:
Avec une viscosité supérieure des facteurs physiques sont impliqués et doivent être évalués correc-
tement donc il est toujours nécessaire de contacter au préalable le Bureau Technique du Fabricant.
Les tableaux ci-dessous indiquent les données techniques et les valeurs maximales des encombrements
et des poids ; pour les valeurs dimensionnelles spécifiques et les données techniques de la four-
niture, consulter les Fiches Techniques du modèle spécifique.
0,5 m
DONNÉES TECHNIQUES
Raccord d'aspiration - pince
Raccord de refoulement- pince
Raccord air
Pression de l'air (MIN-MAX)
Solides de passage MAX*
Matériau de construction
Polissage interne rugosité
Polissage externe rugosité
Niveau de nettoyage
(UNI EN ISO 13951:2012)
Capteur de rupture de membrane
Béquille de support/vidage
Capacité d'aspiration à sec
(membrane PTFE)
Hauteur manométrique max. (eau 20 °C)
Débit MAX eau 20 °C
(collecteur d'aspiration immergé)
Poids (à vide)
Bruit (5 bar billes en PTFE)
* Note : les valeurs indiquées se réfèrent au diamètre maximal d'un seul solide, les agglomérats de solides de diamètre égal n'ont pas été pris en
compte car il n'est pas possible de prévoir leur mouvement à l'intérieur de la pompe.
Page 22 sur 88
- AISIBOXER - SANIBOXER
avec des fluides Max jusqu'à 5.000 Cps à 20 °C et un poids spécifique maximal de 1,4 Kg/l.
avec des fluides Max jusqu'à 20.000 Cps à 20 °C
20 °C
fig. 1
unité de
AISIBOXER
AISIBOXER
mesure
01
02
pouces
1"
1 1/2
pouces
1"
1 1/2
BSPP
3/8"f
3/8"f
bar
2 - 8
2 - 8
Ø mm
5
7
AISI
316L
316L
µm
Ra < 0,8
Ra < 0,8
µm
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Niveau
3
3
--
en option
en option
--
en option
en option
m
2.5
2.5
m
80
80
l/min
100
160
Kg
16
22
dB (A)
70
75
POMPES SANITAIRES ET ALIMENTAIRES
2022
rév..
(voir figure
ASPIRATION NÉGATIVE
Max. 5.000 Cps à 20 °C
(poids spécifique de 1,4 Kg/l)
AISIBOXER
AISIBOXER
SANIBOXER
03
04
2"
3"
2"
3"
1/2"f
3/4"f
2 - 8
2 - 8
15
19
316L
316L
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
3
3
en option
en option
en option
en option
2.5
2.5
80
80
340
..
38
70
80
80
Chapitre 2 - Informations Introductives
1). Les valeurs de « Capacité
(voir les données du Modèle de
SOUS CHARGE D'EAU
Max 20.000 Cps à 20 °C
SANIBOXER
SANIBOXER
01
02
03
1" (3-A)
1 1/2" (3-A)
2" (3-A)
1" (3-A)
1 1/2" (3-A)
2" (3-A)
3/8"f
3/8"f
1/2"f
2 - 8
2 - 8
2 - 8
5
7
15
316L
316L
316L
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
Ra < 0,8
3
3
3
standard
standard
standard
en option
en option
en option
2.5
2.5
2.5
80
80
80
100
160
340
16
22
38
70
75
80
ww w. d eb e m. co m
pompe).
SANIBOXER
04
3" (3-A)
3" (3-A)
3/4"f
2 - 8
19
316L
Ra < 0,8
Ra < 0,8
3
standard
en option
2.5
80
..
70
80