BRP Can-Am T3 4x4 OUTLANDER Serie Guide Du Conducteur page 88

I COMMANDES
1) Manette d accélérateur
La manette d accélérateur se
trouve sur le côté droit du guidon.
Elle commande le régime du mo-
teur.
Pour augmenter ou maintenir la vi-
tesse du véhicule, appuyez sur la
manette d accélérateur avec votre
pouce droit.
Pour réduire la vitesse du véhicule,
relâchez la manette d accélérateur.
TYPIQUE
1. Manette d accélérateur
2. Pour accélérer
3. Pour décélérer
86
2) Manette de frein
La pédale de frein est située sur le
côté gauche de la pédale d'accélé-
rateur.
1. Manette de frein
La manette de frein permet de rale-
ntir ou d arrêter le véhicule.
Quand vous appuyez sur cette
manette, vous activez les freins
avant et arrière.