BRP Can-Am T3 4x4 OUTLANDER Serie Guide Du Conducteur page 123

AVIS
Si le véhicule n est pas ré-
paré, les composants suivants,
entre autres, pourraient être irré-
médiablement endommagés :
- Moteur et boîte de vitesses
- Pompe à essence
- Boîte CVT
- Différentiel avant
- Entraînement final arrière.
3) Que faire en cas de
retournement du véhi-
cule
Lorsque le véhicule a capoté ou
reste incliné d'un côté, remettez-le
sur ses roues. Vérifiez si le véhicule
présente des dommages.
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais un véhicule
endommagé. Adressez-vous à
un concessionnaire Can-Am
autorisé.
Si le véhicule ne présente aucun
dommage, reportez-vous à PROCÉ-
DURES D'ENTRETIEN et inspectez
les éléments suivants.
- Vérifiez si le boîtier de filtre à air
contient de l huile; s il en contie-
nt, nettoyez le boîtier et le filtre
à air.
- Vérifiez le niveau d huile à mo-
teur et faites l'appoint au be-
soin.
- Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement et faites l'appoi-
nt au besoin.
- Vérifiez le niveau d huile de la
boîte de vitesses et faites l'ap-
point au besoin.
VIII PROCÉDURES SPÉCIALES
- Vérifiez le niveau d huile de
l entraînement final arrière et
faites l'appoint au besoin.
- Faites démarrer le moteur. Si le
témoin de pression d huile reste
allumé, arrêtez immédiatement
le moteur. Adressez-vous à un
concessionnaire Can-Am autori-
sé.
Lorsque le véhicule a capoté, il de-
vrait être inspecté par un concessio-
nnaire Can-Am autorisé.
4) Que faire si le véhi-
cule est submergé
Si le véhicule venait à être immer-
gé, arrêtez immédiatement le mo-
teur. N'utilisez pas :
- Tout équipement électrique
- Treuil (selon l'équipement)
Il faudra faire transporter le véhi-
cule chez un concessionnaire
Can-Am autorisé dès que possible.
NE TENTEZ
DÉMARRER LE MOTEUR!
AVIS
Le véhicule peut être gra-
vement endommagé à la suite
de la submersion si vous ne sui-
vez pas les bonnes directives de
redémarrage.
Dès que le véhicule est sorti de
l eau, procédez comme suit :
- Vidangez la boîte CVT. Repor-
tez-vous à la procédure sous
QUE FAIRE EN PRÉSENCE
D'EAU DANS LA BOÎTE DE VI-
TESSES CVT .
- Videz le boîtier de filtre à air.
Reportez-vous à QUE FAIRE EN
PRÉSENCE D EAU DANS LE
BOÎTIER DE FILTRE À AIR dans
cette section.
AVIS
Faites réparer le véhicule
par un concessionnaire Can-Am
autorisé dès que possible.
JAMAIS DE
121