BRP Can-Am T3 4x4 OUTLANDER Serie Guide Du Conducteur page 71

V TRANSPORT DE CHARGES ET TRAVAIL
1) Travailler avec ce vé-
hicule
Ce véhicule peut être utilisé pour
effectuer certaines tâches LÉ-
GÈRES depuis le déneigement jus-
qu au remorquage de billots ou au
transport de charges. Divers acces-
soires sont disponibles chez les
concessionnaires Can-Am autori-
sés. Pour éviter tout risque de ble-
ssures, respectez les instructions
et les avertissements concernant
l accessoire. Respectez toujours la
charge maximale prescrite pour le
véhicule. Un véhicule surchargé
peut créer une tension excessive
sur les composants et les endom-
mager. Évitez tout effort physique
en soulevant ou en tirant des
charges lourdes ou en poussant
manuellement le véhicule.
AVERTISSEMENT
Les éléments élevés doivent
être abaissés au sol avant de
laisser le tracteur.
2) Transport de charges
Toute charge transportée sur le
véhicule incluant un passager (mo-
dèles 2 places) et/ou les porte-ba-
gages du véhicule influence la ma-
niabilité, la stabilité et la distance
de freinage du véhicule. Ne dépas-
sez pas la charge maximale du vé-
hicule, incluant le poids du conduc-
teur, du passager, du chargement,
des accessoires et du timon. Véri-
fiez que la charge est bien fixée,
correctement répartie (1/3 du poids
de la charge à l avant et 2/3 du
poids de la charge à l arrière) et
qu elle ne nuit pas à la conduite.
Soyez conscient que la charge peut
glisser ou tomber et provoquer un
accident. Évitez les charges dépas-
sant sur les côtés et pouvant se
prendre dans les broussailles ou
d autres obstacles. La charge ne
A) INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
doit ni couvrir, ni obstruer les
phares ou le feu arrière.
Soyez conscient que la charge peut
glisser ou tomber et provoquer un
accident.
AVERTISSEMENT
La maniabilité, la stabilité et la
distance de freinage sont influe-
ncées lorsque les portes-ba-
gages sont chargés. Donc, il est
important que la charge soit
conforme et bien répartie. Ne
surchargez, remorquez ou trans-
portez jamais une charge de fa-
çon inadéquate. Assurez-vous
toujours que la charge est bien
fixée et bien répartie sur le ou
les porte-bagages avant d utili-
ser le véhicule. Soyez prudent
en réduisant votre vitesse en
fonction de l état du terrain lor-
sque vous transportez une
charge ou que vous tirez une
remorque et évitez les pentes
et les terrains accidentés. Ce
véhicule peut avoir besoin
d une distance de freinage plus
longue surtout sur des surfaces
inclinées et avec un passager à
bord (modèles 2 places). Procé-
dez avec prudence afin d éviter
de patiner ou de glisser. Fixez
la charge le plus bas possible
sur les portes-bagages pour ré-
duire l effet d un centre de gra-
vité trop haut. À défaut de
suivre ces recommandations,
la maniabilité
pourrait être réduite, ce qui
pourrait causer un accident.
du véhicule
69