BRP Can-Am T3 4x4 OUTLANDER Serie Guide Du Conducteur page 141

4) Radiateur
Inspection du radiateur
Vérifiez périodiquement si le radia-
teur est propre.
TYPIQUE - PIÈCES RETIRÉES POUR PLUS
DE CLARTÉ
Vérifiez si le radiateur et les boyaux
présentent des fuites ou s ils sont
endommagés.
Examinez les ailettes du radiateur.
Elles doivent être propres, sans
traces de boue, de saleté, de
feuilles ni d autres dépôts pouvant
empêcher le radiateur d assurer un
bon refroidissement.
Éliminez le plus de dépôts possible
avec vos mains. Si vous disposez
d eau à proximité, essayez de rin-
cer les ailettes du radiateur.
REMARQUE : Vous pouvez retirer
les ailes intérieures afin de faciliter
le nettoyage.
Dans la mesure du possible, utilisez
un tuyau d arrosage pour rincer les
ailettes.
ATTENTION Ne nettoyez ja-
mais le radiateur avec vos mains
lorsqu il est chaud. Laissez-le
d abord refroidir.
AVIS Vous devez être prudent
quand il s agit de nettoyer les ai-
lettes du radiateur. N utilisez au-
cun objet ou outil pouvant les
II PROCÉDURES D ENTRETIEN
endommager. Les ailettes sont
des pièces très minces conçues
pour favoriser un refroidissement
efficace. LORS DU RINÇAGE,
ASSUREZ-VOUS QUE LA PRES-
SION D EAU EST FAIBLE, N'UTI-
LISEZ JAMAIS UN NETTOYEUR
HAUTE PRESSION.
Adressez-vous à un concession-
naire Can-Am autorisé pour qu il
vérifie l efficacité du système de
refroidissement.
5) Liquide de refroidisse-
ment
Vérification du niveau de liquide
de refroidissement
AVERTISSEMENT
Vérifiez le niveau de liquide de
refroidissement quand le mo-
teur est froid. N ajoutez jamais
de liquide dans le système de
refroidissement quand le mo-
teur est chaud.
Placez le véhicule sur une surface
de niveau.
Retirez le support de l indicateur.
Étape 1 : Soulevez
Étape 2 : Glissez
Retirez le bouchon du réservoir de
liquide de refroidissement.
139