BRP Can-Am T3 4x4 OUTLANDER Serie Guide Du Conducteur page 11

TABLE DES MATIÈRES
IDENTIFICATION DU VÉHICULE...........................................................1
1) NUMÉRO D IDENTIFICATION DU VÉHICULE (NIV) .....................1
2) NUMÉRO D IDENTIFICATION DU MOTEUR (NIM).......................1
3) ÉTIQUETTES DE CONFORMITÉ....................................................1
4) USAGE PRÉVU...............................................................................3
II AVANT-PROPOS.................................................................................5
1) S INSTRUIRE AVANT DE PARTIR..................................................5
ÂGE MINIMAL RECOMMANDÉ........................................................6
FORMATION......................................................................................6
2) MESSAGES SUR LA SÉCURITÉ....................................................6
3) À PROPOS DE CE GUIDE DU CONDUCTEUR..............................6
A) INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
I PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES............................................................14
1) ÉVITEZ TOUTE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.14
2) ÉVITEZ LES FEUX D ESSENCE ET LES AUTRES DANGERS......14
3) ÉVITEZ DE VOUS BRûLER AVEC DES PIÈCES CHAUDES.........15
4) ACCESSOIRES ET MODIFICATIONS...........................................15
II MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ...................................16
1) COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE..................................................20
III AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION..........................21
IV CONDUITE DU VÉHICULE..............................................................49
1) INSPECTION AVANT RANDONNÉE............................................50
2) ÉQUIPEMENT DE RANDONNÉE.................................................53
3) TRANSPORT D UN PASSAGER...................................................54
4) CONDUITE RÉCRÉATIVE.............................................................55
5) ENVIRONNEMENT.......................................................................55
6) LIMITES DE CONCEPTION..........................................................56
7) UTILISATION HORS ROUTE........................................................56
8) TECHNIQUES DE CONDUITE......................................................57
V TRANSPORT DE CHARGES ET TRAVAIL.......................................69
1) TRAVAILLER AVEC CE VÉHICULE..............................................69
2) TRANSPORT DE CHARGES.........................................................69
3) CHARGEMENT DES PORTE-BAGAGES......................................70
4) REMORQUAGE D UN CHARGEMENT........................................71
5) TRACTION D'UNE REMORQUE..................................................71
VI ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE....73
1) ÉTIQUETTE MOBILE....................................................................73
2) ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE.........................75
3) ÉTIQUETTES DE CONFORMITÉ..................................................82
4) ÉTIQUETTES D INFORMATIONS TECHNIQUES.........................82
B) INFORMATIONS SUR LE VÉHICULE
I COMMANDES....................................................................................86
1) MANETTE D ACCÉLÉRATEUR....................................................86
2) MANETTE DE FREIN....................................................................86
3) VERROUILLAGE DES FREINS.....................................................87
4) PÉDALE DE FREIN.......................................................................87
9