BRP Can-Am T3 4x4 OUTLANDER Serie Guide Du Conducteur page 36

III AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION
DANGER POSSIBLE
Défaut d être particulièrement prudent en terrain très accidenté, glissant
ou friable.
CONSÉQUENCES POSSIBLES
Peut entraîner une perte d adhérence ou de maîtrise du véhicule et ainsi
provoquer un accident, y compris un capotage ou l éjection de passager
(modèles 2 places).
COMMENT CONTOURNER LE DANGER
N'utilisez pas le véhicule en terrain très accidenté, glissant ou friable, à
moins d avoir appris et pratiqué les techniques d utilisation du véhicule
sur ce type de terrain.
Soyez toujours particulièrement prudent sur ces types de terrain.
N'oubliez pas que, sur les modèles 2 places, le conducteur est respon-
sable de la sécurité de son passager. Dans le doute, faites descendre
le passager avant de conduire sur un tel terrain.
34
AVERTISSEMENT
A) INFORMATIONS DE SÉCURITÉ