Publicité
Sommaire
SECURITE DE LA MOTO............................ 1
Informations de sécurité importantes ............... 2
Consignes de sécurité importantes ................ 2
Accessoires et modifications ............................ 3
Accessoires et modifications......................... 3
Sécurité en tout-terrain ..................................... 4
Sécurité en tout-terrain .................................. 4
Etiquettes ........................................................... 5
INSTRUMENTS ET COMMANDES ......... 11
Emplacements des composants de fonctionnement ...12
Témoins et écrans ........................................... 13
Ecran multifonctions ................................... 14
Compteur de vitesse .................................... 16
Odomètre/Totalisateur partiel A et B .......... 16
Indicateur de consommation de carburant ... 16
Réglage de l'horloge numérique.................. 17
Réglage de l'intensité du rétroéclairage....... 17
Changement de l'unité de vitesse et de
kilométrage.................................................. 18
Changement de l'unité d'autonomie ............ 18
Contrôles et fonctions ..................................... 19
Contacteur d'allumage ................................. 19
Bouton de démarrage .................................. 19
Contacteur d'arrêt du moteur ....................... 19
Inverseur de feu de croisement/route .......... 19
Contacteur d'appel de phare ........................ 19
Contacteur de clignotant.............................. 19
Bouton d'avertisseur sonore ........................ 19
AVANT DE CONDUIRE ............................. 21
Etes-vous prêt à conduire ? ............................ 22
Toujours emporter ce manuel et cette
trousse à outils............................................. 22
Equipement de protection............................ 22
Formation de conduite................................. 22
Votre moto est-elle prête à rouler ? ................ 23
Contrôles avant l'utilisation......................... 23
Limites et consignes relatives à la charge ...... 24
Charge ......................................................... 24
Limites de charge ........................................ 24
Consignes relatives à la charge ................... 24
Sommaire
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE BASE ....25
Instructions d'utilisation de base .....................26
Consignes de sécurité pour la conduite........26
Risques liés au monoxyde de carbone .........26
Démarrage et arrêt du moteur .........................27
Bouton de ralenti accéléré............................27
Préparation ...................................................27
Procédure de démarrage...............................27
Système de coupure de l'allumage ...............28
Comment arrêter le moteur ..........................28
Changement de vitesse.....................................29
Freinage ...........................................................30
Stationnement ..................................................31
Conseils pour éviter le vol ...........................31
Consignes de rodage .......................................32
ENTRETIEN DE VOTRE HONDA ............33
L'importance de l'entretien ..............................34
Sécurité d'entretien ..........................................35
Consignes de sécurité importantes...............35
Programme d'entretien ....................................36
Outils ...............................................................39
Entretien général pour la compétition
(Utilisation en tout-terrain uniquement) .........40
Entretien avant et après la compétition
(Utilisation en tout-terrain uniquement) .........44
Entretien entre les courses et les
entraînements ...............................................44
Entretien après la compétition .....................45
Préparation à l'entretien
Emplacements des composants d'entretien .....46
Selle .................................................................47
Protection latérale ...........................................48
Réservoir de carburant ....................................49
Berceau ...........................................................53
Procédures d'entretien
Fluides et filtres
Circuit d'alimentation ..................................... 60
Carburant ..................................................... 60
Procédure de ravitaillement......................... 60
Inspection des conduites de carburant......... 61
Remplacement des conduites de carburant ... 61
Remplacement du filtre de la pompe à carburant ... 63
Augmentation de la pression de carburant ... 68
Huile moteur ................................................... 69
Huiles recommandées.................................. 69
Vérification et ajout d'huile ......................... 70
Vidange de l'huile moteur et remplacement
du filtre ........................................................ 70
Liquide de refroidissement ............................. 72
Liquides de refroidissement recommandés ... 72
Vérification et ajout de liquide de
refroidissement ............................................ 72
Inspection du circuit de refroidissement ..... 73
Remplacement du liquide de refroidissement ... 73
Purge de l'air du circuit de refroidissement... 74
Filtre à air ....................................................... 75
Nettoyage..................................................... 75
Reniflard du carter .......................................... 77
Vidange ....................................................... 77
Moteur
Accélérateur .................................................... 78
Jeu de papillon............................................. 78
Inspection de l'accélérateur ......................... 79
Lubrification du câble d'accélérateur .......... 79
Ralenti du moteur ........................................... 80
Réglage du ralenti........................................ 80
Circuit d'embrayage ........................................ 81
Garde du levier d'embrayage....................... 81
Autres inspections ....................................... 82
Fonctionnement de l'embrayage.................. 82
Lubrification du câble d'embrayage ............ 82
Dépose des disques/plateaux d'embrayage... 83
Inspection des ressorts/disques/plateaux
d'embrayage................................................. 84
Installation des disques/plateaux d'embrayage... 84
Publicité
