18
Informations produit
Description du moteur
Nota: Le filtre à carburant primaire peut être monté à
l'écart du moteur.
Description du moteur
Les moteurs sont disponibles dans les configurations
suivantes:
• Avec turbocompresseur et refroidisseur
d'admission
• Avec turbocompresseur
• Moteurs non suralimentés
Spécifications du moteur
Nota: L'avant du moteur est le côté opposé au côté
volant. Les côtés droit et gauche du moteur sont
déterminés depuis le côté volant. Le cylindre numéro
1 est le cylindre avant.
Illustration 12
Exemple type de la disposition des soupapes
(A) Soupapes d'admission
(B) Soupapes d'échappement
Systèmes de contrôle des émissions
NK - Diesel à injection directe
NL - Turbocompresseur, diesel à injection directe
NM - Turbocompresseur avec refroidisseur de
charge air/air, diesel à injection directe
Tableau 1
Spécifications du moteur industriel 1104 (Méca)
Nombre de cylindres
Alésage
i04950066
g00984281
4 en ligne
105 mm (4,134 in)
(suite)
(Tableau 1, suite)
Course
Aspiration
Taux de compression
Cylindrée
Ordre d'allumage
Rotation (côté volant)
Réglage du jeu des soupapes
(admission)
Réglage du jeu des soupapes
(échappement)
Refroidissement et lubrification du
moteur
Le circuit de refroidissement comprend les
composants suivants:
• Pompe à eau centrifuge à engrenages
• Thermostat d'eau qui contrôle la température du
liquide de refroidissement moteur
• Pompe à huile à engrenages
• Refroidisseur d'huile
L'huile de graissage du moteur est alimentée par une
pompe à engrenages. L'huile de graissage du moteur
est refroidie et filtrée. Les soupapes de dérivation
fournissent un débit non obstrué d'huile de graissage
aux composants du moteur lorsque la viscosité de
l'huile est élevée. Les soupapes de dérivation
peuvent également fournir un débit non obstrué
d'huile de graissage aux composants du moteur si le
refroidisseur d'huile est colmaté ou si l'élément de
filtre à huile est colmaté.
SFBU8325-04
127 mm (5,0 in)
Moteurs non suralimentés
Avec turbocompresseur
Avec turbocompresseur et re-
froidisseur d'admission
NA 19,3:1
T, TA 18,2:1
3
4,4 L (268 in
)
1 3 4 2
Sens inverse d'horloge
0,20 mm (0,008 in)
0,45 mm (0,018 in)