Recomposition Du Numéro; Annuaire Vocal Interne - Skoda Roomster Notice D'utilisation

bien séparément. Les chiffres identifiés sont répétés après chaque série (en sépa-
rant les chiffres au moyen d'une courte pause à chaque fois).
Les chiffres zéro à neuf sont autorisés. Le système n'identifie pas des combinaisons
chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres prononcés séparé-
ment (deux, trois).
En cas d'introduction de plus de 20 chiffres, le système annonce vocalement « Le
numéro est trop long ».
Un Plus (+) peut être mis devant les 20 chiffres s'il s'agit de communications avec
l'étranger.
Exemple pour introduction d'un numéro de téléphone
Commande vocale
COMPOSER LE NUMERO
par ex. ZERO SIX ZERO TROIS
Lannonce suivante arrive au bout de 5 secondes environ si rien n'est intro-
duit.
CINQ SEPT DEUX
COMPOSER
Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT
ou en prononçant la commande vocale QUITTER.
Recomposition du numéro
– Appuyez sur la touche PTT.
– Passez vocalement la commande RECOMPOSER LE NUMERO après
le signal.
Utilisation Sécurité
Annonce
« le numéro svp/dites le numéro svp »
« zéro six zéro trois »
« Les commandes possibles sont: com-
poser, répéter, corriger, effacer ou plus
de chiffres »
« cinq sept deux »
« le numéro est composé »
Conduite Indications pour l'utili-
sation
Après avoir passé cette commande, le dernier numéro composé vocalement est
recomposé.
Exemple de recomposition
Commande vocale
RENUMEROTATION
Vous pouvez interrompre le dialogue à tout moment en appuyant sur la touche PTT
ou en prononçant la commande vocale QUITTER.

Annuaire vocal interne*

Mémorisation des noms
– Appuyez sur la touche PTT.
– Après retentissement du signal donnez vocalement la commande
NOMS/NOM/MEMORISER NUMERO.
Après avoir passé cette commande, le système vous demande d'introduire un nom
et un numéro de téléphone qui doivent être mémorisés dans l'annuaire vocal
interne. Jusqu'à 50 inscriptions peuvent être mémorisées dans l'annuaire vocal
interne.
Le numéro de téléphone peut être introduit sous forme d'une suite de chiffres
prononcés en les reliant (numéro complet), de séquences de chiffres (séparation
au moyen d'une courte pause vocale) ou en les prononçant bien séparément. Les
chiffres identifiés sont répétés après chaque série (en séparant les chiffres au
moyen d'une courte pause à chaque fois).
Les chiffres zéro à neuf sont autorisés. Le système n'identifie pas des combinaisons
chiffrées cohérentes, par ex. vingt-trois, mais que des chiffres prononcés séparé-
ment (deux, trois).
En cas d'introduction de plus de 20 chiffres, le système annonce vocalement « Le
numéro est trop long ».
Un Plus (+) peut être mis devant les 20 chiffres.
En cas de panne
Communication
Annonce
« le numéro est composé »
Praktik Caractéristiques
techniques
111