Table Des Matières - Skoda Roomster Notice D'utilisation

4 Sommaire
Comment attacher correctement les ceintures de
sécurité? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système des airbags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du système des airbags . . . . . . . . . . . .
Airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags latéraux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags de tête* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désactivation d'un airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport sécurisé des enfants
. . . . . . . . . . . . . . .
Renseignements utiles si des enfants sont à bord!
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation des sièges pour enfants avec le système
« ISOFIX »* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation du siège pour enfant avec le système « Top
Tether » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conduite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technique intelligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme électronique de stabilité (ESP)* . . . .
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système antiblocage (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freinage assisté* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direction assistée électro-hydraulique . . . . . . . . .
Système de contrôle de la pression des pneus* .
Filtre à particules pour gazole* (moteur Diesel) .
Conduite et environnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les premiers 1 500 kilomètres et ensuite . . . . . . .
Catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conduite économique et écologique . . . . . . . . . . .
Compatibilité avec l'environnement . . . . . . . . . . . .
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eviter des dommages au véhicule . . . . . . . . . . . . . .
Conduite avec remorque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traction d'une remorque/caravane . . . . . . . . . . . . .
Indications pour l'utilisation
127
129
Entretien et nettoyage du véhicule
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Entretien de l'extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . .
130
Entretien de l'intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . .
132
134 Carburant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Gazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
140
Contrôles et mises à niveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roues et pneus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Accessoires, modifications et remplacement des
149
pièces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . . . .
153
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
153
En cas de panne
154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154
En cas de panne
156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîte à pansements* et Triangle de pré-
157
signalisation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Extincteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
Kit de réparation des pneus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
Roue de secours* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
Démarrage de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Démarrage par remorquage et remorquage . . . . .
164
Fusibles et ampoules
. . . . . 167
Fusibles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 167
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
167
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
175
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Oeillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Panneau de séparation de sécurité réglable derrière
176
les sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation du plancher du compartiment de
178
chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
Réglage du panneau de séparation de sécurité . .
181
Déverrouillage de secours du capot du compartiment
184
de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
187
Caractéristiques techniques
191
192
Caractéristiques techniques
192
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abréviations utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
Données d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consommation de carburant selon les directives
(99/100/UE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,2 l/51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
1,4 l/63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,6 l/77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
1,4 l/51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
1,4 l/59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
1,9 l/77 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
200
201
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
211
215
223
223
223
223
224
224
225
. . . . . 227
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
227
227
227
227
227
228
229
230
232
234
236
238
240
243