Skoda Roomster Notice D'utilisation page 107

106 Communication
Nota
La commande du téléphone avec le module multifonctions* n'est possible qu'avec
certains types de téléphones. Pour de plus amples informations, adressez-vous à
votre concessionnaire Škoda.
Pré-équipement universel pour téléphone avec
commande vocale*
La commande vocale est activée, selon l'équipement du véhicule, en appuyant sur
la touche PTT (push to talk = appuyer pour parler)
du module multifonctions* ⇒ page 105.

sur la touche
Un annuaire interne fait partie du pré-équipement téléphonique avec commande
vocale. Cet annuaire interne renferme 1500 postes libres de mémorisation. Vous
pouvez utiliser cet annuaire interne en fonction du type de téléphone mobile.
La commande peut avoir lieu via les touches sur le module s'il s'agit d'un véhicule
avec module multifonctions* ⇒ page 105.
Le volume peut par ailleurs être modifié à tout moment au moyen du bouton de
réglage de l'autoradio ou à l'aide des touches sur le module sur les véhicules avec
module multifonctions*.
Si le système annonce « le téléphone n'est pas prêt », contrôlez alors le fonction-
nement du téléphone comme suit:
Fig. 112 Touche pour
activer la commande
vocale
⇒ fig. 112
 sur l'adaptateur ou
•
Le téléphone est-il activé?
•
Le code PIN a-t-il été introduit?
Dialogue
On appelle DIALOGUE le temps durant lequel le système téléphonique peut rece-
voir des ordres vocaux et les transmettre aux diverses fonctions. Le système envoie
des messages acoustiques et les fait passer, s'il le faut, à travers chaque fonction.
Vous pouvez démarrer ou arrêter à tout moment le dialogue en appuyant sur la
touche PTT. Vous terminez également le dialogue avec la commande vocale
QUITTER.
Le dialogue s'arrête toujours automatiquement après avoir exécuté une opération,
par ex. après avoir effacé le nom de l'annuaire.
Le dialogue est immédiatement interrompu si un appel téléphonique arrive et vous

pouvez le prendre avec la touche .
Si une commande vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant
« Comment? » et une nouvelle introduction peut avoir lieu. Après la 3ème tenta-
tive infructueuse, le système répond « Quitter » et le dialogue est alors coupé.
Une compréhension optimale des commandes vocales dépend des facteurs
suivants:
•
Ne parlez ni trop bas ni trop fort, sans accentuations et pauses exagérées.
•
Articulez bien clairement.
•
Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs gênants.
•
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus haut à
cause des bruits ambiants alors plus élevés.
•
Durant le dialogue, éviter de faire du bruit dans le véhicule, par ex. des passa-
gers qui parleraient en même temps.
•
Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal.
•
Le microphone pour la commande vocale est dirigé sur le conducteur et le
passager avant. Le conducteur et le passager avant peuvent donc utiliser l'équipe-
ment.