Egro one Manuel Technique page 93

Egro ONE -> Egro ONE Multi Drink
7.4.
For the conversion of an Egro ONE to a Multi Drink machine, the requirements as written in the beginning of chapter 7
must be fulfilled.

Check software version – it has to be THIS release: SW_C5-01_T5-00_M5-00

If the SW-version is different, bring the machine to the version (Version available in the technical download
area)

Migrate the machine from Egro ONE to Egro ONE Multi Drink (Upgrade via USB-pen and the Load&Show
menu)

At the end, do not restat the machine (just remove the USB-pen) and wait until the rinsing is finished.

Switch off the machine

Open front door, loosen the four screws of the touch screen and take it out

Change the SD-card (see chapter 5.3.8)

Place the touch screen in its frame, tighten the screws, close the front door

Switch on the machine

Now you have an Egro ONE Multi Drink

Perform an initialization via Machine Setup/Maintenace function/Initialization
Für den Umbau einer Egro ONE zu einer Multi Drink Maschine müssen die im Kapitel 7 beschriebenen
Vorraussetzungen erfüllt sein.
- Softwareversion prüfen – es muss zwingend DIESES Release sein: SW_C5-01_T5-00_M5-00
- Sollte die SW-Version eine Andere sein, muss die Maschine zuerst auf diese Version gebracht werden.
(Software steht in der Download-Area zur Verfügung)
- Maschine von einer Egro ONE auf eine Egro ONE Multi Drink migrieren (Upgrade mit USB-Stick und
dem Load&Show Menu)
- Am Ende kein Restart der Maschine durchführen, nur den USB-Stick entfernen und abwarten, bis die
Spülung abgeschlossen ist.
- Maschine ausschalten
- Fronttüre öffnen, die vier Schrauben des Touchscreens lösen und Toucscreen herausnehmen
- SD-Card auswechseln (siehe Kapitel 5.3.8)
- Touchscreen in den Rahmen setzen, festschrauben und Fronttüre schliessen
- Maschine einschalten
- Nun habe Sie eine Egro ONE Multi Drink
- Initialisierung durchführen – Aktivieren mittels Maschineneinstellungen/Wartung/Initialisierung
Egro ONE Multi Drink -> Egro ONE
7.5.
The conversion from a Multi Drink machine to an Egro ONE with the standard interface need no special requirement.
Follow the sequence below with care!

Switch off the machine

Open front door, loosen the four screws of the touch screen and take it out

Change the SD-card (see chapter 5.3.8)

Open the left side of the housing

Plug in USB adapter and keypad to controlboard.

Switch on the machine

Load SW and message file to controlboard

Set jumper W4 to "Reset" (see chapter 8.7 for main board)

Load SW and message file to the touch screen – Attentation use package without controlboard software!

Switch off the machine and remove the jumper

Close the housing

Switch on the machine

Upgrade to the current SW-version
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
93 07.03.2016