Egro one Manuel Technique page 87

Product configuration
Produktkonfiguration
Configuration produits
Prices
Preise
Prix
Here the availability of the product groups will be defined. For example an Espresso: XL makes no sense and no powder will be
used. So the size XL and all powder options will not be activated.
Hier wird die Verfügbarkeit der Produktgruppen festgelegt. Z.B. ein Espresso: XL ist nicht sinnvoll und es wird kein Pulver verwendet.
Daher wird die Grösse XL und alle Pulveroptionen nicht aktiviert.
La disponibilité des groupes de produits est définie ici. Par exemple pour un Expresso: XL n'est pas approprié et on n'utilise pas de
poudre. Ni la taille XL ni aucune option pour les poudres ne sont activées.
Product group
Product 1 ... 28
Produktgruppe
Produkt 1 ... 28
Groupe de
Produit 1 ... 28
produit
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
Powder values The basic values define the delivery in a certain time. The delivered product must
Pulverwerte be measured and the value adjusted.
Die Standardwerte bestimmen die Lieferung pro Zeit. Das gelieferte Product muss
gemessen und der Wert angepasst werden.
Water
Wasser
Eau
Test water
Test Wasser
Powder left
Pulver links
Poudre gauche
Test powder left
Test Pulver links
Powder right
Pulver rechts
Poudre droit
Test powder right
Test Pulver rechts
Xtra Price S ... XL
Extra Preis S ... XL
Extra Prix S ... XL
Topping Price S ... XL
Zusatz Preis S ... XL
Supplément Prix S ... XL
Type Beverage type: Filters the icons and product parameters
Typ Getränke Typ: Filtert die Symbole und Produktparameter
Type
Type de boisson: filtre les icones et paramètres du produit
Icon selectable by a set of icons filtered by the parameter ≪Type≫
Icon
Icon Symbol zum auswählen, gefiltert durch den Parameter «Typ»
Icône
Icône sélectionnable à partir d'un choix filtré par le paramètre «Type»
Name Select from a list of names or enter custom names
Name Auswahl aus Liste oder frei editierbar
Nom
Sélection dans une liste ou édition libre
Promotion Promo image
Werbung Werbebild
Promotion Image promotion
Promo videos
Werbevideo
Video promotion
Volume of water delivered for powder preparation
Volumen des gelieferten Wassers zur Pulverzubereitung
Button to start the water test
Taste zum Starten des Wassertests
Volume of powder left with water delivered
Volumen des gelieferten Pulver links mit Wasser
Button to start the powder test left
Taste zum Starten des linken Pulvertests
Volume of powder right with water delivered
Volumen des gelieferten Pulver rechts mit Wasser
Button to start the powder test right
Taste zum Starten des rechten Pulvertests
Price for the Extra-shot
Preis für den Extra-shot
Prix pour la dose supplémentaire
Price for additional option, like toppings, cream etc.
Preis für Zusatz, wie Syrup, Sahne etc.
Prix pour le supplément tel que sirop, crème etc.
Used in self service during drink preparation — only if no
video activated
Wird während der Zubereitung im Selbstbedienungs-
modus angezeigt — nur wenn kein Video aktiviert
S'affiche pendant la préparation en mode self-service —
uniquement si aucune vidéo n'est présentée
Used in self service during drink preparation
Wird während der Zubereitung im Selbstbedienungs-
modus angezeigt
Présentée pendant la préparation en mode self-service
87 07.03.2016