Egro one Manuel Technique page 85

Software – Software – Logiciel
7.3.
The software of the Egro ONE Multi Drink is based on the software of Egro ONE and only some menues are different.
We publish here only the menues being different; for all other menues, we refer to the menus in Chapter 5.
Die Software der Egro ONE Multi Drink basiert auf der Software der Egro ONE und nur wenige Menues sind verschieden.
Wir zeigen hier nur die Menues die verschieden sind, für alle weiteren Menues verweisen wir auf Kapitel 5.
Product configuration
Produktkonfiguration
Configuration produits
The parameters in the "Basic" section are valid for all recipes. The adaptation of a value has an influence on all beverages using
this parameter/value.
Die Parameter im «Standard»- Bereich sind für alle Rezepte gültig. Die Anpassung eines Wertes hat Auswirkung auf alle Getränke, die
diesen Parameter/Wert verwenden.
Les paramètres dans la section «Base» sont valables pour toutes les recettes. Le réglage d'un paramètre influe sur toutes les boissons
qui utilisent ce paramètre/ce chiffre.
Basic Coffee recipes
Standard Kaffeerezepte
Base Recettes Café
Volumes
Volumen
Content
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
Extra shot Type
Extra-shot Typ
Type
Left grinder 1. Select cup size S, M, L, XL, Xtra (if configured)
Linke Mühle Bechergrösse wählen S, M, L, XL, Extra (wenn konfiguriert)
Moulin gauche Choisir la taille de la tasse: S, M, L, XL, Extra (si configuré)
Right grinder 2.Make settings
Rechte Mühle Einstellungen vornehmen
Moulin droite Modifier les paramètres
Grams
Both grinders
Gramm
Beide Mühlen
Grammes
Les deux moulins
Impulses
Impulse
Impulsions
Pre-Infusion
Pre-Infusion
Pre-Infusion
Pressure
Pressung
Pression
Bypass
Bypass
Bypass
Size Defines the size for the four avialable cups. The cups will be filled up to this value
Grösse based on the individual recipes
Taille Bestimmt die Füllmenge der vier verfügbaren Becher. Der Becher wird basierend auf
dem Getränkerezept gefüllt
Détermine le volume des quatre tasses disponibles. La tasse est remplie en suivant
la recette de la boisson.
Topping Volume reduction
Zusatz Füllmengenreduzierung
Supplément Réduction du volume de
remplissage
Define the type of Extra shot - "Xtra" will create a
second shot with defined values; "Double" makes the
selected coffee product a second time.
Bestimmt die Art des Extra-shots. "Extra" bereitet
zusätzlich ein vordefiniertes Kaffeeprodukt zu; "Doppelt"
bereitet den Kaffeeteil des Rezeptes ein zweites Mal zu.
Ground coffee dose
Kaffeemahlmenge
Quantité de café à moudre
Number of flow meter impulses (1 imp. = 0.5 cl)
Anzahl Flowmeterimpulse (1 imp. = 0.5 cl)
Nombre d'impulsions du débitmètre (1 imp. = 0,5 cl)
Preinfusion in four levels
Vorbrühung in vier Einstellungen
Pré-infusion avec quatre options possibles
Three levels of tamping pressures
Drei verschiedene Anpressstufen
Trois options de tassage possibles
Number of flow meter impulses (1 imp. = 0.5 cl)
Anzahl Flowmeterimpulse (1 imp. = 0.5 cl)
Nombre d'impulsions du débitmètre (1 imp. = 0,5 cl)
Defines the volumen reduction in % from the basic
volumes to add toppings by hand
Bestimmt die Reduktion der Füllmenge in %, damit Platz
für ein Topping (Zusatz) ist.
Détermine la réduction du volume de remplissage en %,
afin qu'il reste de la place pour un nappage (supplément)
85 07.03.2016