Egro one Manuel Technique page 56

All manuals and user guides at all-guides.com
Machine setup
Maschineneinstellungen
Paramétrage machine
>
Coin value
Münzwert
Valeur monnaie
>
Smart card number
ID-Nummer Karte
Numero ID carte
Maintenance function Initialisation
Wartungsfunktion Initialisierung
Fonction de Initialisation
maintenance
>
Heaters
Heizung
Coprs chauffants
>
Cool down
Abkühlen
Réfrigération
>
Serial number
Seriennummer
Numéro de série
>
Insert the serial number
Seriennummer eintragen
Entrer le numéro de série
Software version **Touch Bootloader
Softwareversionen
Version logiciel
tactile
>
**Touch operating
system
Bildschirm
Touch
>
**Touch sw
>
**Touch message
>
**Touch parameters
>
Control board boot
Aufstarten Controlboard
Mettre l'écran de
commande en marche
>
Control board sw
Software Control board
Logiciel de l'écran de
commande
Technical Manual V5.00
Coin value #1...6
Münzwert #1...6
Valeur monnaie #1...6
ID number of the smart card to uniquely associate a smart card to a
coffee machine
ID-Nummer der SmartCard, welche eindeutig einer Kaffeemaschine
zugewiesen wird
Numéro ID de la SmartCard attribuée explicitement à une machine à
café
Function to enable the first startup
Funktion um die Initialisierung zu aktivieren
Fonction pour activer l'initialisation
Switch off the heating elements of both boilers
Heizungen beider Boiler werden abgeschaltet
Déconnexion des chauffages des deux chaudières
Cool down of the boilers
Abkühlen der Boiler
Refroidissement des chaudières
Serial number of the machine
Seriennummer der Maschine
Numéro de série de la machine
Insert the serial number of the machine
Seriennummer der Maschine eintragen
Entrer le numéro de série de la machine
Shows the version of the touch boot loader
Touch Bootloader Zeigt die Version des Bildschirm Bootsystem
Chargeur d'amorçage Affiche la version de system de mettre le Touch en marche
Shows the version of the touch operating system
Zeigt die Version des Bildschirm-Betriebssystem
Betriebssystem
Affiche la version de system d'exploitation Touch
System d'exploitation
Shows the software version of the touch
Software Bildschirm Zeigt die Softwareversion des Touch
Logiciel Touch Affiche la version logiciel Touch
Shows software version of the touch messages
Meldungen Bildschirm Zeigt die Softwareversion der Touchmeldungen
Messages Touch Affiche la version messages Touch
Shows the software version of the touch parameters
Parameter Bildschirm Zeigt die Softwareversion der Touchparameter
Paramètres Touch Affiche la version paramètre Touch
Shows the software version of the control board boot
Zeigt die Softwareversion des Boot Controlboard
Affiche la version logiciel de mettre l'écran de commande en marche
Shows the software version of the control board
Zeigt die Softwareversion des Controlboard
Affiche la version du logiciel de l'écran de commande
56
Value of each channel of the coin-checker
Wert für jeden Kanal des Münzprüfers
Valeur pour chaque canal du vérificateur de
monnaie
07.03.2016