Egro one Manuel Technique page 61

Cleanings settings
Reinigungseinstellung
Paramètrage Nettoyage
*
Cleaning time
Reinigungszeit
Temps du Nettoyage
>
Block Machine
Maschine Sperren
Blocquer machine
>
Self-service cleaning
Reinigung Selbstbedienung
Nettoyage en Self-service
>
Flashing Reminder
Warnung mit Licht
Témoin lumineux
> Early cleaning
Frühere Reinigung
Lavage anticipé
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
Daily cleaning schedule
Zeitpunkt der täglichen Reinigung
Heure du nettoyage quotidien
Activates the blocking the coffee machine if a cleaning is not performed within 2h from the
cleaning time warning
Aktiviert das Blockieren der Maschine, wenn die Reinigung nicht innerhalb von zwei Stunden nach
der Reinigungs-Aufforderung durchgeführt wird.
Active le blocage de la machine si le nettoyage n'est pas effectué dans un délai de deux heures
après l'avertissement de nettoyage
The message for the daily cleaning in self-service mode; ON=message displayed OFF=no
message displayed.
Anzeige der Reinigungserinnerung im Selbstbedienungsmodus; EIN=Erinnerung wird angezeigt,
AUS=Anzeige wird nicht angezeigt
Red / blue flashing when cleaning is prompted
Rot / blau Blinken bei automatischer Reinigungs-Erinnerung
Clignotement rouge / bleu en cas de message de nettoyage
Allow the cleaning up to two hours before the set time. If ON – no reminder will appear on the
set cleaning time, if OFF the reminder will appear anyway
Erlaubt die Reinigung um bis zu 2 Stunden vorzuziehen. EIN – Es wird keine Reinigungserinnerung
ausgelöst, wenn AUS erscheint die Erinnerung trotzdem
Permet d'avancer le nettoyage de 2 heures au maximum. Sur ON, aucun rappel de nettoyage n'a
lieu ; sur OFF, le rappel s'affiche quand même
61 07.03.2016