Touch screen
Bildschirm
Ecran tactile
Backlight
Hintergrundbeleuchtung
Rétro-éclairage
Sleep Mode
Schlafmodus
Mode veille
Promotion
Promo image
Werbung
Werbebild
Promotion
Image promotion
Promo videos
Werbevideo
Video promotion
Technical Video
Technische Video
Video technique
QR Settings
Email address 1...5
QR
Email-Adresse 1..5
Einstellungen
Emailaddress 1...5
QR Setup
Change email address
Emailadresse ändern
Changer email address
QR Code Resolution
QR-Code Auflösung
QR Code résolution
Calibrate Touch screen
Bildschirm kalibrieren
Calibrer l'écran de tactile
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
Time to reduce backlight of display
Zeit bis zur Reduzierung der Hintergrundbeleuchtung
Durée jusqu'à réduction de l'éclairage d'arrière-plan
Time to switch off display
Zeit bis zur Abschaltung der Anzeige
Durée jusqu'à extinction de l'écran
Used in self service during drink preparation - only if no video activated
Wird während der Zubereitung im Selbstbedienungsmodus angezeigt - nur wenn kein
Video aktiviert ist
S'affiche pendant la préparation en mode self-service - uniquement si aucune vidéo
n'est présentée
Used in self service during drink preparation
Wird während der Zubereitung im Selbstbedienungsmodus angezeigt
Présentée pendant la préparation en mode self-service
Up to 5 mail addresses can be configured
Bis zu 5 Email-Adressen können eingegeben werden
Il est possible d'entrer jusqu'à 5 adresses mail.
Email address can be insert with the help of a on screen keyboard
Email-Adresse kann mit Hilfe einer Bildschirmtastatur eingeben werden
Saisir l'adresse mail à l'aide du clavier tactile.
Resolution in three levels - recommended to use the "High"
Auflösung in drei Stufen - wenn möglich "Hoch" verwenden
Résolution à trois niveaux : sélectionner si possible le niveau « élevé »
The calibration of the touch screen has to be done only when the buttons are moved
and cannot be found for the use of it.
Die Kalbirerung des Bildschirms muss nur durchgeführt werden, wenn die Tasten
„verschoben" sind und die Bedienung nicht mehr möglich ist.
Le calibrage de l'écran ne doit être effectué que lorsque les touches sont « décalées » et
de ce fait inutilisables.
59
07.03.2016