Code
Fault description
Code
Fehlerbeschreibung
Code
Description de l'erreur
E10
Heating element relay interrupted
Relais Heizelement unterbrochen
Bobinage ou ligne du relais de chauffage interrompu
E11
Overheating coffee boiler
Überhitzung Kaffeeboiler
Surchauffe du chauffe-café
E12
Overheating steam boiler
Überhitzung Dampfboiler
Surchauffe du chauffe-vapeur
E13
Error during upper piston movement
Fehler bei oberer Kolbenbewegung
Erreur pendant le mouvement supérieur du piston
Error during lower piston movement
E14
Fehler bei unterer Kolbenbewegung
Erreur pendant le mouvement inférieur du piston
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
Solution
Lösung
Solution
Check heating element relay and cable – replace if necessary
Relais Heizelement und Leitung prüfen – wenn nötig austauschen
Vérifier le relais de l'élément chauffant et le cable – le remplacé si
besoin
Check temperature sensor of coffee boiler with diagnostic
Temperatursensor des Kaffeeboiler mit Diagnose prüfen
Vérifier le capteur de la température du chauffe-café avec diagnostic
Check heater of steam boiler with diagnostic
Heizung des Dampfboilers mit Diagnose prüfen
Vérifier le chauffage du chauffe-vapeur avec diagnostic
Check spindle motor with diagnostic – movement, switch function
Brewing unit L61 and former version
Brewing unit BC18 (18 gramm)
Spindelmotor mit Diagnose prüfen – Verstellung, Endschalter
Brühgruppe L61 und frühere Versionen
Brühgruppe BC18 (18 Gramm)
Vérifier le moteur de broche
Check spindle motor with diagnostic – movement, switch function
Brewing unit L61 and former version
Brewing unit BC18 (18 gramm)
Spindelmotor mit Diagnose prüfen – Verstellung, Endschalter
Brühgruppe L61 und frühere Versionen
Brühgruppe BC18 (18 Gramm)
Vérifier le moteur de broche
74
Check power supply (triac)
Check fuse F10 A + B
Stromversorgung überprüfen (Triac)
Sicherung F 10 A + B überprüfen
Vérifier l'alimentation (triac)
Vérifier le fusible F 10 A + B
Check level sensor
Check Steamboiler filling valve
Check pressure on the manometer
Check power supply (triac)
Niveausensor prüfen
Dampfboiler Füllventil prüfen
Druck auf Manometer beobachten
Stromversorgung überprüfen (Triac)
Vérifier le capteur de niveau
Vérifier la soupape remplissage de chaudière à vapeur
Vérifier la pression au manometre
Vérifier l'alimentation (triac)
Check upper piston shaft
Check also lower piston switch for proper movement
Perform brewing group calibration
Oberen Kolbenschaft prüfen
Auch Endschalter des unteren Kolben prüfen
Brühgruppenkalibrierung durchführen
Clean lower piston/sieve if dirty (blockage can cause error)
Check thread of lower piston shaft
Check lower piston shaft
Perform brewing group calibration
Unteren Kolben und Seib reinigen (Blockierung verursacht Fehler)
Gewinde des unteren Kolbenschaft reinigen
Unteren Kolbenschaft prüfen
Brühgruppenkalibrierung durchführen
07.03.2016