Egro one Manuel Technique page 3

4.11. Print Boards – Platinen – Platines .................................................................................................... 34
5. Software – Software – Logiciel .................................................................................................................35
5.1. Use of USB – Arbeiten mit USB – Travailler avec USB ........................................................................35
5.2. Software update – Softwareupdate – Mise à jour Logiciel .................................................................35
5.2.1. Touch – Touch – Touch .............................................................................................................35
5.2.2. Keypad – Tastatur – Clavier ...................................................................................................... 36
5.3. Egro ONE Touch .............................................................................................................................. 36
5.3.1. Pictures – Bilder – Images ........................................................................................................ 36
5.3.2. Product icons – Produkt-Icons – Icones produit ......................................................................... 37
5.3.3. Upload the icons – Icons laden ................................................................................................. 38
5.3.4. Product name customization – Produktname anpassen ........................................................... 39
5.3.5. Copy customized machine – Kunden-Maschine kopieren .......................................................... 41
5.3.6. Video – Video – Video ............................................................................................................... 41
5.3.7. Delete Pictures & Video – Bilder & Video löschen – Supprimer les images et video .................. 42
5.3.8. How to replace SD card – Austausch der SD Card ..................................................................... 43
5.4. Touchpad – Bildschirm – Ecran ........................................................................................................ 43
5.4.1. Clean the touchpad – Bildschirm reinigen – Nettoyer l'ecran ................................................... 43
5.4.2. Lifetime – Lebensdauer – Durabilité ......................................................................................... 44
5.5. Egro ONE Keypad............................................................................................................................. 44
5.5.1. Change Language – Sprache wechseln – Changer langue ......................................................... 44
5.6. Backup – Backup – Sauvegarde ........................................................................................................ 44
5.7. Menu – Menu – Menu ..................................................................................................................... 45
Settings (Touch) Einstellungen (Touch) Réglages (Touch) ....................................................................... 45
Settings (Keypad) Einstellungen (Tastatur) Réglages (clavier) ................................................................. 46
Product configuration
Product setup Produkteinstellungen Setup Produits ........................................................................... 50
Machine setup Maschineneinstellungen Paramétrage machine ......................................................... 54
Touch screen Bildschirm Ecran tactile ................................................................................................. 58
Date + Time Datum + Uhrzeit Date + Heure ........................................................................................ 60
Cleanings settings
Counters Zähler Compteurs ............................................................................................................... 62
Diagnostic Diagnose Diagnostic ....................................................................................................... 68
6. Fault finding ............................................................................................................................................. 73
6.1. List of errors – Fehlermeldungen – Liste d'erreur .............................................................................. 73
6.2. List of warnings – Warnhinweise – Liste des mises en garde ............................................................. 75
7. Egro ONE Multi Drink .............................................................................................................................. 83
7.1. Prepare machine – Maschine vorbereiten ....................................................................................... 83
7.2. Concept Multi Drink - Multi Drink Konzept ...................................................................................... 84
7.3. Software – Software – Logiciel ......................................................................................................... 85
Product configuration Produktkonfiguration
Touch screen Bildschirm Ecran tactile .................................................................................................. 91
7.4. Egro ONE -> Egro ONE Multi Drink ................................................................................................... 93
7.5. Egro ONE Multi Drink -> Egro ONE ................................................................................................... 93
Technical Manual V5.00
All manuals and user guides at all-guides.com
Produktkonfiguration Configuration produits ...................................................47
Reinigungseinstellung Paramètrage Nettoyage ...................................................... 61
Configuration produits ................................................. 85
3 07.03.2016