Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aesculap
ELAN 4 förkortningshylsor (1-ring resp. 2-ring) GB861P till GB863P och
lateralt frässkydd (1-ring) GB866R
Legend
1 GB861P ELAN 4 förkortningshylsa (1-ring)
2 GB862P ELAN 4 MIS-Hylsa (1-ring)
3 GB863P ELAN 4 förkortningshylsa (2-ring)
4 GB866R ELAN 4 lateralt frässkydd (1-ring)
5 GB727R ELAN 4 ECCOS-fäste
Symboler på produktet och förpackning
Obs!
Följ de viktiga säkerhetsrelaterade anvisningarna i
bruksanvisningen, till exempel varningar och försiktig-
hetsuppmaningar.
Innehållsförteckning
1.
Giltighetsomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.
Användningsändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.1
Uppgift/funktion i systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2
Användningsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.3
Indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.4
Kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.
Säker hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.1
frässkydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.
Apparatbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.1
Leveransbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.2
Komponenter som behövs för driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.3
Funktionssätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.
Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.
Arbeta med användningsdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.1
Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2
Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.
Validerad rengöringsprocess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.1
Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.2
Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.3
Förberedelser på användningsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.4
Förberedelse före rengöringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.5
Rengöring/desinfektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.6
ELAN 4 förkortningshylsor och lateralt cutter-skydd. . . . . . . . . 78
7.7
ELAN 4 förkortningshylsor och lateralt frässkydd. . . . . . . . . . . . 79
72
®
ELAN 4 förkortningshylsor (1-ring resp. 2-ring) GB861P till GB863P och lateralt frässkydd (1-ring) GB866R
®
Aesculap
7.8
Kontroll, underhåll och provning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9
Förpackning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 Ångsterilisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.11 Lagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Identifiering och avhjälpande av fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Teknisk service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
Tillbehör/reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
Giltighetsomfattning
►
Artikelspecifika bruksanvisningar och information om materialkompa-
tibilitet
hittar
https://extranet.bbraun.com
2.
Användningsändamål
2.1
Uppgift/funktion i systemet
ELAN 4 förkortningshylsan för standard handstycken (1-ring) och ELAN 4
MIS-hylsa för standard handstycken (1-ring) och ELAN 4 förkortningshyl-
san för handstycken HD (2-ring) är tillbehör för ELAN 4 motorsystem.
ELAN 4 förkortningshylsan för standard handstycken (1-ring) och ELAN 4
MIS-hylsa för standard handstycken (1_ring) och ELAN 4 förkortningshyl-
san för handstycken HD (2-ring) kan endast användas i kombination med
ELAN 4 air/electro standard handstycken (1-ring) alternativt HD (2-ring).
ELAN 4 det laterala frässkyddet 1-ring är tillbehör för ELAN 4 motorsyste-
met.
ELAN 4 det laterala frässkyddet 1-ring kan endast användas i kombination
med ELAN 4 air/electro handstyckena (1-ring). Vid användning av ELAN 4
det laterala frässkyddet 1-ring i kombination med ELAN 4 air/electro
handstyckena(1-ring) får endast 1-ring verktyg med en skärhuvudsdiame-
ter av maximal 4,5 mm användas.
Tips
Använd tillbehör endast i kombination med de angivna handstyckena!
2.2
Användningsmiljö
Användning i sterilt område
du
även
på
Aesculaps
80
80
80
80
80
81
81
81
81
extranät
på
Publicité
Chapitres
Table des Matières
