Controlo, Manutenção E Verificação; Embalagem; Esterilização A Vapor; Armazenamento - B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi

Aesculap
Mangas de encurtamento ELAN 4 (1 anel ou 2 anéis) GB861P a GB863P e
guarda-fresa lateral (1 anel) GB866R
7.8 Controlo, manutenção e verificação
►
Deixar arrefecer as mangas de encurtamento ELAN 4 e a guarda-fresa
lateral ELAN 4 à temperatura ambiente.
►
Verificar as mangas de encurtamento ELAN 4 e a guarda-fresa lateral
ELAN 4 após cada limpeza e desinfeção quanto a: limpeza, bom fun-
cionamento e danos.
►
Eliminar de imediato um produto danificado.
7.9

Embalagem

►
Cumprir as instruções de utilização das embalagens e suportes usados
(por exemplo, instruções de utilização TA009721 do sistema de fixação
Aesculap ECCOS).
►
Inserir as mangas de encurtamento ELAN 4 com o lado maior aberto
para cima na fixação ECCOS GB727R 5, ver gráfico de título.
►
Colocar os cestos de rede em recipientes adequados ao processo de
esterilização (por ex. em contentores de esterilização Aesculap).
►
Assegurar que a embalagem evita uma recontaminação do produto.
8. Identificação e resolução de erros
Falha
A manga de encurtamento não se desloca pela
frente sobre a haste ou sobre a peça de mão.
A manga de encurtamento não consegue ser
firmemente acoplada com a haste ou com a
peça de mão.
A manga de encurtamento não consegue ser
firmemente acoplada com a haste ou a peça de
mão.
A guarda-fresa lateral não pode ser fixada na
haste da peça de mão.
A guarda-fresa lateral não pode ser bloqueada
com a haste.
60
®
Identificação
A manga de encurtamento não pode
ser montada com força manual
Na posição final não é detetável um
encaixe
A manga de encurtamento pode ser
facilmente deslocada de um lado
para o outro.
A guarda-fresa lateral não pode ser
montada com força manual
A guarda-fresa lateral pode ser facil-
mente deslocada de um lado para o
outro.
7.10 Esterilização a vapor
►
Garantir que o produto de esterilização acede a todas as superfícies
internas e externas.
►
Processo de esterilização validado:
– Esterilização a vapor no processo de vácuo fracionado
– Esterilizador a vapor segundo a DIN EN 285 e validado segundo a
DIN EN ISO 17665
– Esterilização no processo de vácuo fracionado a 134 °C, tempo de
exposição de 5 minutos
►
No caso de esterilização simultânea de vários produtos num esteriliza-
dor a vapor: assegurar que a carga máxima admissível do esterilizador
a vapor, definida pelo fabricante, não é excedida.

7.11 Armazenamento

►
Armazenar os produtos esterilizados numa embalagem também este-
rilizada e num local protegido do pó, seco, com pouca luminosidade e
com uma temperatura estável.
Causa
Manga de encurtamento com
defeito
Manga de encurtamento com
defeito
Manga de encurtamento com
defeito
Guarda-fresa lateral com
defeito/deformada
Guarda-fresa lateral com
defeito/deformada
Resolução
Utilizar uma nova
manga de encurta-
mento.
Utilizar uma nova
manga de encurta-
mento.
Utilizar uma nova
manga de encurta-
mento.
Utilizar uma nova
guarda-fresa lateral.
Utilizar uma nova
guarda-fresa lateral.