B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi page 64

Aesculap
ELAN 4 verkortingshulzen (1-ring resp. 2-ring) GB861P tot GB863P en laterale
freesbescherming (1-ring) GB866R
Legenda
1 GB861P ELAN 4 verkortingshuls (1-ring)
2 GB862P ELAN 4 MIS-huls (1-ring)
3 GB863P ELAN 4 verkortingshuls (2-ring)
4 GB866R ELAN 4 laterale fressbescherming (1-ring)
5 GB727R ELAN 4 ECCOS-houder
Symbolen op het product en verpakking
Opgelet
Belangrijke veiligheidsgerelateerde richtlijnen zoals
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten
worden opgevolgd.
Inhoudsopgave
1. Toepassingsgebied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2. Gebruiksdoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.1 Taak/functie in het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2 Toepassingsomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.3 Indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.4 Contra-indicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3. Veilig gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.1 Niet steriele ELAN 4 verkortingshulzen, MIS-hulzen en laterale
freesbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4. Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.1 Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.2 Benodigde componenten voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.3 Werkingsprincipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5. Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6. Gebruik van het gebruiksonderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.1 Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.2 Functionele test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.3 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7. Gevalideerd reinigings- en desinfectieprocedé. . . . . . . . . . . . . . 65
7.1 Algemene veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.2 Algemene richtlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.3 Voorbereiding op de plaats van gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.4 Voorbereiding voor de reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.5 Reiniging/desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.6 Handmatige reiniging met dompeldesinfectie - ELAN 4
verkortingshulzen en laterale freesbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 68
7.7 Handmatige reiniging/desinfectie met handmatige
voorreiniging - ELAN 4 verkortingshulzen en laterale
freesbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
62
®
ELAN 4 verkortingshulzen (1-ring resp. 2-ring) GB861P tot GB863P en laterale freesbescherming (1-ring) GB866R
®
Aesculap 7.8 Controle, onderhoud en inspectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 Stoomsterilisatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.11 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Opsporen en verhelpen van fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Technische dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Accessoires/Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Afvalverwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Toepassingsgebied
►
Artikelspecifieke gebruiksaanwijzingen en informatie over materiaal-
compatibiliteit vindt u ook op het Aesculap-extranet onder
https://extranet.bbraun.com
2. Gebruiksdoel
2.1 Taak/functie in het systeem
De ELAN 4 verkortingshuls voor handstuk standaard (1-ring) en de ELAN 4
MIS-huls voor handstuk standaard (1-ring) en de ELAN 4 verkortingshuls
voor handstuk HD (2-ring) zijn toebehoren van het ELAN 4 motorensy-
steem. De ELAN 4 verkortingshuls voor handstuk standaard (1-ring) en de
ELAN 4 MIS-huls voor handstuk standaard (1-ring) en de ELAN 4 verkor-
tingshuls voor handstuk HD (2-ring) kunnen alleen in combinatie met de
ELAN 4 air/electro handstukken standaard (1-ring) resp. HD (2-ring) wor-
den gebruikt.
De ELAN 4 laterale freesbeveiliging 1-ring is toebehoren van het ELAN 4
motorensysteem.
De ELAN 4 laterale freesbeveiliging 1-ring kan alleen in combinatie met de
ELAN 4 air/electro handstukken (1-ring) worden gebruikt. Bij gebruik van
de ELAN 4 laterale freesbeveiliging 1-ring in combinatie met de ELAN 4
air/electro handstukken (1-ring) mogen uitsluitend 1-ring gereedschap
met een freeskopdiameter van maximaal 4,5 mm worden gebruikt.
Opmerking
Toebehoren alleen in combinatie met de opgegeven handstukken gebrui-
ken!
2.2 Toepassingsomgeving
Gebruik in het steriele veld
70
70
70
70
70
71
71
71
71