Https://Extranet.bbraun.com - B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi

Aesculap
Tulejki skracające ELAN 4 (1-pierścieniowe lub 2-pierścieniowe) GB861P do
GB863P i boczna osłona frezu (1-pierścieniowa) GB866R
Legenda
1 GB861P Tulejka skracająca ELAN 4 (1-pierścieniowa)
2 GB862P Narzędzie ELAN 4 (1-pierścieniowe)
3 GB863P Tulejka skracająca ELAN 4 (2-pierścieniowa)
4 GB866R Boczna osłona frezu ELAN 4 (1-pierścieniowa)
5 GB727R ELAN 4 Uchwyt ECCOS
Symbole na produkcie i opakowaniu
Ostrożnie
Postępować zgodnie z ważnymi informacjami doty-
czącymi bezpieczeństwa, takimi jak wskazówki ostrze-
gawcze i środki ostrożności, podanymi w instrukcji
obsługi.
Spis treści
1. Zakres obowiązywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2. Przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.1 Zadanie/funkcja w systemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.2 Wymagania dotyczące środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.3 Wskazania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
2.4 Przeciwwskazania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3. Bezpieczne posługiwanie się urządzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1 Niejałowe tulejki skracające, tulejki MIS i boczna osłona frezu
ELAN 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4. Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.1 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.2 Komponenty niezbędne do eksploatacji urządzenia. . . . . . . . . . 104
4.3 Zasada działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5. Przygotowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6. Praca z użyciem części użytkowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.1 Czynności przygotowawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.2 Kontrola działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.3 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7. Weryfikacja procedury przygotowawczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
7.2 Wskazówki ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.3 Przygotowywanie w miejscu użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.4 Przygotowanie do czyszczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.5 Czyszczenie/dezynfekcja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7.6 Ręczne czyszczenie z dezynfekcją zanurzeniową - tulejki
skracające ELAN 4 i boczna osłona frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
102
®
Tulejki skracające ELAN 4 (1-pierścieniowe lub 2-pierścieniowe) GB861P do GB863P i boczna osłona frezu (1-pierścieniowa) GB866R
®
Aesculap 7.7 Maszynowe czyszczenie / maszynowa dezynfekcja z ręcznym
czyszczeniem wstępnym - tulejki skracające i boczna osłona
frezu ELAN 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.8 Kontrola, konserwacja i przeglądy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.9 Opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.10 Sterylizacja parowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.11 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8. Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9. Serwis techniczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10. Akcesoria/części zamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
12. Utylizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
13. Dystrybutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1. Zakres obowiązywania
►
Szczegółowe instrukcje użycia dla danych produktów oraz informacje
można również znaleźć w ekstranecie firmy Aesculap pod adresem

https://extranet.bbraun.com

2. Przeznaczenie
2.1 Zadanie/funkcja w systemie
Tulejka skracająca ELAN 4 do uchwytów standardowych (1-pierścienio-
wych) i tulejka MIS ELAN 4 do uchwytów standardowych (1-pierścienio-
wych) oraz tulejka skracająca ELAN 4 do uchwytów HD (2-pierścienio-
wych) stanowią wyposażenie dodatkowe systemu napędowego ELAN 4.
Tulejkę skracającą ELAN 4 do uchwytów standardowych (1-pierścieniowa)
i tulejkę MIS ELAN 4 do uchwytów standardowych (1-pierścieniowa) oraz
tulejkę skracającą ELAN 4 do uchwytów HD (2-pierścieniowa) można sto-
sować tylko razem z uchwytami standardowymi (1-pierścieniowymi)
ELAN 4 air/electro lub HD (2-pierścieniowymi).
Boczna osłona frezu ELAN 4 1-pierścieniowa stanowi wyposażenie dodat-
kowe systemu napędowego ELAN 4.
Boczną osłonę frezu ELAN 4 1-pierścieniową można stosować tylko razem
z uchwytami ELAN 4 air/electro (1-pierścieniowymi). Przy stosowaniu
bocznej osłony frezu ELAN 4 1-pierścieniowej w połączeniu z uchwytami
ELAN 4 air/electro (1-pierścieniowymi) można używać wyłącznie narzędzi
1-pierścieniowych z głowicą frezu o średnicy maksymalnie 4,5 mm.
Notyfikacja
Wyposażenie dodatkowe tylko w połączeniu z podanymi uchwytami!