B.Braun Aesculap GB866R Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour B.Braun Aesculap GB866R. Nous avons 1 B.Braun Aesculap GB866R manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi

B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi (144 pages)

Marque: B.Braun | Catégorie: Outils | Taille: 2.82 MB

Table des Matières

English

4
Deutsch

14
- Verwendungszweck
  14
- Indikationen
  15
- Kontraindikationen
  15
- Sichere Handhabung
  15
- Arbeiten mit dem Anwendungsteil
  16
- Bereitstellen
  16
- Funktionsweise
  16
- Gerätebeschreibung
  16
- Lieferumfang
  16
- Nicht Sterile ELAN 4 Verkürzungshülsen, MIS-Hülsen und Lateraler Fräserschutz
  16
- Vorbereiten
  16
- Zum Betrieb Erforderliche Komponenten
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  17
- Bedienung
  17
- Funktionsprüfung
  17
- Validiertes Aufbereitungsverfahren
  17
- Allgemeine Hinweise
  18
- Reinigung/Desinfektion
  18
- Vorbereitung am Gebrauchsort
  18
- Vorbereitung vor der Reinigung
  18
- Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion - ELAN 4 Verkürzungshülsen und Lateraler Fräserschutz
  20
- Fräserschutz
  21
- Maschinelle Reinigung/Desinfektion mit Manueller Vorreinigung - ELAN 4 Verkürzungshülsen und Lateraler
  21
- Dampfsterilisation
  22
- Fehler Erkennen und Beheben
  22
- Kontrolle, Wartung und Prüfung
  22
- Lagerung
  22
- Verpackung
  22
- Entsorgung
  23
- Technische Daten
  23
- Technischer Service
  23
- Zubehör/Ersatzteile
  23
Français

24
Español

34
Italiano

44
Português

54
Dutch

64
Svenska

74
Čeština

94
- Bezpečná Manipulace
  95
- Indikace
  95
- Kontraindikace
  95
- Komponenty Potřebné K Provozu
  96
- Nesterilní Zkracovací Objímky, Objímky MIS a Laterální Kryty Frézy ELAN 4
  96
- Popis Přístroje
  96
- Práce S Aplikační Součástí
  96
- Příprava
  96
- Rozsah Dodávky
  96
- Způsob Fungování
  96
- Funkční Zkouška
  97
- OvláDání
  97
- Validovaná Metoda Úpravy
  97
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  97
- Příprava Na Místě Použití
  98
- Příprava Před ČIštěníM
  98
- Všeobecné Pokyny
  98
- ČIštění/Desinfekce
  98
- Ruční ČIštění a Desinfekce PonořeníM - Zkracovací Objímky ELAN 4 a Laterální Kryt Frézy
  100
- Strojové ČIštění/ Desinfekce S RučníM PředčIštěníM - Zkracovací Objímky ELAN 4 a Laterální Kryt Frézy
  101
- Balení
  102
- Identifikace a Odstraňování Chyb
  102
- Kontrola, Údržba a Zkoušky
  102
- Parní Sterilizace
  102
- Skladování
  102
- Distributor
  103
- Likvidace
  103
- Příslušenství/Náhradní Díly
  103
- Technické Parametry
  103
- Technický Servis
  103
Polski

104
- Https://Extranet.bbraun.com
  104
- Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem
  105
- Przeciwwskazania
  105
- Wskazania
  105
- Wymagania Dotyczące Środowiska
  105
- CzynnośCI Przygotowawcze
  106
- Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia
  106
- Niejałowe Tulejki Skracające, Tulejki MIS I Boczna Osłona Frezu ELAN 4
  106
- Opis Urządzenia
  106
- Praca Z Użyciem CzęśCI Użytkowej
  106
- Przygotowanie
  106
- Zakres Dostawy
  106
- Zasada Działania
  106
- Kontrola Działania
  107
- Obsługa
  107
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  107
- Weryfikacja Procedury Przygotowawczej
  107
- Czyszczenie/Dezynfekcja
  108
- Przygotowanie Do Czyszczenia
  108
- Przygotowywanie W Miejscu Użytkowania
  108
- Wskazówki Ogólne
  108
- Ręczne Czyszczenie Z Dezynfekcją Zanurzeniową - Tulejki Skracające ELAN 4 I Boczna Osłona Frezu
  110
- Maszynowe Czyszczenie / Maszynowa Dezynfekcja Z Ręcznym Czyszczeniem Wstępnym - Tulejki Skracające I Boczna Osłona
  111
- Kontrola, Konserwacja I Przeglądy
  112
- Opakowanie
  112
- Przechowywanie
  112
- Sterylizacja Parowa
  112
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  112
- Akcesoria/CzęśCI Zamienne
  113
- Dane Techniczne
  113
- Dystrybutor
  113
- Serwis Techniczny
  113
- Utylizacja
  113
Slovenčina

114
- Bezpečná Manipulácia
  115
- Indikácie
  115
- Kontraindikácie
  115
- Prostredie, Kde Sa Používajú
  115
- Komponenty Nevyhnutné Pre Prevádzku
  116
- Nesterilné ELAN 4 Skracovacie Puzdrá, Puzdrá MIS a Laterálna Ochrana Frézy
  116
- Popis Prístroja
  116
- Princíp Činnosti
  116
- Práca S AplikačnýM Dielom
  116
- Príprava
  116
- Rozsah Dodávky
  116
- Obsluha
  117
- Skúška Funkčnosti
  117
- Validované Metódy Úpravy
  117
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  117
- Príprava Na Mieste Použitia
  118
- Príprava Pred ČisteníM
  118
- Všeobecné Pokyny
  118
- Čistenie/Dezinfekcia
  118
- Ručné Čistenie S Ponornou Dezinfekciou - ELAN 4 Skracovacie Puzdrá a Laterálna Ochrana Frézy
  120
- Strojové Čistenie/Dezinfekcia S Manuálnym PredčisteníM - ELAN 4 Skracovacie Puzdrá a Laterálna Ochrana Frézy
  121
- Kontrola, Údržba a Testovanie
  122
- Obal
  122
- Parná Sterilizácia
  122
- Rozpoznanie a Odstránenie Chýb
  122
- Skladovanie
  122
- Distribútor
  123
- Likvidácia
  123
- Príslušenstvo/Náhradné Diely
  123
- Technické Údaje
  123
- Technický Servis
  123
Türkçe

124
- Geçerlilik Alanı
  124
- KullanıM Amacı
  124
- Sistemdeki Görev/Işlev
  124
- Endikasyonlar
  125
- Güvenli KullanıM
  125
- Kontra Endikasyonlar
  125
- KullanıM Çevresi
  125
- Cihazın TanıMı
  126
- Hazır Bulundurma
  126
- Hazırlama
  126
- Paket IçeriğI
  126
- Steril Olmayan ELAN 4 Kısaltma Kovanları, MIS Kovanları Ve Yanal Freze Koruyucusu
  126
- Uygulama Parçası Ile Çalışma
  126
- Çalışma Prensibi
  126
- İşletim Için Gerekli Olan Bileşenler
  126
- Genel Güvenlik Uyarıları
  127
- KullanıM
  127
- Validasyonu Yapılmış Hazırlama Yöntemi
  127
- İşlev Kontrolü
  127
- Genel Uyarılar
  128
- KullanıM Yerinde Hazırlama
  128
- Temizlik/Dezenfeksiyon
  128
- Temizlikten Önce Hazırlama
  128
- Daldırma Dezenfeksiyonu Ile Manuel Temizlik - ELAN 4 Kısaltma Kovanları Ve Yanal Freze Koruyucusu
  130
- Makine Ile Temizlik/Manuel Ön Temizlik Ile Dezenfeksiyon - ELAN 4 Kısaltma Kovanları Ve Yanal Freze Koruyucusu
  131
- Ambalaj
  132
- Buharlı Sterilizasyon
  132
- Depolama
  132
- Hatayı Algılama Ve Giderme
  132
- Kontrol, BakıM Ve Denetim
  132
- Aksesuarlar/Yedek Parçalar
  133
- Tasfiye
  133
- Teknik Servis
  133
- Teknik Veriler
  133
조선말/한국어

134
- 사용 목적
  134
- 시스템 목적 / 기능
  134
- 적용 범위
  134
- 금기사항
  135
- 사용 범위
  135
- 안전한 작동법
  135
- 적응증
  135
- Burr Guard
  136
- 멸균되지 않은 Elan 4 수축 슬리브 , Mis 슬리브 및 측면
  136
- 사용준비
  136
- 응용 부품 이용 작업
  136
- 작동 방식
  136
- 작동에 필요한 구성요소
  136
- 장치 설명
  136
- 제품 구성
  136
- 기능 검사
  137
- 밸리데이션된 소독 절차
  137
- 일반 안전 지침
  137
- 사용 장소에서 준비
  138
- 세척 / 소독
  138
- 세척 전 준비
  138
- 일반 참고사항
  138
- 침전 소독법을 이용한 수동 세척 - Elan 4 수축 슬리브 및
  139
- 측면 Burr Guard
  140
- 차 수동 세척과 함께 기계 세척 / 소독 - ELAN 4 수축 슬리브 및 측면 Burr Guard
  141
- 고장 진단과 해결
  142
- 점검 , 수리 , 테스트
  142
- 증기 살균
  142
- 기술 서비스
  143
- 기술 제원
  143
- 부속품 / 액세서리
  143

Publicité

Publicité

Produits Connexes

B.Braun Catégories

Équipement médical Tondeuses à cheveux Systèmes de filtration de l'eau Produits pour animaux domestiques Produits de soins personnels

Plus Manuels B.Braun