Geçerlilik Alanı; Kullanım Amacı; Sistemdeki Görev/Işlev - B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi

Aesculap
ELAN 4 kısaltma kovanları (1 bilezik ya da 2 bilezik) GB861P ila GB863P ve
yanal freze koruyucusu (1 bilezik) GB866R
Açıklamalar
1 GB861P ELAN 4 kısaltma kovanı (1 bilezik)
2 GB862P ELAN 4 MIS kovanı (1 bilezik)
3 GB863P ELAN 4 kısaltma kovanı (2 bilezik)
4 GB866R ELAN 4 yanal freze koruyucusu (1 bilezik)
5 GB727R ELAN 4 ECCOS tutucu
Ürün ve ambalaj üzerindeki simgeler
Dikkat
Kullanım kılavuzundaki uyarı bilgileri ve dikkat tedbir-
leri gibi güvenlik ile ilgili önemli bilgileri dikkate alın.
İçindekiler
1. Geçerlilik alanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2. Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2.1 Sistemdeki görev/işlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2.2 Kullanım çevresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2.3 Endikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
2.4 Kontra endikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3. Güvenli kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.1 Steril olmayan ELAN 4 kısaltma kovanları, MIS kovanları ve
yanal freze koruyucusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4. Cihazın tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.1 Paket içeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.2 İşletim için gerekli olan bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.3 Çalışma prensibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5. Hazırlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6. Uygulama parçası ile çalışma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.1 Hazır bulundurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.2 İşlev kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.3 Kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7. Validasyonu yapılmış hazırlama yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.1 Genel güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.2 Genel uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.3 Kullanım yerinde hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.4 Temizlikten önce hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.5 Temizlik/dezenfeksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.6 Daldırma dezenfeksiyonu ile manuel temizlik - ELAN 4 kısaltma
kovanları ve yanal freze koruyucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.7 Makine ile temizlik/manuel ön temizlik ile dezenfeksiyon -
ELAN 4 kısaltma kovanları ve yanal freze koruyucusu. . . . . . . . 129
7.8 Kontrol, bakım ve denetim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
122
®
ELAN 4 kısaltma kovanları (1 bilezik ya da 2 bilezik) GB861P ila GB863P ve yanal freze koruyucusu (1 bilezik) GB866R
®
Aesculap 7.9 Ambalaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
7.10 Buharlı sterilizasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
7.11 Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8. Hatayı algılama ve giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9. Teknik servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10. Aksesuarlar/Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11. Teknik Veriler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
12. Tasfiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1.

Geçerlilik alanı

►
Ürünlere özgü kullanım kılavuzları ve malzeme sağlamlığı bilgileri için
aynı zamanda Aesculap harici olarak https://extranet.bbraun.com
bakınız.
2.

Kullanım amacı

2.1

Sistemdeki görev/işlev

Standart el parçaları (1 bilezik) için ELAN 4 kısaltma kovanı ve standart el
parçaları (1 bilezik) için ELAN 4 MIS kovanı ve HD el parçaları (2 bilezik)
için ELAN 4 kısaltma kovanı (2 bilezik) ELAN 4 motor sisteminin aksesua-
rıdır. Standart el parçaları (1 bilezik) için ELAN 4 kısaltma kovanı ve stan-
dart el parçaları (1 bilezik) için ELAN 4 MIS kovanı ve HD el parçaları
(2 bilezik) için ELAN 4 kısaltma kovanı sadece ELAN 4 air/electro standart
el parçaları (1 bilezik) ya da HD (2 bilezik) ile kombinasyon halinde kulla-
nılabilir.
ELAN 4 1 bilezikli yanal freze koruyucusu ELAN 4 motor sisteminin akse-
suarıdır.
ELAN 4 1 bilezikli yanal freze koruyucusu sadece ELAN 4 air/electro el par-
çaları (1 bilezik) ile kombinasyon halinde kullanılabilir. ELAN 4 1 bilezikli
yanal freze koruyucusunun ELAN 4 air/electro el parçaları (1 bilezik) ile
kombinasyon halinde kullanılmasında sadece maksimum 4,5 mm'lik freze
başlığı çapına sahip takımlar kullanılabilir.
Not
Aksesuarları sadece belirtilen el parçaları ile kombinasyon halinde kulla-
nın!