적용 범위; 사용 목적; 시스템 목적 / 기능 - B.Braun Aesculap GB866R Mode D'emploi

Aesculap
ELAN 4 GB861P ~ GB863P 수축 슬리브 (1 링 및 2 링 ) 및 측면 Burr Guard(1
링 ) GB866R
일러두기
1 GB861P ELAN 4 수축 슬리브 (1 링 )
2 GB862P ELAN 4 MIS 슬리브 (1 링 )
3 GB863P ELAN 4 수축 슬리브 (2 링 )
4 GB866R ELAN 4 측면 Burr Guard(1 링 )
5 GB727R ELAN 4 ECCOS- 홀더
제품과 포장에 있는 기호
주의
사용 설명서의 경고 및 주의사항과 같은 중요 안
전 관련 지침을 따르십시오 .
목차
적용 범위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1.
사용 목적 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
2.
시스템 목적 / 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
2.1
사용 범위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.2
적응증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.3
금기사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
2.4
안전한 작동법. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.
멸균되지 않은 ELAN 4 수축 슬리브 , MIS 슬리브 및 측면
3.1
Burr Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
장치 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.
제품 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.1
작동에 필요한 구성요소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.2
작동 방식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.3
준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5.
응용 부품 이용 작업. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.
사용준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.1
기능 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.2
작동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.3
밸리데이션된 소독 절차 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7.
일반 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
7.1
일반 참고사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.2
사용 장소에서 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.3
세척 전 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.4
세척 / 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.5
침전 소독법을 이용한 수동 세척 - ELAN 4 수축 슬리브 및
7.6
측면 Burr Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1 차 수동 세척과 함께 기계 세척 / 소독 - ELAN 4 수축 슬
7.7
리브 및 측면 Burr Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
점검 , 수리 , 테스트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.8
132
®
ELAN 4 GB861P ~ GB863P 수축 슬리브 (1 링 및 2 링 ) 및 측면 Burr Guard(1 링 ) GB866R
®
Aesculap 포장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.9
7.10 증기 살균 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.11 보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
고장 진단과 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
8.
기술 서비스. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
9.
부속품 / 액세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.
기술 제원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
11.
폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
12.

적용 범위

1.
품목별 사용 설명서와 재료 호환성에 대한 정보는 Aesculap 엑스
►
트라넷 참조 (https://extranet.bbraun.com)

사용 목적

2.

시스템 목적 / 기능

2.1
표준 핸드피스 (1 링 ) 용 ELAN 4 수축 슬리브 , 표준 핸드피스 (1 링
) 용 ELAN 4 MIS 슬리브 및 핸드피스 HD(2 링 ) 용 ELAN 4 수축 슬리브
는 ELAN 4 모터 시스템의 부속품입니다 . 표준 핸드피스 (1 링 ) 용
ELAN 4 수축 슬리브 , 표준 핸드피스 (1 링 ) 용 ELAN 4 MIS 슬리브 및
핸드피스 HD(2 링 ) 용 ELAN 4 수축 슬리브는 ELAN 4 air/electro 표준
핸드피스 (1 링 ) 및 핸드피스 HD(2 링 ) 와 조합하여야만 사용할 수
있습니다 .
ELAN 4 측면 Burr Guard 1 링은 ELAN 4 모터 시스템의 부속품입니다 .
ELAN 4 측면 Burr Guard 1 링은 ELAN 4 air/electro 핸드피스 (1 링 ) 와
조합해서만 사용할 수 있습니다 . ELAN 4 측면 밀링 Burr Guard 1 링
을 ELAN 4 air/electro 핸드피스 (1 링 ) 와 조합해서 사용하는 경우에
는 Burr 헤드 직경이 최대 4.5 mm 인 1 링 도구만 사용해야 합니다 .
알아두기
액세서리는 기재된 핸드피스와 조합해서만 사용하십시오
!