Aesculap
Mangas de encurtamento ELAN 4 (1 anel ou 2 anéis) GB861P a GB863P e
guarda-fresa lateral (1 anel) GB866R
7.6
Limpeza manual com desinfeção por imersão – Mangas de encurtamento e guarda-fresa lateral ELAN 4
Fase
Passo
I
Limpeza prévia
II
Limpeza
III
Lavagem intermédia
IV
Desinfecção
V
Lavagem final
VI
Secagem
A-P:
Água potável
TA:
Temperatura ambiente
*Recomenda-se: BBraun Helizyme
**Recomenda-se: BBraun Stabimed
Fase I
Nota
Limpar as mangas de encurtamento apenas no exterior com uma escova
adequada.
Não limpar o interior das mangas de encurtamento com uma escova.
►
Limpar as mangas de encurtamento ELAN 4 e a guarda-fresa lateral
ELAN 4 sob água corrente, até que os resíduos sejam completamente
removidos da superfície.
►
Para superfícies externas, se necessário, utilizar escovas de limpezas
adequadas.
Fase II
►
Mergulhar a unidade de aplicação completamente em solução de lim-
peza enzimática, no mínimo durante 5 min.
Fase III
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis) sob
água corrente.
Fase IV
►
Antes da desinfeção manual, deixar escorrer bem a água de lavagem
do produto.
►
Mergulhar a unidade de aplicação completamente em solução desin-
fetante, no mínimo 15 min.
Fase V
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis) sob
água corrente.
58
®
T
t
Conc.
[°C/°F]
[min]
[%]
TA (frio)
-
-
TA (frio)
>5
1
TA (frio)
-
-
TA (frio)
>15
2
TA (frio)
-
-
TA
-
-
Qualidade
Características químicas
da água
A–P
–
A–P
pH neutro, pH ~ 9*
A–P
-
A–P
Concentrado isento de aldeído, fenol e QAV, pH ~ 9**
A–P
-
-
-
Fase VI
►
Secar o produto na fase de secagem com meios auxiliares apropriados
(por exemplo, toalhetes, ar comprimido).
►
Após a limpeza/desinfeção manual, verificar se as superfícies visíveis
apresentam resíduos.
►
Se necessário, repetir o processo de limpeza/desinfeção.