Aesculap
Mangas de encurtamento ELAN 4 (1 anel ou 2 anéis) GB861P a GB863P e
guarda-fresa lateral (1 anel) GB866R
3.1
Mangas de encurtamento ELAN 4, mangas MIS e
guarda-fresa lateral não esterilizadas
Nota
Esterilizar os produtos antes de cada utilização!
Os produtos são embalados não esterilizados e têm de ser preparados e
esterilizados antes de cada utilização. A esterilização é efetuada por este-
rilização a vapor, ver Esterilização a vapor.
Os produtos devem ser reutilizados.
►
A aplicação dos produtos deve ser realizada exclusivamente por profis-
sionais com a formação prevista para o efeito ou com os conhecimen-
tos ou a experiência necessários.
►
Ler, cumprir e guardar as instruções de utilização.
►
Utilizar os produtos apenas para o fim a que se destinam, ver Aplica-
ção.
►
Submeter os produtos antes de cada utilização a uma inspeção visual
para verificar se: peças soltas, deformadas, quebradas, com fendas e
partidas.
►
Não utilizar produtos danificados e defeituosos. Eliminar imediata-
mente os produtos que apresentam danos.
4.
Descrição do aparelho
4.1
Material fornecido
N.º de art.
Designação
GB861P
Manga de encurtamento ELAN 4 (1 anel) - ou -
GB862P
Manga MIS ELAN 4 (1 anel) - ou -
GB863P
Manga de encurtamento ELAN 4 (2 anéis) - ou -
GB866R
Guarda-fresa lateral ELAN 4 (1 anel) - ou -
TA015081
Instruções de utilização para mangas de encurta-
mento ELAN 4 (1 anel ou 2 anéis) GB861P a GB863P
e guarda-fresa lateral (1 anel) GB866R
4.2
Componentes obrigatórios para o funcionamento
■
Unidade de controlo operacional ELAN 4 electro GA800, ver TA014401
■
Peça de mão Standard ELAN 4 electro (1 anel) ou HD (2 anéis)
– ou –
■
Peça de mão Standard ELAN 4 air (1 anel) ou HD (2 anéis)
■
Ferramenta ELAN 4 (1 anel ou 2 anéis)
54
®
4.3
Modo de funcionamento
Como acessórios das peças de mão ELAN 4 existem as mangas de encur-
tamento ELAN 4 e as mangas MIS. Prolongam a área do punho na direção
da ferramenta e possibilitam uma posição adicional do punho
Como acessórios das peças de mão ELAN 4 existe a ELAN 4 guarda-fresa
lateral para a cobertura lateral do cabeçote da ferramenta em rotação.
Impede o contacto inadvertido do cabeçote da ferramenta com os tecidos.
5.
Preparação
A Aesculap não assume quaisquer responsabilidades no caso da não obser-
vância das seguintes instruções.
►
Antes da aplicação, verificar se o produto e os seus acessórios estão
livres de quaisquer danos visíveis.
►
Utilizar apenas produtos e acessórios em condições técnicas impecá-
veis.
6.
Trabalhar com a unidade de aplicação
Danificação do produto devido a queda!
►
Utilizar apenas produtos em condições técnicas
impecáveis, ver teste de funcionamento.
ATENÇÃO
6.1
Preparação
Nota
Os elementos de comando nos componentes do sistema de motores
ELAN 4 air/electro estão identificados com uma marcação dourada.
Acoplamento dos acessórios
As combinações de acessórios que não estejam mencionadas nas instru-
ções de utilização só poderão ser utilizadas se estas se destinarem expres-
samente à aplicação prevista. As características funcionais, assim como os
requisitos de segurança, não devem ser influenciados negativamente.
Todas as configurações têm que cumprir a norma básica IEC/DIN
EN 60601-1. O profissional que associa os aparelhos entre si é o respon-
sável pela configuração e tem de assegurar que a norma básica IEC/DIN
EN 60601-1-1, ou uma norma nacional equivalente, são cumpridas.
►
Respeitar as instruções de utilização dos acessórios.
►
Se tiver quaisquer questões acerca do produto, dirija-se ao represen-
tante local da B. Braun/Aesculap ou à Assistência Técnica da Aesculap;
para saber o endereço ver Serviço de assistência técnica.