Spatz 3 Mode D'emploi page 42

Anslut ventilen ordentligt till förlängningsslangen. Smörj
in ballongsystemet över hela ballongens längd, inklusive
fyllningsventilen, med generösa mängder vaselin för
medicinskt bruk eller motsvarande. Med endoskopet och
ballongsystemet i ena handen, för dem som en enhet in i
halsen och vidare till matstrupen och magsäcken som vid
en vanlig endoskopisk insättning. När du väl har kommit
in i antrum pyloricum, böj endoskopet bakåt (retroflexion)
och kontrollera att ballongen har kommit in i magsäcken.
Anslut en av öppningarna på trevägskranen till den
stora sprutan och en av de andra öppningarna till påsen
med koksaltlösning. Fyll ballongen med 500 ml. Om du
känner ett motstånd när du fyller ballongen ska du ändra
endoskopets läge tills det går lätt att fylla.
1. Sätt på insättningshjälpmedlet.
3. Dra ned andra sidan
5. Rulla tillbaka
insättningshjälpmedlet så det
täcker det proximala hålet (kanten
kan gå utanför endoskopspetsen).
7. Rulla tillbaka det helt (spetsen
på ballongen måste ligga inom 3
mm från det proximala hålet).
42
43 | SPZ3-IFU-100 Rev 11 | October 2021
OF
2. Dra det proximalt.
8. Fyll eller töm till önskad slutvolym – vi rekommenderar att
4. tills kanten är vid spetsen på
endoskopet.
9.
6. Ballongens spets nuddar
insättningshjälpmedlet – börja
rulla det.
10. Släpp ned ventilen med proppen i bakre delen av halsen.
11. Den vita proppen och den vita katetern trycks ned
Anvisningar för justering av
ballongvolymen:
1. En förlängningsslang med trevägskran finns i "Kit
8. Dra det proximala hålet över
endoskopet och sedan det distala
hålet.
9. Skjut tillbaka ändarna mot 10. Ventilhållaren.
spetsen på ballongen.
11. Tryck in ventilhållaren i den vita 12. Ventilhållaren inuti proppen.
proppen (tryck rakt – skruva inte).
13. Systemet är klart för användning.
du börjar med 450–500 ml. Ta sedan bort endoskopet helt
– du kan känna ett litet tryck när ballongen separeras från
insättningshjälpmedlet.
Dra ut förlängningsslangen tills ventilen kommer ut
ur munnen. Håll ventilen i ett fast grepp med en kompress
medan du vrider loss förlängningsslangen och byter ut
den mot den vita proppen. Den vita proppen levereras i en
separat påse i förpackningen.
Varning: Proppen och ventilen är hala, och det
kan vara svårt att vara helt säker på att proppen är
ordentligt tillsluten. Torka ventilen och proppen med en
pappershandduk innan du tillsluter proppen.
nedanför den gastroesofageala gränszonen med spetsen
på endoskopet. Ta ut endoskopet.
för justering/borttagning av Spatz justerbart
ballongsystem®" katalog- nr A-SP3-015; alternativt kan
den införskaffas separat.