Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7. Rul helt tilbage (ballonens
spids skal være inden for 3
mm fra det proksimale hul)
9. Skub enderne tilbage
imod ballonens spids
11. Skub Ventilholderen ind i
den hvide hætte (skub lige
frem - undgå at vride)
13. Klar til anvendelse
8. Fyld op eller tøm til det ønskede volumen - vi anbefaler at
starte med 450-500 ml. Herefter skal du fjerne endoskopet
helt - du kan føle et let tryk, idet ballonen slipper
indsætningsanordningen.
9. Træk forlængerslangen ud, indtil ventilen er ude af
munden. Ventilen fastgøres med et gazebind, mens
forlængerslangen vrides af og udskiftes med den hvide
hætte. Den hvide hætte medfølger i en separat pose i
emballagen.
10. Udløs den tildækkede ventil bagerst i halsen.
32
43 | SPZ3-IFU-100 Rev 11 | October 2021
OF
11. Den hvide hætte og det hvide kateter trykkes ned under
Vejledning til justering
8. Træk det proksimale hul
af ballonvolumen:
over slangen og derefter det
distale hul
1. En forlængerslange med 3-vejs stophane medfølger
2. Udfør endoskopi og inspicér for lækager i ballonen eller
3. Tag ventilsløjfen med en tandpincet.
4. Fjern endoskopet med ventilen trukket imod endoskopets
10. Ventilholder
5. Drej den hvide hætte af ventilen og fastgør ventilen til
6. Lad langsomt forlængerslangen glide ned i halsen, indtil
12. Ventilholder inde i hætten
7. GENINDSÆT ENDOSKOPET FOR AT KONTROLLERE
8. Fastgør kanylen på 50-60 ml (medfølger ikke) og posen
9. DU MÅ ALDRIG FYLDE/TØMME UDEN
10. Når justeringen er afsluttet, skal du lade endoskopet stå i
11. Den tildækkede ventil sænkes ned bagerst i halsen og får
12. Kontrollér, at ventilen er gledet ned i spiserøret. Den kan
den gastroøsofageale overgang med endoskopets spids.
Fjern endoskopet.
Advarsel: Hætten og ventilen er glatte, og det er svært at
være helt sikker på, at du har lukket hætten helt. Du skal
tørre ventilen og hætten med en papirserviet, inden du
lukker hætten.
i "Justerings-/udtagningssættet til Spatz Justerbart
Ballonsystem®, " Kat. nr. A-SP3-015, eller kan anskaffes ved
egen hjælp
opfyldningsslangen.
spids. VENTILEN SKAL BERØRE ENDOSKOPETS SPIDS,
MENS DEN FJERNES, FOR AT UNDGÅ, AT DEN BLIVER
FANGET I DEN GASTROØSOFAGEALE OVERGANG. Når
endoskopets spids med den fastgjorte ventil forlader
munden, skal du tage et fast greb om ventilen. Du bør
kunne mærke trykket fra det elastiske tilbageslag i den
strakte påfyldningsslange. Dette trin kan kræve endnu et
sæt hænder.
forlængerslangens medfølgende hanport og luk den
forsvarligt . SØRG FOR IKKE AT MISTE DEN HVIDE
HÆTTE!
opfyldningsslangen ikke længere er stram.
BALLONENS PLACERING I MAVESÆKKEN.
med opløsningen til 3-vejs stophanen og påbegynd
opfyldning/tømning (400-700 ml interval).
EN ENDOSKOPIUNDERSØGELSE AF
OPFYLDNINGSSLANGEN. Hvis opfyldningsslangen er
krøllet eller foldet, skal du bruge endoskopets spids eller
forlængerslangen til at rette opfyldningsslangen ud.
midten af spiserøret, mens forlængerslangen trækkes helt
ud, indtil ventilen forlader munden. Der tages et fast greb
om ventilen, mens forlængerslangen vrides af og udskiftes
med den hvide hætte.
Advarsel: Hætten og ventilen er glatte, og det er svært at
være helt sikker på, at du har lukket hætten helt. Du skal
tørre ventilen og hætten med en papirserviet, inden du
lukker hætten.
lov til at glide ned i spiserøret.
Publicité
