Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ukorrekt funktion og patientskader er til stede, hvis disse
enheder genbruges eller steriliseres.
OPBEVARES VED STUETEMPERATUR (15°-30°C).
Sikker bortskaffelse
Bortskaf brugte enheder/dele i henhold til institutionens
standardprotokol for bortskaffelse af biologisk skadelige
materialer
Rengøringsvejledning
I tilfælde af, at produktet bliver forurenet før brug, må det ikke
bruges, men skal returneres til producenten.
OBS! - LÆG IKKE PRODUKTET I BLØD I
DESINFEKTIONSMIDDEL.
Produktets silikoneelastomer kan absorbere noget af
opløsningen, der efterfølgende kan frigives og forårsage
vævsreaktion.
Brugsanvisning
Brug af denne enhed kræver et fagligt kendskab til
endoskopiske teknikker og udstyr samt til oral gastrisk
intubation. Brugsanvisningen til Spatz3 Justerbart
Ballonsystem® overflødiggør ikke behovet for formel
uddannelse i disse metoder.
træning i Spatz3-ballonindsættelse, ned / op-justerings- og
fjernelsesprocedurer er påkrævet og skal udføres af en
Spatz-autoriseret instruktør.
Tutorials Film er tilgængelige på Spatzmedical.com
Opfyldningsslangen er skrøbelig - vær opmærksom på at
fylde den forsigtigt, da fortsat påfyldning, mens slangen er
krøllet, kan medføre, at opfyldningsslangen går i stykker.
Ballonen bør ikke bruges, hvis den er beskadiget. Et ekstra
Spatz3 Justerbart Ballonsystem® skal være tilgængeligt
som reserve på indsætningstidspunktet.
Indsætningsvejledning:
1. Vågen bedøvelse som ved en almindelig endoskopi.
2. Gennemfør endoskopi og vurder resultaterne for forhold,
der kontraindicerer indsætning af enheden.
3. Fjern endoskopet.
4. Tag Spatz3 Justerbart Ballonsystem® ud af emballagen.
5. Træk i "band-off" for at fjerne ALLE båndene.
6. Tør endoskopet grundigt af.
7. Anbring indsætningsanordningen på endoskopets distale
ende og rul den over ballonens distale kant. Ballonens
spids skal være inden for 3 mm fra det proksimale hul i
indsætningsanordningen, som vist på billederne. Skub
ventilholderen godt ind i hætten på det hvide kateter, så
den slutter tæt (se figurerne nedenfor).
ADVARSEL: Hvis dette trin undlades, kan det føre til
brud på opfyldningsslangen, hvilket vil kræve fjernelse
af ballonen.
ADVARSEL: Undgå at vride ventilen på dette trin. Det
kan resultere i et knæk på opfyldningsrøret, der gør, at
ballonen ikke kan fyldes.
Fastgør ventilen til forlængerslangen. Smør apparatet
med rigeligt smøremiddel i hele ballonens længde og
på opfyldningsventilen ved hjælp af medicinsk gelé
eller tilsvarende. Før endoskopet og enheden som
en samlet enhed ned i halsen med den ene hånd og
fortsæt til spiserøret og mavesækken som ved sædvanlig
endoskopisk indsættelse. Når det er i mavesækkens
antrum skal du bøje røret tilbage og kontrollere, at
ballonen er nået ned i mavesækken. Herefter skal du
forbinde en af 3-vejs stophanerne til den store kanyle og
en anden til posen, der indeholder opløsningen og fylde
ballonen op med 500 ml. Hvis der opstår modstand under
opfyldningen, skal du genanbringe endoskopet indtil
opfyldningen flyder let.
1. Anbring kondomet
2. Træk proksimalt
3. Træk i den anden side
4. Indtil kanten er ved
spidsen af slangen
5. Rul tilbage for at dække det
6. Ballonens spids rører
proksimale hul (kanten kan
kondomet - begynd at rulle
gå ud over slangespidsen)
Spatz3 Adjustable Balloon System | 31
43
OF
Publicité
