Spatz 3 Mode D'emploi page 26

7. Sistemare la guaina per inserimento sull'estremità
distale dell'endoscopio e farla avanzare verso il
bordo distale del palloncino. Sistemare la guaina per
inserimento sull'estremità distale dell'endoscopio e
srotolarla sopra il bordo distale del palloncino – la
punta del palloncino deve trovarsi entro 3 mm dal
foro prossimale della guaina per inserimento – come
mostrano le foto. Premere saldamente l'alloggiamento
della valvola nel cappuccio del catetere bianco (vedi le
figure qui di seguito).
AVVERTENZA: il mancato rispetto di questo passaggio
può causare una lacerazione del tubo di gonfiaggio tale
da richiedere la rimozione del palloncino.
AVVERTENZA: durante questa fase non torcere la
valvola per evitare pieghe nel tubo e il mancato
gonfiaggio.
Collegare saldamente la valvola al tubo di prolunga.
Lubrificare abbondantemente il dispositivo, per la
lunghezza del palloncino, e la valvola di gonfiaggio,
servendosi di un lubrificante gelatinoso per uso medico
o di sostanza equivalente. Tenendo l'endoscopio e il
dispositivo come un pezzo unico, inserirli nella gola del
paziente e farli avanzare nell'esofago e nello stomaco,
secondo la normale tecnica di inserimento endoscopico.
Una volta nell'antro gastrico, eseguire una retroflessione,
verificare che il palloncino sia passato nello stomaco,
collegare una bocchetta del rubinetto a 3 vie alla siringa
grande e un'altra alla sacca di soluzione salina, quindi
gonfiare il palloncino con 500 ml di soluzione. Se durante
il gonfiaggio si avverte una certa resistenza, riposizionare
l'endoscopio fino a quando il gonfiaggio procede senza
intoppi.
1. sistemare la guaina
3. tirare l'altra estremità
26
43 | SPZ3-IFU-100 Rev 11 | October 2021
OF
2. tirare in direzione
prossimale
4. fino a quando il
bordo si trova alla punta
dell' e ndoscopio
5. Tirare indietro per coprire 6. La punta del palloncino
il foro prossimale (il bordo tocca la guaina – iniziare a
potrebbe superare la punta svolgerlo
dell'endoscopio)
7. Svolgerla completamente 8. Tirare sopra l'endoscopio
a ritroso (la punta del prima il foro prossimale e poi
palloncino deve trovarsi entro quello distale
3 mm dal foro prossimale)
9. Spingere entrambe le 10. Alloggiamento della
estremità verso la punta del
valvola
palloncino
11.Premere l'alloggiamento 12. Alloggiamento della
della valvola all'interno del
valvola all'interno del
cappuccio bianco (premere in
cappuccio
direzione retta – non torcere)
13. Pronto per l'uso.