Spatz 3 Mode D'emploi page 38

Atenção: a tampa e a válvula são escorregadias, e é difícil
ter certeza de que você fechou totalmente a tampa. Você
deve secar a válvula e a tampa com papel toalha antes de
fechar a tampa.
11. A válvula com a capa é abaixada na parte posterior da
garganta e é deslizada pelo esôfago.
12. Confirme a passagem da válvula pelo esôfago. Ela pode
ficar presa na boca entre os dentes e a língua - se for o
caso, arrastá-la com um dedo deve liberá-la. A capa branca
e o cateter branco são empurrados abaixo da junção
gastro-esofágica. Remova o endoscópio.
Instruções para remoção do
dispositivo:
1. Um tubo de extensão com torneira de 3 vias é fornecido
no "kit de ajuste/extração do Sistema de Balão Ajustável
Spatz3®", nº de catálogo A-SP3-015, ou pode ser auto
fornecido. Opcionalmente, pode ser usado um cateter de
agulha para punção de balão.
2. Realize a endoscopia, quando o balão poderá ser
esvaziado através da perfuração com agulha, ou
utilizando o tubo de insuflação (passos 3 a 8 na seção de
ajuste acima), e desconecte o tubo de extensão antes da
extração do balão.
3. A DEFLAÇÃO USANDO O TUBO DE INSUFLAÇÃO
REQUER OBSERVAÇÃO ENDOSCÓPICA (evite dobrar o
tubo).
4. Deixe o balão esvaziar totalmente todo o fluido.
5. Um fórceps ou laço pode ser usado para extrair o balão.
6. Puxe o balão contra a ponta do endoscópio e retire o
endoscópio . hiperextensão do pescoço do paciente pode
ajudar na remoção conforme o dispositivo passa através
do esfíncter superior do esôfago.
Garantia e limitação da Garantia
A Spatz FGIA, Inc. garante que os cuidados cabíveis foram
utilizados no projeto e na fabricação deste produto. Uma vez
que a Spatz FGIA, Inc. não tem controle sobre as condições
de uso, a seleção de paciente ou o manuseio do dispositivo
depois que o este deixa a empresa, a Spatz FGIA, Inc. não
garante bons efeitos ou contra efeitos ruins após o uso do
produto. A Spatz FGIA, Inc. não deverá ser diretamente ou
indiretamente responsável por qualquer perda, danos ou
despesas incidentais ou consequenciais, que surjam direta
ou indiretamente do uso deste produto.
A ÚNICA responsabilidade da Spatz FGIA, Inc. na situação
de a Spatz FGIA, Inc. determinar que o produto estava
defeituoso quando enviado pela Spatz FGIA, Inc., será a
substituição do produto. A garantia é "em lugar de" e exclui
todas as outras garantias não expressamente discriminadas
aqui, se expressas ou implícitas por operação da lei,
incluindo mas não limitado a qualquer garantia implícita de
comercialização ou aptidão ao uso.
38
43 | SPZ3-IFU-100 Rev 11 | October 2021
OF
Especificações do Produto
Kit de inserção do Sistema de Balão Ajustável Spatz3®,
catálogo nº A-SP3-03K: Balão, tampa, tubo de extensão com
facilitador de inserção de torneira de 3 vias (Nota: os produtos
são fornecidos não estéreis e embalados para uso) e seringa de
balão (estéril)
Kit de ajuste/extração do Sistema de Balão Ajustável
Spatz3®, nº de catálogo A-SP3-015 contém tubos de extensão
com torneira de 3 vias