REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 61

swe
kan användas för alla material och kombinationer av material. För att även
mycket små otätheter ska funna fastställas vid täthetsprovningen har provtiden
förlängts i förhållande till normens föreskrifter. Som grund för genomförandet
av täthetsprovningen med vatten för alla material fungerar provförfarande B
enligt DIN EN 806-4." Det fastställs:
Täthetsprovningen med vatten kan genomföras om
● från tidpunkten för täthetsprovningen fram till idrifttagningen av dricksvat-
teninstallationen ett vattenutbyte säkerställs med regelbundna mellanrum,
senast efter sju dagar. Dessutom om
● det är säkerställt att hus- eller byggvattenanslutningen spolas och därigenom
är frigiven för anslutning och drift,
● påfyllningen av ledningssystemet utförs via hygieniskt oklanderliga kompo-
nenter,
● anläggningen förbli komplett fylld från täthetsprovningen fram till idrifttag-
ningen och en delpåfyllning kan undvikas.
VARNING
Den för dessa provningar i REMS Multi-Push SLW extra inbyggda hydro-pneu-
matiska pumpen matas av den inbyggda kompressorn i REMS Multi-Push. Den
hydro-pneumatiska pumpen genererar ett vattentryck på max 1,8 MPa/18
bar/261 psi. Innan en av provningarna med vatten A, B, C genomförs måste
man ovillkorligen göra en bedömning om installationen som ska provas klarar
av det förinställda/valda provtrycket "p refer".
OBSERVERA
Se till, att innan högtrycksslangen (26) kopplas bort från avflöde tryckprovning med
vatten (25) resp. från dricksvatteninstallationen att trycket har försvunnit helt.
Programmen kan när som helst avbrytas med knappen Esc (10). Då öppnas
alla ventiler och trycket i installationen reduceras. Provningarna sparas men i
filen visas "Avbrott".
3.4.1. Tryckprovning med vatten, provförfarande A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten A\Enter
4. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
5. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t stabi) ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
7. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
8. Stabiliserings-/väntetid (t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t test) börjar då omedelbart (\Esc = Avbrott).
9. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p actual),
Differens Provtryck (p diff), Provtid (t test)\Enter
10. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.2. Tryckprovning med vatten, provförfarande Δ>10K (B/1): Temperaturu-
tjämning (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten B\Enter
4. Provning Δ>10K (B/1)\Enter
5. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t stabi) ändra vid behov (11)\↓
7. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
8. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
9. Stabiliserings-/väntetid(t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t test)\Enter (\Esc = Avbrott).
10. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p actual),
Differens Provtryck (p diff), Provtid (t test)\Enter
11. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.3. Tryckprovning med vatten, provförfarande PfS (B/2): Pressförbindelser
opressade otätt (Informationsblad T 82-2011 från "Zentralverband Sanitär
Heizung Klima, Deutschland" (Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland),
utvidgning av EN 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten B\Enter
4. Provning PfS (B/2)\Enter
5. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t test) ändra vid behov (11)\Enter
7. Provtryck Är (p actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter, Provtid
(t test) börjar omedelbart (\Esc = Avbrott)
8. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p actual),
Differens Provtryck (p diff), Provtid (t test)\Enter
9. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.4. Tryckprovning med vatten, provförfarande P+M (B/3): Rörledningssystem
i plast och metall (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 och informationsblad T 82-2011 från
"Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland" (Centralförbundet sanitet,
värme, klimat, Tyskland))
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten B\Enter
4. Provning P+M (B/3)\Enter
5. Kontrollera normalvärde Provtryck Bör (p1 refer) p, ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtryck Är (p2 refer) p, ändra vid behov (11)\↓
7. Kontrollera normalvärde Provtid (t1 test) ändra vid behov (11)\↓
8. Kontrollera normalvärde Provtid (t2 test) ändra vid behov (11)\Enter
9. Provtryck Är (p1 actual) anpassas till Provtryck Bör (p1 refer) \Enter, Provtid
(t1 test) börjar omedelbart (\Esc = Avbrott)
10. Provtryck Är (p2 actual) anpassas till Provtryck Bör (p2 refer) \Enter, Provtid
(t2 test) börjar omedelbart (\Esc = Avbrott)
11. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p1 refer), Provtryck Är (p1 actual),
Differens Provtryck (p1 diff), Provtid (t1 test)\Enter
Provtryck Bör (p2 refer), Provtryck Är (p2 actual), Differens Provtryck (p2
diff), Provtid (t2 test)\Enter
12. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.4.5. Tryckprovning med vatten, provförfarande C (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Provning\Enter
2. Provning med vatten\Enter
3. Provning med vatten C\Enter
4. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\↓
5. Kontrollera normalvärde Stabilisering (t0 stabi) ändra vid behov (11)\↓
6. Kontrollera normalvärde Provtid (t1 test) ändra vid behov (11)\↓
7. Kontrollera normalvärde Provtid (t2 test) ändra vid behov (11)\Enter
8. Provtryck Är (p0 actual) anpassas till Provtryck Bör (p refer)\Enter
9. Stabiliserings-/väntetid(t stabi) löper, när den löpt ut ändras Provtryck Är
(p actual) till Provtryck Bör (p refer). Med Enter kan stabiliserings-/väntetiden
avslutas i förtid, Provtid (t1 test) börjar då omedelbart, därefter följer Provtid
(t2 test) (\Esc = Avbrott).
10. Visning på bildskärm: Provtryck Bör (p refer), Provtryck Är (p0 actual),
Differens Provtryck (p0 diff), Provtid (t0 stabi)
Provtryck Är (p1 actual), Differens Provtryck (p1 diff), Provtid (t1 test)
Provtryck Är (p2 actual), Differens Provtryck (p2 diff), Provtid (t2 test)\Enter
11. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
3.5. Program tryckluftspump
Trycket visas och regleras mot det på bildskärmen valda Provtryck Bör (p refer)
i området 200 – 0 nedgående i hPa (mbar, psi) och i området 0,2 – 8,0 uppåt-
gående i MPa (bar, psi).
Programflöde ↑ ↓ (8):
1. Tryckluftspump\Enter
2. Kontrollera Provtryck Bör (p refer) och ändra vid behov (11)\Enter
3. Behållaren pumpas upp mot Provtrycket Bör (p refer).
4. Esc >> Startmeny\minneshantering, dataöverföring >> 3.6
Hos en behållare som redan står under tryck anges efter att behållaren har
anslutits dess tryck som p actual.
Programmet kan när som helst avbrytas med knappen Esc (10). Då öppnas
alla ventiler och trycket reduceras. Uppumpningen sparas men i filen visas
"Avbrott".
3.6. Minneshantering, dataöverföring, protokollering
För minneshanteringen står 4 funktioner till förfogande.
● Visning av sparade resultat av spol- och provprogrammen.
● Utskrift av sparade resultat av spol- och provprogrammen på skrivare.
Anslut skrivaren via USB-anslutningen (Fig. 2 (33)).
● Radering av sparade resultat av spol- och provprogrammen
● Spara resultat av spol- och provprogrammen på USB-sticka. Anslut
USB-stickan via USB-anslutningen (Fig. 2 (33)).
Visning/Tryck
Radera fil nr
Radera alla filer
Spara USB
Resultaten av spol- och provprogrammen sparas med datum, tid och proto-
kollnummer på det valda språket och kan för dokumentation överföras till en
USB-sticka eller en skrivare (inget av detta ingår i leveransen). Nödvändiga
kompletteringar av sparade data, t.ex. kundnamn, projektnummer, provare kan
göras på externa enheter (t.ex. PC, laptop, tablet-PC, smartphone).
3.7. Drift av tryckluftsverktyg
Tryckluftsverktyg kan drivas upp till ett maximalt luftbehov på 230 Nl/min direkt
från tryckluftsbehållaren. Det lufttrycket som levereras av tryckluftsbehållaren
kan kontrolleras på manometern (Fig. 4 (30)). Med Nödstoppsknapp kompressor
(Fig. 4 (29)) kan kompressorn när som helst stängas av. För Tryckinställning
tryckluftsverktyg (Fig. 4 (31)) måste inställningshjulet lyftas upp. Det inställda
trycket kan läsas av på Manometer tryckluftsverktyg (Fig. 4 (32)).
3.8. Transport och lagring
För att undvika skador ska det elektroniska spol- och provtryckningsenhet samt
slangarna tömmas fullständigt och lagras torrt vid ≥ 5°C. Vattenrester från
spolning eller från tryckprovningen med vatten kan avlägsnas med Anslutnings-
swe