REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 137

hrv / srp
ili kriterija u pojedinačnim programima i rezultate ispitivanja.
Treba se pridržavati odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
Prije primjene uređaja REMS Multi-Push provjerite je li na uređaju za unos i
upravljačkoj jedinici instalirana najnovija inačica softvera. Za prikaz inačice
softvera u izborniku "Postavke" odaberite podatke o uređaju. Najnovija inačica
softvera (Ver. Software) Vam je na raspolaganju preko USB sticka za preuzi-
manje na stranici www.rems.de → Downloads → Software. Broj inačice softvera
uređaja usporedite s brojem najnovije inačice i prema potrebi instalirajte
najnoviju inačicu softvera preko USB sticka. Kako biste to učinili, uređaj isklju-
čite odnosno pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje (sl. 2 (4)) i izvucite
strujni utikač. USB stick s najnovijom inačicom softvera utaknite u USB priključak
(sl. 2 (33)). Utaknite strujni utikač u utičnicu. Pritisnite tipku Reset (sl. 1 (2)),
zaštitne strujne sklopke PRCD (1). Indikator (5) svijetli zeleno. Instalira se nova
inačica softvera. Prilikom uporabe USB sticka s indikatoroom, isti počne trepe-
riti. Kada indikator prestane treperiti, to znači da je instaliranje završeno. Ako
USB stick nema indikator, nakon uključivanja PRCD treba pričekati oko 1 minutu.
Tada se na uređaj za unos i upravljačku jedinicu instalira najnovija inačica
softvera. Izvucite USB stick.
Prije prvog puštanja u rad, u izborniku "Postavke" treba namjestiti jezik, datum
i vrijeme, a parametre za pojedinačne programe treba provjeriti i prema potrebi
izmijeniti.
Ako se nakon uključivanja uređaja REMS Multi-Push u roku od 5 s stisne tipka
„?" (sl. 2 (7)), otvara se izbornik "Postavke". Tipkama sa strelicama ↑ ↓ (8) bira
se željeni redak na zaslonu. Tipkama sa strelicama ← → (11) prikazane se
vrijednosti mogu izmijeniti. Strelica okrenuta udesno uvećava vrijednost, a ona
koja pokazuje na lijevu stranu ju smanjuje. Ako tipke sa strelicama ← → (11)
držite pritisnutim, vrijednosti se mijenjaju brže. Ako je u podprogramu utvrđeno
više od 5 redaka, oni se pomoću strelica ▼▲ prikazuju u gornjem odnosno
donjem desnom kutu zaslona. Tipkom Enter (9) potvrđuje se cjelokupni odabrani
zaslon i pojavljuje se sljedeći zaslon.
Ako se tipka Esc (10) drži pritisnutom tijekom namještanja, pojavljuje se pret-
hodni zaslon. Izmijenjene se vrijednosti odbacuju.
Ako se stisne tipka Esc (10) tijekom vremena stabilizacije odnosno čekanja (t
stabi), to se vrijeme prekida, vrijednosti (neupotrebljive) se unatoč tomu pohra-
njuju i pojavljuju na zaslonu, a dodatno se na zaslonu i eventualno na tiskarskoj
traci pojavljuje „Prekid".
Ako se stisne tipka Esc (10) tijekom vremena ispitivanja (t test), to se vrijeme
prekida, vrijednosti se unatoč tomu pohranjuju i pojavljuju na zaslonu, a dodatno
se na zaslonu i eventualno na tiskarskoj traci pojavljuje „Prekid". Kod ispitnih
programa se usklađivanje p actual s p refer može skratiti pritiskom na tipku
Enter.
Odabir jezika, tipka Enter:
Zadani jezik je njemački (deu). Tipkama sa strelicama ← → (11) može se
odabrati neki drugi jezik. Nakon odabira stisnite tipku Enter.
Odabir datuma, tipka Enter:
Zadani format datuma je „DD.MM.GGGG". Tipkama sa strelicama ← → (11)
može se odabrati neki drugi format datuma. Tipkama sa strelicama ↑ ↓ (8) bira
se sljedeći željeni redak na zaslonu, a strelicama ← → (11) biraju se godina,
mjesec i dan. Stusnite tipku Enter.
Odabir vremena, tipka Enter:
Zadani parametar vremena je „24 sata". Tipkama sa strelicama ← → (11) može
se odabrati neki drugi format vremena. Tipkama sa strelicama ↑ ↓ (8) bira se
sljedeći željeni redak na zaslonu, a strelicama ← → (11) biraju se sati i minute.
Stisnite tipku Enter.
Parametri \ odabir jedinica, tipka Enter:
Zadani parametar je „m / bar". Tipkama sa strelicama ← → (11) mogu se
odabrati druge jedinice.
Parametri \ parametri \ provjera zabrtvljenosti komprimiranim zrakom, tipka
Enter:
Provjerite parametre pa ih prema potrebi izmijenite tipkama sa strelicama ↑ ↓
(8) odnosno ← → (11).
Parametri \ parametri \ provjera opterećenja komprimiranim zrakom \ odabir
DN, tipka Enter:
Provjerite parametre pa ih prema potrebi izmijenite tipkama sa strelicama ↑ ↓
(8) odnosno ← → (11).
Parametri \ parametri \ ispitivanje vodom, odabir postupka A odnosno B odnosno
C, tipka Enter:
Provjerite parametre pa ih prema potrebi izmijenite tipkama sa strelicama ↑ ↓
(8) odnosno ← → (11).
Odabir podataka o uređaju, tipka Enter:
Posljednji redak „Reset" potvrdite pritiskom na tipku Enter. Sigurnosne upite
još jednom potvrdite pritiskom na tipku Enter. Resetiranjem se svi parametri
vraćaju na tvorničke vrijednosti, jezik se postavlja na njemački (deu), a formati
datuma, sati, jedinica na „DD.MM.GGGG", „24 h", „m / bar".
2.4. Programi ispiranja
Za ispiranje instalacija pitke vode vodom, mješavinom vode i zraka s ispreki-
danim komprimiranim zrakom i mješavinom vode i zraka s konstantnim kompri-
miranim zrakom, uređaj REMS Multi-Push treba priključiti na dovod vode
odnosno razdjelnik instalacije (sl. 3) odnosno na sustav grijanja (sl. 5) na
sljedeći način:
Za ispiranje cijevi pitke vode nakon kućnog priključka (brojila vode) (sl. 3)
priključite REMS fini filtar (12) (br. art. 115323) s filtarskim uloškom 50 µm.
Nakon finog filtra priključite usisno/potisno crijevo (13) na dotok za ispiranje
(14). Drugo usisno/potisno crijevo (13) montirajte na odvod za ispiranje (sl. 4
(15)) i priključite na instalaciju koju treba ispirati.
Analogno opisanom, postupite i pri ispiranju sustava grijanja (sl. 5).
2.6. Programi ispitivanja
2.6.1. Provjera zabrtvljenosti i opterećenja komprimiranim zrakom sukladno
podsjetniku T 82-2011 njemačke Središnje udruge sanitara, grijanja, klime
(ZVSHK)
UPOZORENJE
Za Njemačku je u podsjetniku T 82-2011 „Provjera zabrtvljenosti instalacija
pitke vode komprimiranim zrakom, inertnim plinom ili vodom" njemačke Središnje
udruge sanitara, grijanja, klime (ZVSHK), pod točkom „3.1 Općenito" uz naci-
onalne odredbe utvrđeno:
„Zbog stlačivosti plinova pri izvođenju tlačnih proba zrakom iz fizičkih i sigur-
nosno-tehničkih razloga treba imati u vidu propise o zaštiti na radu„Radovi na
plinskim postrojenjima" i regulativu „Tehnička pravila za plinske instalacije
Njemačkog saveza za vodu i plin (DVGW-TRGI)". Stoga su u dogovoru s
nadležnom strukovnom udrugom kao i nadovezujući se na ovu regulativu ispitni
tlakovi ograničeni na najviše 0,3 MPa (3 bar)/43,5 psi, kao i pri provjerama
opterećenja i zabrtvljenosti. Time su ispunjene nacionalne odredbe."
Treba se pridržavati odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
Prije izvođenja ispitivanja komprimiranim zrakom obvezno treba odrediti održava
li se na instalaciji koja se ispituje zadani / odabrani ispitni tlak „p refer".
Priključite pneumatsko crijevo (sl. 4 (23)) na izlazu za tlačnu probu komprimi-
ranim zrakom, dezinfekciju, čišćenje, konzerviranje, pneumatsku pumpu (22)
i spojite pneumatsko crijevo (23) s instalacijom koju treba ispitati.
2.6.2. Tlačna proba i provjera zabrtvljenosti uz primjenu vode prema standardu
EN 806-4:2010 (samo REMS Multi-Push SLW)
UPOZORENJE
Za ovo ispitivanje hidropneumatsku pumpu za vodu dodatno ugrađenu u uređaj
REMS Multi-Push SLW napaja ugrađeni kompresor uređaja REMS Multi-Push.
Hidropneumatska pumpa za vodu stvara tlak vode od najviše 1,8 MPa/18
bar/261 psi. Prije izvođenja nekog ispitivanja vodom prema ispitnom postupku
A, B, C, obvezno treba odrediti održava li se na instalaciji koja se ispituje zadani
/ odabrani ispitni tlak „p refer".
Nakon kućnog priključka (brojila vode) (sl. 3) montirajte REMS fini filtar (12)
(br. art. 115323) s filtarskim uloškom 50 µm. Nakon finog filtra priključite usisno/
potisno crijevo (13) na dotok za ispiranje vodom (sl. 1 (24)). Visokotlačno crijevo
(26) priključite na odvod za tlačnu probu vodom (sl. 4 (25)) i spojite s instalacijom
koju treba ispirati. Ispust vode radi smanjenja tlaka (27) sprovedite do posude
za prihvat (kante).
2.7. Program pneumatske pumpe
Ovim programom mogu se puniti sve vrste spremnika. Priključite pneumatsko
crijevo (23) na izlazu za tlačnu probu komprimiranim zrakom, dezinfekciju,
čišćenje, konzerviranje, pneumatsku pumpu (sl. 4 (22)) i spojite sa spremnikom
koji treba napuniti odnosno s ekspanzijskom posudom ili gumama. Prikazan
je parametar s 0,02 MPa/0, 2 bar/3 psi.
2.8. Program upravljanja memorijom (prijenos podataka)
Rezultati programa za ispiranje i ispitivanje pohranjuju se s datumom, vremenom
i brojem protokola na odabranom jeziku i radi dokumentiranja može se prenijeti
na USB stick ili pisač (niti jedan nije sadržan u isporuci).
2.9. Priključak za pneumatske alate
Za razliku od opisanog programa „Pneumatska pumpa", kod kojeg vrijednosti
regulira elektronička upravljačka jedinica, na priključku za pneumatske alate
(sl. 4 (28)) mogu se priključiti pneumatski alati s maksimalnom potrebom za
zrakom od 230 Nl/min i to direktno iz spremnika komprimiranog zraka. Treba
koristiti pneumatsko crijevo s brzim spojnicama nominalne širine 7,2 (mogu se
poručiti kao pribor).
3. Rad
Prije primjene uređaja REMS Multi-Push provjerite je li na uređaju za unos i
upravljačkoj jedinici instalirana najnovija inačica softvera. Za prikaz inačice
softvera u izborniku "Postavke" odaberite podatke o uređaju. Najnovija inačica
softvera (Ver. Software) Vam je na raspolaganju preko USB sticka za preuzi-
manje na stranici www.rems.de → Downloads → Software. Broj inačice softvera
uređaja usporedite s brojem najnovije inačice i prema potrebi preko USB sticka
instalirajte najnoviju inačicu softvera na uređaj za unos i upravljačku jedinicu.
Daljnje postupke potražite pod 2.3.
NAPOMENA
Parametre za različite ispitne kriterije (načine ispitivanja, tlakove i vremena) u
izborniku "Postavke" uređaja REMS Multi-Push pronaći ćete u standardu EN
806-4:2010 odnosno podsjetniku T 82-2011 njemačke Središnje udruge sani-
tara, grijanja, klime (ZVSHK). Korisnik može izmijeniti sve parametre za ispitne
programe u izborniku "Postavke i programima "Ispiranje, ispitivanje komprimi-
ranim zrakom, ispitivanje vodom i pneumatskom pumpom. Pohranjuju se
izmjene u izborniku "Postavke", tj. javljaju se opet i prilikom sljedećeg uključivanja
hrv / srp