REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 102

pol
2.6.2. Próba ciśnieniowa i szczelności z użyciem wody wg EN 806-4:2010 (tylko
REMS Multi-Push SLW)
OSTRZEŻENIE
Zamontowana w REMS Multi-Push SLW dodatkowo do tego rodzaju prób
hydropneumatyczna pompa wodna jest zasilana przed wbudowany kompresor
REMS Multi-Push. Hydropneumatyczna pompa wodna wytwarza ciśnienie
maks. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Przed przystąpieniem do próby ciśnieniowej
z użyciem wody metodą A, B, C należy koniecznie sprawdzić, czy sprawdzana
instalacja wytrzyma ustawione/wybrane ciśnienie kontrolne „p refer".
Za przyłączem w budynku (licznikiem wody) (rys. 3) należy zainstalować filtr
dokładny REMS (12) (nr kat. 115323) z wkładem 50 µm. Za filtrem dokładnym
wąż ssawny/tłoczny (13) podłączyć do dopływu do prób ciśnieniowych z użyciem
wody (rys. 1 (24)). Wąż wysokociśnieniowy (26) podłączyć do odpływu do prób
ciśnieniowych z użyciem wody (rys. 4 (25)) i połączyć ze sprawdzaną instalacją.
Odpływ wody do redukcji ciśnienia (27) poprowadzić do zbiornika (wiadra).
2.7. Program - Pompa sprężonego powietrza
Za pomocą tego programu można napompować wszelkiego rodzaju zbiorniki.
Wąż sprężonego powietrza 23) podłączyć do wyjścia do prób ciśnieniowych
z użyciem sprężonego powietrza, dezynfekcji, czyszczenia, konserwacji, pompy
sprężonego powietrza (rys. 4 (22)) i połączyć z pompowanym zbiornikiem, np.
naczyniem wzbiorczym, oponą. Wyświetlana wartość domyślna wynosi 0,02
MPa/0,2 bar/3 psi.
2.8. Program - Zarządzanie pamięcią (przenoszenie danych)
Wyniki programów płukania i prób ciśnieniowych są zapisywane wraz z datą,
godziną i numerem protokołu w wybranym języku a dla celów dokumentacyjnych
można je zapisać na nośniku USB lub przesłać do drukarki (nie są objęte
zakresem dostawy).
2.9. Przyłącze narzędzi pneumatycznych
W przeciwieństwie do opisanego programu „Pompa sprężonego powietrza"
w przypadku którego wartości reguluje elektroniczny układ sterowania,
z przyłącza narzędzi pneumatycznych (rys. 4 (28)) można zasilać bezpośrednio
ze zbiornika sprężonego powietrza narzędzia pneumatyczne o zapotrzebowaniu
na powietrze maks. 230 l/min. Należy zastosować wąż sprężonego powietrza
z szybkozłączami o rozmiarze 7,2 (dostępne jako akcesoria).
3. Użytkowanie
Przed rozpoczęciem użytkowania REMS Multi-Push należy sprawdzić, czy
w jednostce edycyjnej i sterującej zainstalowana jest najnowsza wersja opro-
gramowania. Aby sprawdzić wersję oprogramowania należy przejść do menu
ustawień a następnie wybrać dane urządzenia. Najnowszą wersja oprogramo-
wania (Ver. Software) dla jednostki edycyjnej i sterującej można pobrać i zapisać
na nośniku USB ze strony pod adresem www.rems.de → Do pobrania →
Oprogramowanie. Należy porównać numer wersji oprogramowania urządzenia
z najnowszą dostępną wersją i w razie potrzeby za pomocą pamięci USB
zainstalować najnowszą wersję w jednostce edycyjnej i sterującej. Dalszy
sposób postępowania patrz 2.3.
NOTYFIKACJA
Wartości domyślne dla różnych kryteriów kontrolnych (przebiegi, ciśnienia
i czasy kontrolne) w menu "Ustawienia" REMS Multi-Push pochodzą z normy
EN 806-4:2010 lub instrukcji T 82-2011 wydanej przez Zentralverband Sanitär
Heizung Klima, Niemcy. Wszystkie wartości domyślne dla programów kontro-
lnych użytkownik może zmienić w menu "Ustawienia" oraz w programach -
"Płukanie", "Próba ze sprężonym powietrzem", "Próba z wodą' oraz "Pompa
sprężonego powietrza". Zmiany w menu ustawień są zapisywane, tzn. pojawiają
się ponownie przy kolejnym włączeniu REMS Multi-Push. W przypadku zmiany
wartości domyślnych tylko w jednym z programów, przy kolejnym włączeniu
REMS Multi-Push pojawią się z powrotem pierwotne wartości domyślne. Funkcja
"Reset" powoduje przywrócenie fabrycznych ustawień wszystkich wartości
domyślnych, ustawienie języka na niemiecki (deu) oraz formatu daty, czasu,
jednostek na DD.MM.RRRR, 24 h, m / bar.
Uwaga: Odpowiedzialność za zastosowane lub nowo wprowadzone kryteria
kontrolne (przebiegi, ciśnienia i czasy kontrolne) oraz wartości domyślne
w poszczególnych programach oraz wnioski z kontroli leżą wyłącznie po
stronie użytkownika. W szczególności użytkownik musi zdecydować, czy
zalecany czas stabilizacji/oczekiwania ma zostać zakończony i potwierdzić
to przyciskiem Enter.
Należy przestrzegać i stosować się do obowiązujących w miejscu użyt-
kowania krajowych postanowień w sprawie bezpieczeństwa, zasad
i przepisów.
Elektroniczna pamięć REMS Multi-Push mieści 40 plików (protokołów). Po
wybraniu z menu startowego programu i potwierdzeniu wybranych danych za
pomocą Enter, automatycznie zostaje utworzony nowy numer pliku, również
jeżeli program zostanie następnie anulowanynp. za pomocą Esc. Po zajęciu
40 miejsca w pamięci, na ekranie pojawi się komunikat „Dostępny ostatni nr
pliku". Po ukończeniu tej procedury wszystkie pliki należy skopiować na nośnik
USB podłączony do złącza USB (rys. 2 (33)). W przypadku zapisu kolejnych
plików nadpisywany jest zawsze najstarszy numer pliku w pamięci.
Widok ekranu (wymaga aktywacji za pomocą Enter):
000425 Bieżący nr pliku 000425
19.08.2013 10:13
Data 19.08.2013 Godzina 10:13 (utworzenie nowego nr pliku)
Pliki 40/40 Pliki 40/40 (zapisywanych jest maks. 40 plików)
Dostępny ostatni
Dostępny ostatni
nr pliku
nr pliku
3.1. Program - Płukanie instalacji wody pitnej
W normie EN 806-4:2010 oraz w przypadku Niemiec dodatkowo w instrukcji T
84-2004 "Płukanie, dezynfekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej"
wydanej przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Niemcy opisano metodę
płukania „Płukanie wodą" oraz „Płukanie mieszanką wody/powietrza z uderze-
niami ciśnienia". REMS Multi-Push oferuje dodatkowo program płukania
„Płukanie mieszanką wody/powietrza ze stałym ciśnieniem sprężonego powie-
trza".
Wyciąg z EN 806-4:2010, 6.2.1. „Instalacja wody pitnej po zainstalowaniu
i próbie ciśnieniowej oraz bezpośrednio przed rozpoczęciem użytkowania musi
zostać możliwie jak najszybciej przepłukana wodą pitną." „Jeżeli bezpośrednio
po uruchomieniu systemu nie rozpocznie się jego użytkowanie, należy
w regularnych odstępach czasu (maks. co 7 dni) przeprowadzać płukanie."
3.1.1. Program - Płukanie wodą (bez dopływu powietrza)
Zgodnie z normą EN 806-4:2010 oraz instrukcją T 84-2004 wydaną przez
Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Niemcy, użyta do płukania woda pitna
musi zostać przefiltrowana, cząstki ≥ 150 µm muszą zostać zatrzymane i należy
zapewnić nienaganna jakość wody pitnej (zastosować filtr dokładny REMS
z wkładem 50 µm, nr kat. 115323). W zależności od rozmiaru instalacji oraz
rozmieszczenia i ułożenia przewodów rurowych system należy płukać odcinkami.
Minimalna prędkość przepływu podczas płukania instalacji musi wynosić 2 m/s
a woda w systemie podczas płukania musi zostać wymieniona co najmniej
20-razy.
W przypadku Niemiec w instrukcji T 84-2004 wydanej przez Zentralverband
Sanitär Heizung Klima, Niemcy, zaleca się m. in. dodatkowo: „Wychodząc od
pionu instalacyjnego płukanie odbywa się piętrami. W obrębie przewodów piętra
i przewodów doprowadzających otwiera się całkowicie kolejno co najmniej tyle
miejsc poboru na co najmniej 5 minut, jak podano w tabeli 1 jako wartość
orientacyjną dla płukanego odcinka.
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, DN
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, w calach
Minimalna liczba wymagających otwarcia
miejsc poboru DN 15 (½")
Tabela 1: Wartość orientacyjna dla minimalnej liczby wymagających otwarcia
miejsc poboru, w odniesieniu do największej średnicy znamionowej przewodu
rurowego" (Instrukcja T 84-2004 wydana przez Zentralverband Sanitär Heizung
Klima, Niemcy, uzupełniony wiersz kursywą, ograniczenie do DN 50)
REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m. in. uzyskaną prędkość przepływu
oraz wymianę wody.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. bez sprężonego powietrza \ Enter
3. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
z tabelą 1 (11) \ ↓
4. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
5. Otworzyć dopływ wody. Dopóki nie zostanie osiągnięta minimalna prędkość
przepływu v H O = 2 m/s oraz wymiana wody H
2
Po osiągnięciu wartości \ Enter
(Jeżeli wartości domyślne H
anulowanie, wyjaśnić przyczynę, powtórzyć procedurę)
6. Wskazania na ekranie ciśnienie wody (p H
pływu (v H O), czas płukania (t H
2
wody (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.6
3.1.2. Program - Płukanie mieszanką wody/powietrza z przerywanym dopływem
sprężonego powietrza
Skuteczność płukania można zwiększyć poprzez dodatkowe zastosowanie
sprężonego powietrza. Zgodnie z normą EN 806-4:2010 oraz instrukcją T
84-2004 wydaną przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Niemcy, użyta
do płukania woda pitna musi zostać przefiltrowana, cząstki ≥ 150 µm muszą
zostać zatrzymane i należy zapewnić nienaganną jakość wody pitnej (zasto-
sować filtr dokładny REMS z wkładem 50 µm, nr kat. 115323). „System rur
można płukać pod ciśnieniem mieszanką wody pitnej/powietrza w sposób
przerywany z zachowaniem minimalnej prędkości przepływu 0,5 m/s w każdym
odcinku rurowym. W tym celu należy otworzyć określoną minimalną liczbę
miejsc poboru. Jeżeli w płukanym odcinku przewodu rurowego nie udaje się
uzyskać minimalnego natężenia przepływu przy całkowitym napełnieniu prze-
wodu rozdzielającego, do płukania należy zastosować zasobnik oraz pompę."
„W zależności od rozmiaru instalacji oraz rozmieszczenia i ułożenia przewodów
rurowych system należy płukać odcinkami. Żaden z płukanych odcinków nie
może przekraczać długości 100 m."
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O (0-999 l) \ Enter
2
O = 20 , wartości migają.
2
O i n H O nie zostaną osiągnięte: \ Esc =
2 2
O), minimalna prędkość prze-
2
O), wymiana wody (n H O), ilość zużytej
2 2
pol
50
2"
8