REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 142

slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
sl. 1 – 6:
sl. 1 Pregled vhodov z upravljalnim poljem in PRCD
sl. 2 Upravljalno polje vnosno krmilne enote
sl. 3 Priključek na vododni sistem/instalacija
sl. 4 Pregled izhodov
sl. 5 Izpiranje ogrevalni sistem/ogrevalni krogi
sl. 6 Povezovalna gibka cev kompresor/priključki vode
1 Tokovno zaščitno stikalo za okvarni tok PRCD
2 Tipka RESET
3 Tipka TEST
4 Tipka vklop/izklop
5 Kontrolna luč
6 Zaslon (LCD)
7 Tipka „?"
8 Tipkovni puščici ↑ ↓
9 Tipka Enter
10 Tipka Esc
11 Tipkovni puščici ← →
12 Fini filter
13 Sesalna/tlačna gibka cev
14 Dovod izpiranje
15 Odvod izpiranje
22 Izhod tlačni preizkus s tlačnim zrakom, razkuževanje, čiščenje, konzerviranje,
zračna tlačna črpalka
23 Tlačna gibka cev
24 Dovod tlačni preizkus z vodo
25 Odvod tlačni preizkus z vodo
26 Visokotlačna gibka cev
27 Odvod vode - znižanje tlaka
28 Priključek pnevmatska orodja
29 Tipka za izklop v sili kompresorja
30 Manometer tlačne posode
31 Nastavitev tlaka pnevmatskih orodij
32 Nastavitev tlaka pnevmatskih orodij
33 USB priključek
34 Zaporni vijak kondenzacijske vode
35 Tlačna posoda
36 Upravljalno polje
37 Zaščitni pokrov
38 Povezovalna gibka cev kompresor/priključki vode
39 Kontrolna luč PRCD
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Preberite si vsa varnostna navodila in napotke. Neupoštevanje varnostnih navodil
in napotkov lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite za to, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetjeno. Nered in
neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nesreč.
b) Z merilnim električnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost
eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električno orodje
povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
c) Poskrbite za to, da se med uporabo električnega orodja druge osebe in
otroci ne bodo nahajali v bližini. Pri odvračanju pozornosti lahko izgubite
kontrolo nad napravo.
2) Električna varnost
a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne smete v
nobenem primeru spremeniti. Ne uporabljajte adapterskega vtiča skupaj z
ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtič in primerne vtičnice zmanjšajo
tveganje električnega udara.
b) Izognite se stiku telesa z ozemljenimi površinami kot npr. cevi, grelcev,
štedilnikov in hladilnikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje
električnega udara.
c) Ne dovolite, da bi bilo električno orodje izpostavljeno dežju ali mokroti.
Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.
d) Ne uporabljajte priključnega kabla v druge namene, npr. za nošenje elek-
tričnega orodja, obešanje ali za poteg vtiča iz vtičnice. Priključni kabelza-
varujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave.
Poškodovani ali zamotani kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če uporabljate električno orodje na prostem, uporabljajte samo podaljševalni
kabel, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla,
ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjša tveganje električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju,
uporabite stikalo za zaščito pred jalovim tokom. Uporaba stikala za zaščito
pred jalovim tokom zmanjša tveganje električnega udara.
3) Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kar delajte in razumno delajte z električnim
orodjem. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom
drog, alkohola ali zdravil. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega
orodja lahko vodi do resnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo in vselej zaščitna očala. Nošenje osebne
zaščitne opreme, kot npr. maske za zaščito proti prahu, nezdrsljivih zaščitnih
čevljev ali zaščite sluha, glede na vrsto in uporabo električnega orodja, zmanjša
tveganje poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklju-
čeno, preden ga priključite na oskrbovanje z električno energijo, ga priv-
zdignete ali nosite. V primeru, da imate pri nošenju električnega orodja prst na
stikalu ali če napravo priključite na oskrbovanje s tokom, ko je že priključeno,
lahko to vodi do nesreč.
d) Preden vklopite električno orodje, odstranite vstavna orodja ali vijačni ključ.
Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko vodi do resnih
poškodb.
e) Preprečite neobičajno držo telesa. Poskrbite za varno stojišče in vedno
držite ravnotežje. Tako lahko v nepričakovanih situacijah električno orodje bolje
kontrolirate.
f) Nosite primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Poskrbite za to,
da bodo lasje, oblačila in rokavice vstran od premikajočih se delov. Ohlapna
oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zajamejo s strani premikajočih se delov.
4) Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Ne preobremenjujte naprave. Za svoje delo uporabite električno orodje, ki
je za to primerno. S primernim električnim orodjem lahko v bolje in varneje
delate v navedenem območju zmogljivosti.
b) Ne uporabljajte električnega orodja z okvarjenim stikalom. Električnega
orodja, ki ga ni možno več vklopiti ali izklopiti je nevarno in se mora popraviti.
c) Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo delov pribora ali preden odložite
napravo, morate potegniti vtič iz vtičnice. Ta previdnostni ukrep onemogoča
nenameren zagon električnega orodja.
d) Električna orodja, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosega otrok. Ne
dovolite, da napravo uporabljale osebe, ki se z njo niso seznanile ali ki niso
prebrale tega navodila. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neiz­
kušene osebe.
e) Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte, ali premikajoči se deli
naprave brezhibno delujejo in niso zataknjeni, ali so deli zlomljeni ali
poškodovani tako, da bi to okrnilo funkcijo električnega orodja. Poskrbite
za to, da se bodo poškodovani deli pred uporabo orodja popravili. Veliko
nesreč se zgodi, ker so električna orodja slabo vzdrževana.
f) Električno orodje, pribor, vstavna orodja itd. uporablajte v skladu s temi
navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki se izvaja.
Uporaba električnih orodjih v druge namene, kot so predvidene, lahko vodi do
nevarnih situacij.
g) Poskrbite za to, da bodo ročaji suhi, čisti in brez olja ali masti. Zdrsljivi ročaji
preprečijo varno rokovanje in kontrolo električnega orodja v nepričakovanih
situacijah.
5) Servis
a) Poskrbite za to, da se bo električno orodje popravilo samo s strani stroko-
vnega osebja in z originalnimi nadomestnimi deli. S tem zagotovite ohranitev
varnosti vaše naprave.
Varnostna navodila za elektronsko enoto za izpiranje in
preizkus tlaka s kompresorjem
OPOZORILO
Preberite si vsa varnostna navodila in napotke. Neupoštevanje varnostnih navodil
in napotkov lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.
● Električnega orodja nikoli ne uporabljajte brez priloženega tokovnega
zaščitnega stikala za okvarni tok PRCD. Uporaba tokovnega zaščitnega stikala
zmanjša tveganje električnega udara.
● Električno orodje razvije zelo visok tlak, pri uporabah s stisnjenim zrakom
do 1 MPa/10 bar/145 psi in pri uporabah z vodo do 4 MPa/40 bar/580 psi.
Zaradi tega bodite posebej previdni. Med delom z električnimi napravami morate
poskrbeti za to, da se tretje osebe ne bodo nahajale v delovnem območju.
● Električnega orodja ne smete uporabljati, če je poškodovano. Obstaja
nevarnost nesreče.
● Pred vsako uporabo preverite visokotlačno gibko cev glede na poškodbe.
Poškodovane visokotlačne gibke cevi lahko počijo in povzročijo poškodbe.
● Za električno orodje uporabljajte izključno originalne visokotlačne gibke
cevi, armature in sklopke. S tem zagotovite ohranitev varnosti vaše naprave.
● Električno orodje med obratovanjem namestite v vodoravnem in suhem
položaju. Vdor vode v električno napravo poveča tveganje električnega udara.
● Ne usmerjajte curka s tekočino v električno orodje, tudi ne v namene
čiščenja. Vdor vode v električno napravo poveča tveganje električnega udara.
● Z električno napravo ne smete sesati gorljivih ali eksplozivnih tekočin, na
primer bencina, olja, alkohola, topil. Hlapi ali tekočine se lahko vnamejo ali
eksplodirajo.
● Ne uporabljajte električnega orodja v eksplozivnih prostorih. Hlapi ali teko­
čine se lahko vnamejo ali eksplodirajo.
● Zaščitite električno orodje pred zmrzaljo. Električna naprava se lahko poško­
duje. Po potrebi pustite, da električno orodje 1 min teče v prazno, tako bo
preostala voda lahko izstopila.
● Nikoli ne dovolite, da bi električno orodje delovalo brez nadzora. Izklopite
električno orodje pri daljših odmorih od dela na vklopno/izklopnem stikalu
(4) in izvlecite omrežni vtič. Če električnih naprav ne nadzorujete, lahko pome­
nijo nevarnost, ki vodi do materialnih ali osebnih škod.
● Ne uporabljajte električnega orodja daljše obdobje v zaprtem cevovodnemu
slv