REMS Multi-Push SL Notice D'utilisation page 196

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1 – 6 pav.
1 pav. Įvadų su valdymo skydeliu ir apsauginiu nuotėkio srovės jungikliu
(PRCD) vaizdas
2 pav. Įvedimo ir valdymo įtaiso valdymo skydelis
3 pav. Jungtis prie vandens tiekimo sistemos / įrangos
4 pav. Išvadų vaizdas
5 pav. Šildymo sistemos / kaitinimo grandinių plovimas
6 pav. Kompresoriaus ir vandens tiekimo sistemos jungčių jungiamoji žarna
1 Apsauginis nuotėkio srovės jungiklis (PRCD)
2 Atkūrimo klavišas („RESET")
3 Tikrinimo klavišas („TEST")
4 Įjungimo / išjungimo klavišas
5 Kontrolinė lemputė
6 Ekranas (skystakristalis)
7 Klavišas „?"
8 Rodyklių klavišai ↑ ↓
9 Įvedimo klavišas („Enter")
10 Grįžimo klavišas („Esc")
11 Rodyklių klavišai ← →
12 Smulkusis filtras
13 Siurbiamoji / slėginė žarna
14 Plovimo tiekimo anga
15 Plovimo išleidimo anga
22 Stiprio bandymui suslėgtuoju oru, dezinfekcijai, valymui, konservavimui,
suslėgtojo oro siurbliui skirtas išvadas
23 Suslėgtojo oro žarna
24 Stiprio bandymo vandeniu tiekimo anga
25 Stiprio bandymo vandeniu išleidimo anga
26 Aukšto slėgio žarna
27 Slėgio mažinimo vandens išleidimo žarna
28 Pneumatinių įrankių jungtis
29 Kompresoriaus avarinio išjungimo mygtukas
30 Resiverio manometras
31 Pneumatinių įrankių slėgio nustatymas
32 Pneumatinių įrankių manometras
33 USB jungtis
34 Kondensato išleidimo srieginis kamštis
35 Resiveris
36 Valdymo skydelis
37 Apsauginis gaubtas
38 Kompresoriaus ir vandens tiekimo sistemos jungčių jungiamoji žarna
39 Apsauginio nuotėkio srovės jungiklio (PRCD) kontrolinė lemputė
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus. Nepaisant saugos
nurodymų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir / arba galite
sunkiai susižaloti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
1) Darbo vietos sauga
a) Darbo zoną laikykite švarią ir gerai apšviestą. Netvarkinga ir neapšviesta
darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiųjų
skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali
uždegti dulkes arba garus.
c) Naudodamiesi elektriniu įrankiu neleiskite, kad šalia būtų vaikų arba kitų
asmenų. Nukreipę dėmesį, galite nesuvaldyti įrankio.
2) Apsauga nuo elektros
a) Elektrinio įrankio jungiamoji šakutė turi atitikti šakutės lizdą. Jokiu būdu
neleidžiama keisti šakutės. Nenaudokite jokių kištuko adapterių kartu su
įžemintais elektriniais įrankiais. Nepakeistos šakutės ir tinkami šakutės lizdai
sumažina elektros smūgio pavojų.
b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių,
šildytuvų, viryklių ir šaldytuvų. Jei Jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros
smūgio pavojus.
c) Elektrinius įrankius saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs
vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
d) Nenaudokite jungiamojo kabelio ne pagal paskirtį, elektriniam įrankiui nešti,
pakabinti arba ištraukti šakutę iš šakutės lizdo. Jungiamąjį kabelį saugokite
nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių prietaiso dalių. Pažeisti
arba susipynę kabeliai padidina elektros smūgio pavojų.
e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius
kabelius, kurie skirti naudoti lauke. Naudojant lauke skirtus naudoti ilginamuo­
sius kabelius, sumažėja elektros smūgio pavojus.
f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje,
naudokite nuotėkio srovės jungiklį. Naudojant nuotėkio srovės jungiklį sumažėja
elektros smūgio pavojus.
3) Asmenų sauga
a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką Jūs darote ir, dirbdami su elektriniu
įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei esate
pavargęs arba paveiktas narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio
neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
b) Dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir visada nešiokite apsauginius
akinius. Dirbant su asmens apsaugos priemonėmis, pvz., respiratoriumi, neslys­
tančiais batais, apsauginiu šalmu arba klausos apsaugos priemonėmis, kurios
priklauso nuo elektrinio įrankio rūšies ir naudojimo, sumažėja pavojus susižeisti.
c) Venkite atsitiktinai įjungti įrankį. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie
elektros tinklo, prieš pakeldami arba nešdami, įsitikinkite, kad jis yra
išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba įjungtą
įrankį prijungsite prie elektros tinklo, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržli-
arakčius. Įrankio besisukančioje dalyje esantis įrankis arba raktas gali sužaloti.
e) Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaiky-
kite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau
valdyti įrankį netikėtose situacijose.
f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judamųjų dalių. Laisvus
drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.
4) Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su
tinkamu elektriniu įrankiu Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio
negalima įjungti arba išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami priedus arba padėdami prietaisą į
šalį, ištraukite iš lizdo šakutę. Ši atsargumo priemonė apsaugo nuo atsitiktinio
elektrinio įrankio įjungimo.
d) Nenaudojamus elektrinius įrankius saugokite vaikams nepasiekiamoje
vietoje. Asmenims, kurie nėra susipažinę arba kurie neskaitė šių reikalavimų,
neleiskite naudotis prietaisu. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judamosios prietaiso
dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nėra sulūžusių arba taip pažeistų
dalių, kad jos trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudodami
prietaisą, pažeistas dalis leiskite sutaisyti aptarnavimo pagal sutartis
tarnybos dirbtuvei. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi
elektriniai įrankiai.
f) Naudokite elektrinį įrankį, priedus, darbo įrankius pagal šiuos nurodymus.
Atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą veiksmą. Elektrinį įrankį naudojant
kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos.
g) Rankenos turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ir tepalu. Slidžios
rankenos trukdo saugiai valdyti ir kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
5) Techninės priežiūros dirbtuvės
a) Elektrinį įrankį leiskite remontuoti tik kvalifikuotam specialistui ir tik su
originaliomis atsarginėmis dalimis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks
saugus naudoti.
Darbo su elektroniniu plovimo ir slėgio tikrinimo bloko
su kompresoriumi saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus. Nepaisant saugos
nurodymų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir / arba galite
sunkiai susižaloti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be kartu tiekiamo apsauginio nuotėkio
srovės jungiklio (PRCD). Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklį, suma­
žinamas elektros smūgio pavojus.
● Elektrinis įrankis sukuria labai didelį slėgį, naudojant su suslėgtuoju oru
iki 1 MPa/10 bar/145 psi ir su vandeniu iki 4 MPa/40 bar/580 psi. Todėl būkite
labai atsargūs. Dirbdami su elektriniu prietaisu iš darbo zonos pašalinkite paša­
linius asmenis.
● Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite aukšto slėgio žarnas, ar jos nepa-
žeistos. Pažeistos aukšto slėgio žarnos gali trūkti ir sužeisti.
● Elektriniam įrankiui naudokite tik originalias aukšto slėgio žarnas, armatūras
ir movas. Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus.
● Eksploatavimo metu elektrinį įrankį pastatykite horizontaliai sausoje vietoje.
Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
● Nenukreipkite skysčio čiurkšlės į elektrinį įrankį, net norėdami jį nuvalyti.
Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
● Elektriniu prietaisu nepumpuokite degiųjų arba sprogiųjų skysčių, pvz., benzino,
alyvos, alkoholio, skiediklio. Garai arba skysčiai gali užsidegti arba susprogti.
● Nenaudokite elektrinio įrankio sprogiose patalpose. Garai arba skysčiai gali
užsidegti arba susprogti.
● Saugokite elektrinį įrankį nuo šalčio. Elektrinis prietaisas gali būti pažeistas.
Jei reikia, leiskite elektriniam įrankiui veikti tuščiąja eiga maždaug 1 min., kad
ištekėtų vandens likučiai.
● Niekada neleiskite elektriniam įrankiui veikti be priežiūros. Ilgesnės darbo
pertraukos metu elektrinį įrankį išjunkite jungikliu (4) ir ištraukite tinklo
šakutę. Jei elektriniai prietaisai lieka be priežiūros, jie gali sukelti pavojų, dėl
kurio galima patirti materialinę žalą ir / arba sužaloti asmenis.
● Nenaudokite elektrinio įrankio ilgą laiką uždaram vamzdynui. Perkaitęs
elektrinis įrankis gali būti pažeistas.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fizinių, sensorinių arba protinių gebė-
lit