Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 80

3–34 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
Antriebsstation AS 2/C-100, AS 2/C-250
AS 2/C-100, AS 2/C-250 drive module
Poste d'entraînement AS 2/C-100, AS 2/C-250
100 kg 250 kg

Verwendung:
Antrieb des Fördermediums
Flachplattenkette beim Selbstbau
von Streckeneinheiten mit Strecke,
Umlenkung und Flachplattenkette.
Ausführung:
– für Streckenlasten bis zu F
G
bzw. bis zu F = 250 kg pro
G
Streckeneinheit im Staubetrieb.
– Motoranbau je nach Ausführung
seitlich rechts (MA = R), links
(MA = L) oder mittig (MA = M)
– Motoranschluss wahlweise mit
Kabel und Stecker (AT = S) oder
Klemmenkasten (AT = K)
Lieferzustand:
Montiert
Lieferumfang:
inklusive Befestigungselemente zur
Montage an eine Strecke ST 2/... sowie
zur Montage an eine angrenzende
Umlenkstation.
Zubehör, optional:
– Verbindungssätze  3-101
– Automatische Schmiereinheit LU 2,
 3-39
 3-32

Application:
Drives the conveyor medium flat top
chain in self-built conveyor units with
section, return unit and flat top chain.
Design:
– For loads up to F
= 100 kg
to F = 250 kg per conveyor unit in
G
accumulation operation.
– Depending on version, motor mounted
on side, right (MA = R), left (MA = L)
or in the center (MA = M)
– Motor connection either with cable/
plug (AT = S) or terminal box (AT = K)
Condition on delivery:
Fully assembled
Scope of delivery:
Includes fastening hardware to attach to
an ST 2/... conveyor section, as well as
to mount on a bordering return unit.
Optional accessories:
– Connection kit  3-101
– LU 2 automatic lubrication unit,
 3-39
Clean
 11-32,
Room
 11-33  11-109
TS 2plus 4.2
kg/cm
00013263

Utilisation :
Entraînement du convoyeur chaîne à
plateformes pour des unités de section
à monter soi-même avec sections de
transport, renvoi et chaîne à plate-
formes.
= 100 kg or up
G
Construction :
– Pour des charges de section jusqu'à
F
G
par unité de section en accumulation.
– Selon la construction, montage du
moteur MA = R (à droite), MA = L
(à gauche) ou MA = M (milieu)
– Raccordement du moteur au choix
avec câble et connecteur (AT = S)
ou bornier de connexion (AT = K)
Etat à la livraison :
Monté
Fournitures :
Eléments de fixation inclus pour le
montage sur section de transport
ST 2/... ainsi que pour le montage sur
un renvoi contigu.
Accessoires en option :
– Jeux de jonction  3-101
– Elément graisseur automatique LU 2,
 3-39
3 842 531 138 (2013-06)
= 100 kg ou jusqu'à F = 250 kg
G