Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Réservoir compact en acier
Type TMS
31099_d
Caractéristiques
▶ Réservoirs pour systèmes avec entraînements en circuit
ouvert et fermé, p. ex. systèmes d'entraînement
hydrostatique du ventilateur et tractions pour véhicules
de construction ferroviaire
▶ Compensation des variations de température, de
pression et du niveau de remplissage dues au système
▶ Modèle résistant en acier pour le domaine d'application
mobile, la technique ferroviaire et les applications
sur mesure
▶ Dimensions compactes et poids faible
▶ Réduction du volume d'huile ainsi que concept de
maintenance respectueux de l'environnement
▶ Utilisation possible dans des zones menacées par les
chutes de pierres et les UV
▶ Série 2X
Table des matières
Caractéristiques
Surveillance électrique du niveau de type TMS
Accessoires
Maintenance
RF 57125, édition: 2018-08, Bosch Rexroth AG
RF 57125
Édition: 2018-08
1
2
3
4
5, 6
7
8
9
10
10
11
12
12
13
14, 15
16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch TMS
Sommaire des Matières pour Bosch TMS
-
Page 1: Table Des Matières
Codification pour le programme standard hydrostatique du ventilateur et tractions pour véhicules Fonctionnement de construction ferroviaire Surveillance électrique du niveau de type TMS ▶ Compensation des variations de température, de Caractéristiques techniques 5, 6 pression et du niveau de remplissage dues au système Courbes caractéristiques... -
Page 2: Codification Pour Le Programme Standard
2/16 TMS | Réservoir compact en acier Codification pour le programme standard ‒ Modèle Réservoir compact en acier destiné aux applications mobiles Modèle de surveillance du niveau Sans surveillance électrique du niveau Avec surveillance électrique du niveau Interrupteur à flotteur avec 2 points de commutation lors des niveaux de remplissage / interrupteurs à flotteur minimaux et maximaux Durable avec signal de sortie analogique / détecteur... -
Page 3: Fonctionnement
Réservoir compact en acier | TMS 3/16 Fonctionnement Les réservoirs solides sont prévus pour des circuits Les possibilités suivantes sont réalisables pour la hydrauliques ouverts et fermés et, en particulier, pour les surveillance électrique du niveau: systèmes d'entraînement du ventilateur hydrostatique ou ▶... -
Page 4: Surveillance Électrique Du Niveau De Type Tms
4/16 TMS | Réservoir compact en acier Surveillance électrique du niveau de type TMS (cotes en mm) Modèle "D" Représentation symbolique de la surveillance électrique remplissage admissible. Une désactivation automatique du niveau avec un signal de sortie continu. Le système est p. ex. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Réservoir compact en acier | TMS 5/16 Caractéristiques techniques (En cas d'utilisation de l'appareil en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) généralités Modèle TMSD TMSS TMSN Surveillance électrique du niveau points de En continu Aucune commutation (maximal/minimal) Débit maximal l/min 350 Matériau réservoir... - Page 6 6/16 TMS | Réservoir compact en acier Caractéristiques techniques (En cas d'utilisation de l'appareil en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) Surveillance électrique du niveau de type TMS modèle "S" IP 65 Type de protection selon EN 60529 avec la fiche montée...
-
Page 7: Courbes Caractéristiques
Réservoir compact en acier | TMS 7/16 Courbes caractéristiques Capteur de température TSF (BODAS) 2000 1800 1600 1400 1200 1000 100 120 140 Température en °C Volume du système maximal autorisé (base Shell Tellus) Plage de température max. en K 1 Angle d'inclinaison 30°... -
Page 8: Dimensions: Tms
8/16 TMS | Réservoir compact en acier Dimensions: TMS (cotes en mm) 91.5 1 Filtre de remplissage et de ventilation avec surveillance du C2 Conduite de retour (Bride SAE 1/4 ISO 6162-1, forme G) niveau de remplissage ... -
Page 9: Dimensions: Capteur De Température
Réservoir compact en acier | TMS 9/16 Dimensions: capteur de température (cotes en mm) ±1 ±1 16.8 ±0.5 ±0.5 -0.2 DW3869-14-FPM SW19 90° Ø20 M14x1.5 Languette 2.8 x 0.8 selon DIN 46244 sans trou de verrouillage, surface dorée 0,5 μm Alésage fileté pour goupille filetée DIN 3852 Partie 11 Forme E... -
Page 10: Affectation Des Broches
10/16 TMS | Réservoir compact en acier Affectation des broches: surveillance électrique du niveau de type TMS Modèle TMSD Affectation des broches: Broche 1: + alimentation CC 12 / 24 V Broche 2: sortie niveau d'huile Broche 3: poids (–) Broche 4: non affectée Modèle TMSS Affectation des broches: Broche 1: poids (–) -
Page 11: Instructions De Montage
▶ La fixation du réservoir doit résister à toutes les possible à l'aide d'un répartiteur (non compris dans sollicitations envisageables. la fourniture de Bosch Rexroth) sur le raccord "S". ▶ Il est interdit d'exposer le réservoir à des sollicitations mécaniques dans d'autres endroits que ses points de fixation. -
Page 12: Indications De Protection Contre Le Feu Din En 45545
12/16 TMS | Réservoir compact en acier Indications de protection contre le feu DIN EN 45545 Le réservoir est contrôlé selon les exigences de Le réservoir est classé comme une caractéristique de DIN EN 45545 (protection contre le feu dans les véhicules construction externe ou en tant que réservoir pour ferroviaires). -
Page 13: Entretien
Réservoir compact en acier | TMS 13/16 Entretien La durée de vie de la pompe hydraulique dépend Nous vous conseillons en outre de contrôler régulièrement essentiellement de la qualité du fluide hydraulique dans le l'installation quant au niveau de remplissage correct, à la réservoir. -
Page 14: Consignes De Sécurité
14/16 TMS | Réservoir compact en acier Consignes de sécurité Consignes de transport et stockage Consignes générales ▶ Avant de déterminer votre construction, demander le ▶ Examiner le réservoir quant à la présence de dommages plan de montage obligatoire. liés au transport survenant éventuellement sur le ▶... - Page 15 à un système électronique à proximité d'autres câbles sous tension qui se trouvent dans l'appareil ou dans le véhicule. dédommagement ou à la garantie par Bosch Rexroth AG ▶ Les capteurs et les lignes de raccordement devraient être expire.
-
Page 16: Informations Supplémentaires
▶ Montage, mise en service et entretien de distributeurs industriels 07300 ▶ Informations concernant les pièces de rechange livrables: www.boschrexroth.com/spc © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, notamment tous les actes de Bosch Rexroth AG cession, d’exploitation, de reproduction, d’adaptation, d’édition, de Industrial Hydraulics distribution, ainsi que les demandes d’enregistrements de droits de propriété...