Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 247

3 842 531 138 (2013-06)
Positionieren und Orientieren · Positioning and orientation · Positionnement et orientation
00126858.eps

Wirkungsweise:
Vertikale Prozesskräfte werden über
eine kundenseitig aufzubauende
Kraftzelle abgeleitet. Dabei stützt sich
die Platte des Werkstückträgers über
Distanzklötze auf den Amboß der
Kraftzelle ab. Damit das Fördermedium
(Gurt oder Zahnriemen) hierdurch
nicht zwischen Werkstückträger und
Führungsprofil eingeklemmt wird, wird
das Führungsprofil im Bereich der
Kraftzelle durch Federelemente ersetzt.
Das Fördermedium kann dadurch bis zu
1,5 mm nach unten gedrückt werden.
Einzelteile:
– Übergangsstücke zu und von den
Federelementen  7‑23
– Federelement in Ausführungen mit
5,8 N/cm und 10 N/cm Auflagelast
 7‑22
– Seitenführungen  7‑23
TS 2plus 4.2

Mode of operation:
Vertical process forces are deflected via
a force cell constructed by the customer.
In doing so, the plate of the workpiece
pallet is supported via the spacer
blocks on the anvil of the force cell.
The guide profile is replaced by spring
elements near the force cell to prevent
the conveyor medium (belt or toothed
belt) from getting jammed between the
workpiece pallet and guide profile. The
conveyor medium can thus be pushed
down by up to 1.5 mm.
Single parts:
– Transition pieces to and from the
spring elements  7‑23
– Spring element in designs with
5.8 N/cm and 10 N/cm surface load
 7‑22
– Lateral guides  7‑23
Bosch Rexroth AG
00126859.eps
00126860.eps
00126861.eps

Fonctionnement :
Les forces de traitement verticales
sont dérivées par une cellule de force
à monter par le client. La plaque de la
palette porte‑pièces s'appuie alors via
les blocs d'écartement sur l'enclume de
la cellule de force. Afin que le convoyeur
(courroie ou courroie dentée) ne soit
alors pas bloqué entre la palette porte‑
pièces et le profilé de guidage, le profilé
de guidage est remplacé au niveau de
la cellule de force par des éléments de
ressort. Le convoyeur peut de ce fait
être enfoncé jusqu'à 1,5 mm vers le bas.
Pièces détachées :
– Pièces de transition vers et des
éléments de ressort  7‑23
– Elément de ressort en versions avec
charge de support de 5,8 N/cm et
10 N/cm  7‑22
– Guidages latéraux  7‑23
7–21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17