Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 277

3 842 531 138 (2013-06)
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
Schalterhalter SH 2/S-H
SH 2/S-H switch bracket
Support d'interrupteur SH 2/S-H

Verwendung:
Befestigung für einen
Näherungsschalter M12x1 für seitliche
Abfrage der Werkstückträgerposition.
Besonders robuste Metallausführung.
Ausführung:
– Aluminium Druckguss
– Trittfest bis 100 kg
– Zentriernasen zur Vorpositionierung
und schnellen Montage in der Profilnut
– Integrierter Anschlag für Sensor
12 mm
– Integrierte Kabelführung
Einbauort:
An der äußeren Profilnut des
Streckenprofiles.
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
des Schalterhalters.
Lieferzustand:
Unmontiert.
Zubehör, erforderlich:
Näherungsschalter M12x1 mit
≥ 7 mm,  8-29.
Schaltabstand S
N
 8-23
TS 2plus 4.2

Application:
Used to fasten a M12x1 proximity
switch for lateral position inquiry of the
workpiece pallet position.
Especially sturdy metal design.
Design:
– Die-cast aluminum
– Shock-proof up to 100 kg
– Centering lugs for pre-positioning and
quick assembly in the profile groove
– Integrated stop for 12 mm sensor
– Integrated cable duct
Mounting location:
On the outer profile groove of the
section profile.
Scope of delivery:
Incl. mounting material for assembly of
the switch bracket.
Condition on delivery:
Not assembled.
Required accessories:
M12x1 proximity switch with a distance
≥ 7 mm,  8-29.
of S
N
00125174.eps
 11-98
Bosch Rexroth AG
00125173.eps

Utilisation :
Fixation pour un détecteur de proximité
M12x1 pour la détection laterale de la
position de la palette porte-pièces.
Exécution métallique particulièrement
robuste.
Design:
– Aluminium moulé sous pression
– Résistant à l'usure jusqu'à 100 kg
– Ergots de centrage pour le
prépositionnement et le montage
rapide dans la rainure de profilé
– Butée intégrée pour capteur 12 mm
– Chemin de câbles intégré
Emplacement de montage :
Dans la rainure de profilé extérieure du
profilé de section.
Fournitures :
Matériel de fixation inclus pour le
motnage du support d'interrupteur.
État à la livraison :
Non monté.
Accessoires nécessaires :
Détecteur de proximité M12x1 avec une
≥ 7 mm,  8-29.
distance S
N
Schalterhalter SH 2/S-H
SH 2/S-H switch bracket
Support d'interrupteur SH 2/S-H
Nr./No./N°
3 842 537 280
8–25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17