Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 72

3–26 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinal
Strecke CS/C Einspur
Single-track CS/C section
Section CS/C à simple voie
70 kg 100 kg

Verwendung:
– Zuführung von Kleinteilen zu Bestück-
und Montagearbeitsplätzen über
Strecken von 350 bis 6000 mm
Ausführung:
– Funktionsbereite Förderstrecke
– Transportbreiten 42, 52, 62 und
72 mm
– Streckenlasten bis 100 kg
– Fördermedium:
Kunststoff-Flachplattenkette,
optional in Antistatikausführung
(KA = A).
– Motoranbau je nach Ausführung
seitlich rechts (MA = R) oder links
(MA = L)
– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/
Stecker (AT = S) oder Klemmenkasten
(AT = K)
Lieferzustand:
Montiert
Zubehör, optional:
– Verbindungssätze  3-101
– Stützen SZ 2/...  6-2
– Automatische Schmiereinheit LU 2,
 3-39
Hinweis:
Für die kurze Bauausführung (bis
2000 mm) ist in kleinteilefreier
Umgebung Reversierbetrieb möglich.
 3-24

Application:
– Supply of small parts for equipment
and assembly workplaces over
sections from 350 to 6000 mm
Design:
– Ready for operation conveyor section
– Transport widths 42, 52, 62 and
72 mm
– Section loads of up to 100 kg
– Conveyor medium:
plastic flat top chain,
optional as antistatic version (KA = A).
– Depending on version, motor mounted
on side, right (MA = R) or left
(MA = L)
– Motor connection either with cable/
plug (AT = S) or terminal box (AT = K)
Condition on delivery:
Fully assembled
Optional accessories:
– Connection kits  3-101
– SZ 2/... leg sets  6-2
– LU 2 automatic lubrication unit,
 3-39
Note:
For shorter models (up to 2000 mm),
reversible operation is possible in
environments with no small parts.
Clean
Room
 11-25  11-109
TS 2plus 4.2 3 842 531 138 (2013-06)
00125195.eps

Utilisation :
– Amenée de petit matériel aux postes
de travail d'équipement et de montage
sur des sections de 350 à 6000 mm
Construction :
– Section de transport prête à
fonctionner
– Largeurs de transport 42, 52, 62 et
72 mm
– Charges de section jusqu'à 100 kg
– Convoyeur :
chaîne à plateformes en plastique,
version antistatic en option (KA = A).
– Selon la construction,
montage du moteur MA = R (à droite)
ou MA = L (à gauche)
– Raccordement du moteur au choix
avec câble/connecteur (AT = S) ou
bornier de connexion (AT = K)
Etat à la livraison :
Montée
Accessoires en option :
– Jeux de jonction  3-101
– Supports de section SZ 2/...  6-2
– Elément graisseur automatique LU 2,
 3-39
Remarque:
Pour le modèle court (jusqu'à 2000 mm),
un mode réversible est possible dans un
environnement libre de petits éléments.