Bosch Rexroth BS 2/R-700 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Rexroth BS 2/R-700
  6. Instructions de montage

Bosch Rexroth BS 2/R-700 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Rexroth BS 2/R-700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BS 2/C-..., BS 2/R-...
Section à bande
Valable pour les types suivants :
3 842 998 096, BS 2/R-700
3 842 998 097, BS 4/R-300
3 842 998 238, BS 2/R-H
3 842 998 239, BS 2/C-H
3 842 998 492, BS 2/R-V-1200
BS 2/C-100
BS 2/R-300
BS 4/R-300
3 842 999 901, BS 4/R-700
3 842 999 904, BS 2/R-300
3 842 999 917, BS 2/C-100
3 842 999 985, BS 2/C-250
BS 2/C-250
BS 2/R-700
BS 4/R-700
Instructions de montage
3 842 358 725/2013-04
BS 2/C-H
BS 2/R-H
BS 2/R-V-1200
Remplace : –
français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Rexroth BS 2/R-700

Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth BS 2/R-700

  • Page 1 BS 2/C-…, BS 2/R-… Section à bande Valable pour les types suivants : 3 842 998 096, BS 2/R-700 3 842 999 901, BS 4/R-700 3 842 998 097, BS 4/R-300 3 842 999 904, BS 2/R-300 3 842 998 238, BS 2/R-H 3 842 999 917, BS 2/C-100 3 842 998 239, BS 2/C-H 3 842 999 985, BS 2/C-250...
  • Page 2 Nos produits sont soumis à un processus naturel d’usure et de vieillissement. © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.

  • Page 3: Table Des Matières

    BS 2/C-100, -250, BS 2/R-300, -700, BS 4/R-300, -700 : montage de la section à bande entre deux sections 7.6.4 BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 4/R-V-1200 : montage de la section à bande entre deux sections 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 4 BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V-1200 10.4.7 Identifi cation de l’allongement de la chaîne pour BS 2/C-100, BS 2/C-250 BS 2/R-300, BS 4/R-300, BS 2/R-700, BS 4/R-700 Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 5 Mise hors service Démontage et remplacement 12.1 Préparation du produit au stockage / au recyclage Elimination Elargissement et transformation Recherche et résolution des défauts Données techniques 16.1 Conditions environnantes 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 6: Au Sujet De La Présente Documentation

    » et devant les instructions dont l’exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels. Les mesures décrites relatives à la prévention de dangers doivent être respectées. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 7: Symboles

    Si cette information n’est pas prise en compte, le produit ne peut être utilisé ou exploité de manière optimale.  Action isolée et indépendante Enumération d’actions. Les chiffres indiquent la séquence des étapes de manipulation. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 8: Désignations

    • Pour le transport de palettes porte-pièces WT 2 de Rexroth • Charge / Charge de section maximale : voir Données techniques à la page 75. • Conditions ambiantes, voir page 75. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 9: Utilisation Non Conforme

    Bosch Rexroth vous offre des mesures qui soutiennent la formation dans des domaines spécialisés. Vous trouverez un aperçu des contenus des formations sur Internet à l’adresse http://www.boschrexroth.de/didactic 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 10: Consignes Générales De Sécurité

    • Avant la mise en service, assurez-vous que tous les joints et obturateurs des raccords enfi chables sont intacts et montés correctement afi n d’éviter toute pénétration de fl uides ou de corps étrangers dans le produit. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 11 Prenez des mesures de précaution afi n d’éviter le rallumage de l’installation. • Eliminez le produit selon les dispositions nationales de votre pays. Lors de l’élimination 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 12: Equipement De Protection Individuel

    • Empêchez toute pénétration de nettoyant dans le système. Lors du nettoyage • N’utilisez jamais de dissolvant ni de nettoyants agressifs. • N’utilisez pas de nettoyeur haute pression pour le nettoyage. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 13: Fourniture

    • En fonction de la version, montage du moteur sur le côté droit (MA = D), gauche (MA = G) ou au centre (MA = M). • Raccordement du moteur au choix par câble / connecteur ou par bornier de connexion. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 14: Description Du Produit

    BS 2/R-300 BS 2/R-700 BS 4/R-300 BS 4/R-700 E, F BS 2/R-H BS 2/R-V-1200 547 601-01 Fig. 1 : Sections à bande BS 2/C-… + BS 2/R-… Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 15: Identifi Cation Du Produit

    • Protégez le produit des infl uences ambiantes, telles que la poussière et l’humidité. • Observez les conditions ambiantes, voir page 75. • Soutenez le produit de manière à ne soumettre les moteurs à montage suspendu à aucune charge. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 16: Montage

    8, 10, 13, 19, 24.  Clés pour vis à six pans creux : ouverture de clé 4.  Niveau à bulle  Pince universelle  Lime douce plate Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 17: Accessoires Nécessaires

    BS 2/C-100, BS 2/C-250, BS 2/R-300, BS 4/R-300, BS 2/R-700, BS 4/R-700 BS 2/C-400, BS 2/C-700, BS 2/R-1200, BS 2/R-2200 BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V, 3 842 530 871 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 18: Symboles Utilisés

    Les chiffres correspondent à l’ordre des étapes de montage, conformément aux consignes d’utilisation du texte correspondant. Désignation des composants sur les graphiques. Ces lettres permettent d’identifi er les composants mentionnés dans le texte correspondant. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 19: Montage Du Produit

    2 supports de section : 2000 mm. SZ 2 SZ 2 SW13 M = 25 Nm 547 601-02 Fig. 3 : Montage d’une section à bande sur supports de section (1/2) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 20 3 842 146 815 "A" 3 842 526 560 SW13 M = 25 Nm 547 601-03 Fig. 4 : Montage d’une section à bande sur supports de section (2/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 21: Modifi Cation De La Position De Montage De La Combinaison Moteur/Réducteur Ou Du Moto-Réducteur

    Montez les vis (A / B). = 6 Nm SW10 = 8 Nm 547 601-75 Fig. 5 : Pivotement de la combinaison moteur/réducteur ou du moto-réducteur autour de l’axe d’entraînement 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 22: Bs 2/C-100, -250, Bs 2/R-300, -700, Bs 4/R-300, -700

    M = 10 Nm SW13 M = 10 Nm 547 601-04 Fig. 6 : BS 2/C-100, … : montage de la section à bande entre deux sections Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 23: Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 4/R-V-1200

    = 7 Nm SW10 = 8 Nm = 7 Nm 547 601-05 Fig. 7 : BS 2/C-H, … : montage de la section à bande entre deux sections 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 24: Bs 2/R-H, Réversible : Montage De La Section À Bande Entre Deux Sections

    Montez les plaques de protection latérales. Montez le moto-réducteur. = 7 Nm 547 601-06 Fig. 8 : BS 2/R-H, réversible : montage de la section à bande entre deux sections Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 25: Bs 2/C-100, -250, Bs 2/R-300, -700, Bs 4/R-300, -700 : Montage De Deux Sections À Bande Tête D'entraînement Sur Renvoi

    = 15 Nm 547 601-72 Fig. 9 : BS 2/C-100, … : montage de deux sections à bande tête d’entraînement sur renvoi 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 26: Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 4/R-V-1200

    SW13 = 25 Nm = 7 Nm 547 601-73 Fig. 10 : BS 2/C-H, … : montage de deux sections à bande tête d’entraînement sur renvoi Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 27: Interrogation De L'allongement De La Chaîne Bs 2/C-100, -250, Bs 2/R-300, -700, Bs 4/R-300, -700

    547 601-07 l’encoche dans le carter Fig. 11 : Interrogation de l’allongement de la chaîne : « petite » tête d’entraînement de protection. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 28: Interrogation De L'allongement De La Chaîne Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 4/R-V-1200

    (X). • Support de détecteur SH 2/UV, 3 842 168 600. • Détecteur de proximité, 3 842 537 995. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 29: Bs 2/R-300, -700, Bs 4/R-300, -700

    547 601-09 d’entraînement. Fig. 13 : Montage d’un élément d’accélération (1/2) Clipsez l’élément d’accélération sur la pièce coulissante. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 30 SW10 SW10 M = 8 Nm M = 8 Nm BS 2/R-300 BS 2/R-700 547 601-10 Fig. 14 : Montage d’un élément d’accélération (2/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 31: Raccordement Électrique Du Produit

    Pour les moteurs avec un connecteur installé en usine, corrigez le sens de rotation dans l’armoire de commande ou sur le coupleur du connecteur (côté douille). Cela simplifi e le remplacement. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 32: 32/76 Montage

    Fig. 16 : Schémas de raccordement en étoile / en triangle 3 842 409 645 3 842 409 645 Installation_C Fig. 17 : Câble de raccordement en option Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 33: Mise En Service

    • Ne mettez le produit en service que lorsque tous les dispositifs de sécurité de l’installation sont installés et opérationnels. • Ne mettez le produit en service que s’il est complètement installé. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 34: Risques Résiduels

    à bande corporelles dû à la chute grâce à une butée. de pièces 8.3 Remise en service après arrêt Procédez comme pour la première mise en service. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 35: Fonctionnement

    • En cas de surcharge de composants à commande pneumatique, leur bon fonctionnement ne peut plus être garanti. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 36: Mesures Pour La Réduction De L'usure

    Dans de tels cas, une attention particulière est nécessaire lors de la planifi cation de l’installation et les intervalles de maintenance doivent être raccourcis en conséquence. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 37: Entretien Et Réparations

    • Les essais avec revêtements ouverts sont uniquement autorisés lorsqu’ils sont effectués par un spécialiste utilisant des interrupteurs à impulsion et qu’il n’existe aucune possibilité d’infl uence d’autres organes de commutation. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    • De la surface du moteur. • Des orifi ces d’aspiration du couvercle de ventilateur. • Des espaces entre les ailettes. Les intervalles de nettoyage s’orientent sur les conditions ambiantes et d’utilisation. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 39: Chaîne De Transport (Chaîne À Plateformes / Chaîne À Galets D'accumulation)

    Recommandation : l’élément graisseur automatique LU 2 permet d’effectuer une lubrifi cation homogène et parfaitement défi nie de la chaîne de transport durant le fonctionnement. Voir page 41. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 40: Possibilités De Lubrifi Cation Manuelle De La Chaîne De Transport

    Fig. 19 : Lubrifi cation de la chaîne de transport au poste d’entraînement = 5 Nm = 5 Nm ST 2/C-W ST 2/R-W Fig. 20 : Lubrifi cation de la chaîne de transport sur la section de maintenance Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 41: Elément Graisseur Automatique Lu

    + 3 842 543 487, set AS 2/R-V Fig. 21 : Elément graisseur automatique LU 2, aperçu Les trous suivis d’un *) sont destinés au raccordement de l’élément graisseur automatique LU 2 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 42: Remplacement De Pièces D'usure

    3 842 530 417 3 842 538 872 8 981 010 510 Chaîne à plateformes Chaîne à galets d’accumulation Chaîne à galets d’accumulation SRK Vplus Fig. 22 : Accessoires nécessaires Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 43: Consigne De Montage Pour Trouver Le Maillon Raccord En Cas De Chaîne En État De Fonctionnement

    – de la chaîne à galets d’accumulation à la maille galvanisée Chaîne à plateformes Chaîne à galets d’accumulation Chaîne à galets d’accumulation SRK Vplus Fig. 23 : Maillon raccord 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 44: Consigne De Montage : Fi Xation Du Tendeur De Chaîne Pour

    90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Fig. 25, point 3). 547 601-38 Fig. 25 : Fixation du tendeur de chaîne : « grande » tête d’entraînement Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 45: Identifi Cation De L'allongement De La Chaîne Pour

    (= 3% de 547 601-70 la longueur initiale) est Fig. 27 : Identifi cation de l’allongement de la chaîne en cas de « grande » tête d’entraînement dépassé. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 46: Raccourcissement De La Chaîne De Transport : Bs 2/C-100, Bs 2/R-300, Bs 4/R-300, Bs 2/C-250, Bs 2/R-700, Bs 4/R-700 Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    3 842 535 333 8 981 010 510 547 601-41 Fig. 28 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/C-100, …-250, BS 2/R-300, …-700, MA = D/G (1/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 47 Fig. 29 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/C-100, …-250, BS 2/R-300, …-700, extérieures des carters MA = D/G (2/2) de protection. Montez le moto-réducteur. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 48: Raccourcissement De La Chaîne De Transport : Bs 2/C-100, Bs 2/R-300, Bs 4/R-300, Montage Du Moteur (Ma) = M

    3 842 535 333 8 981 010 510 547 601-43 Fig. 30 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (1/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 49 3 842 530 417 547 601-44 Fig. 31 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (2/2) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 50: Raccourcissement De La Chaîne De Transport : Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 2/R-V-1200, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    8 981 010 510 3 842 535 333 547 601-45 Fig. 32 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V-1200, MA = D/G (1/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 51 Montez le moto-réducteur. 547 601-46 Fig. 33 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V-1200, MA = D/G (2/2) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 52: Raccourcissement De La Chaîne De Transport : Bs 2/R-H, Réversible, Bs 2/R-V, Réversible, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    3 842 538 872 3 842 539 537 547 601-58 Fig. 34 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/R-H, réversible, BS 2/R-V, réversible (1/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 53 3 842 539 537 Montez le moto-réducteur. 547 601-59 Fig. 35 : Raccourcissement de la chaîne de transport BS 2/R-H, réversible, BS 2/R-V, réversible (2/2) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 54: Consigne De Montage : Remplacement De La Chaîne Et Les Pièces D'usure

    Remplacez les pièces usées. 547 601-63 Fig. 36 : Pièces d’usure Recommandation :  Remplacez toujours les profi lés de glissage en même temps que la chaîne à plateformes. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 55 : veuillez largement découper la zone atteinte à l’aide de l’outil de démontage. 547 601-39 Fig. 37 : Déroulement de la chaîne à partir du treuil à chaîne 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 56: Consigne De Montage : Sens De Déplacement De La Chaîne

    Fig. 39 : Points de lubrifi cation *) Lubrifi ez la chaîne à plateformes également sur les côtés (courbe + section) Dû au système, il est possible que le lubrifi ant soit charrié. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 57: Remplacement De La Chaîne De Transport

    Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-100, …-250, BS 2/R-300, …-700, MA = ) BS 2/C…, BS 2/R… : D/G (1/2) Respectez le sens de déplacement de la chaîne Fig. 38, page 56. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 58 BS 2/R-700 BS 4/R-300 BS 4/R-700 547 601-48 Fig. 41 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-100, …-250, BS 2/R-300, …-700, MA = D/G (2/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 59: Remplacement De La Chaîne De Transport : Bs 2/C-100, Bs 2/R-300, Bs 4/R-300 Montage Du Moteur (Ma) = M

    8 981 010 510 547 601-49 Fig. 42 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (1/3) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 60 547 601-50 Fig. 43 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (2/3) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 61 8 981 010 510 547 601-51 Fig. 44 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (3/3) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 62: Remplacement De La Chaîne De Transport : Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 2/R-V-1200, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    8 981 010 510 8 981 010 511 547 601-52 Fig. 45 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V-1200, MA = D/G (1/3) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...
  • Page 63 547 601-53 Fig. 46 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V-1200, MA = D/G (2/3) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 64 15 16 3 842 530 417 547 601-54 Fig. 47 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/C-H, BS 2/R-H, BS 2/R-V-1200, MA = D/G (3/3) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 65: Remplacement De La Chaîne De Transport : Bs 2/R-H, Réversible, Bs 2/R-V, Réversible, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    Démontez la pièce coulissante de la tête de renvoi. 547 601-56 Fig. 48 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/R-H, réversible, BS 2/R-V, réversible (1/2) 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 66 3 842 539 357 8 981 010 511 547 601-57 Fig. 49 : Remplacement de la chaîne de transport BS 2/R-H, réversible, BS 2/R-V, réversible (2/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 67: Remplacement Du Rouleau De Liaison / De La Courroie Dentée Du Rouleau De Liaison : Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 2/R-V-1200, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    Montez les plaques de protection latérales. Montez le moto-réducteur. 547 601-55 Fig. 50 : Remplacement des rouleaux de liaison / des courroies dentées du rouleau de liaison 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 68: Remplacement Du Moteur Et/Ou Réducteur Bs 2/C-100, Bs 2/R-300, Bs 4/R-300, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    • Posez le moteur dans la position correcte (bornier de connexion !) et insérez- le dans le réducteur. Si le moteur n’est pas positionné correctement, NE le gauchissez PAS. Séparez le moteur du réducteur, puis insérez-le à nouveau. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 69: Remplacement Du Moteur Et/Ou Du Réducteur Bs 2/C-100, Bs 2/R-300, Bs 4/R-300, Montage Du Moteur (Ma) = M

    • Posez le moteur dans la position correcte (bornier de connexion !) et insérez-le dans le réducteur. Si le moteur n’est pas positionné correctement, NE le gauchissez PAS. Séparez le moteur du réducteur, puis insérez-le à nouveau. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 70: Remplacement Du Moto-Réducteur Bs 2/C-H, Bs 2/R-H, Bs 2/R-V-1200, Montage Du Moteur (Ma) = D/G

    = 8 Nm nouveau moto-réducteur. Montez la bride sur le nouveau moto-réducteur. Montez le moto-réducteur. 547 601-65 Fig. 53 : Remplacement du moto-réducteur, montage du moteur (MA) = D/G Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 71: Remplacement Du Moto-Réducteur

    547 601-66 Lorsque le moto- Fig. 54 : Remplacement du moto-réducteur, montage du moteur (MA) = M réducteur est centré par l’arbre hexagonal, serrez les vis. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 72: Remplacement Des Profi Lés De Glissage

    58 / 61 / 64. T 40 = 25 Nm BS 2/C-100 547 601-67 Fig. 55 : Remplacement des profi lés de glissage : BS 2/C-100, BS 2/C-250, BS 2/C-H Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 725/2013-04...

  • Page 73: Pièces De Rechange

    • Lorsqu’un moteur et/ou un élément graisseur sont montés sur les sections à bande : soutenez la section à bande de manière à ne soumettre le moteur ou l’élément graisseur à aucune charge. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...

  • Page 74: Elimination

    14 Elargissement et transformation • Il est interdit de transformer le produit. • La garantie de Bosch Rexroth s’applique exclusivement à la confi guration fournie et aux élargissements dont il a été tenu compte lors de la confi guration. La garantie perd toute validité...

  • Page 75: Données Techniques

    Bosch Rexroth. • Un contact prolongé avec des substances à forte réaction acide ou basique doit être évité. 3 842 358 725/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
  • Page 76 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Germany Fax +49 711 811–7777 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Sous réserve de modifi cations techniques 3 842 358 725/2013-04...

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth bs 4/r-300Rexroth bs 2/r-hRexroth bs 2/c-hRexroth bs 2/r-v-1200Rexroth bs 4/r-700Rexroth bs 2/r-300 ... Afficher tout

Table des Matières