Bosch Rexroth TS 2plus Manuel D'utilisation page 23

3 842 531 138 (2013-06)
Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · Caractéristiques TS 2plus
Anwendungsklassen
Application classes
Classes d'application
kg/cm kg/cm

Mit seinem umfangreichen Baukasten
kann das Transfersystem TS 2plus
für eine Vielzahl von Anwendungen
maßgeschneidert werden. Abhängig von
Werkstückgröße und -gewicht, sowie
den sonstigen Einsatzbedingungen
lassen sich dabei folgende
Anwendungsklassen unterscheiden:
Klassifikation:
kg/cm
Classification:
Classification :
Produkt: Kleine, leichte Produkte in
vorzugweise sauberer Umgebung
Beispiele: Elektronik,
Sensorik,
leichte Elektrogeräte
Product: Small, light products, preferably in
clean environments
Examples: Electronics,
sensors,
light electric devices
Produit :
Petits produits légers en
environnement de préférence propre
Exemples : Electronique,
technologie des capteurs,
appareils électriques légers
WT-Größen:
WT sizes: 160 ... 400 mm
Tailles WT :
WT-Last:
WT-load: 0,5 ... 1 kg/cm
Charge de WT :
Fördermedium:
Conveyor medium:
Convoyeur :
TS 2plus 4.2
Klassifikation
kg/cm
Classification
Classification

With its extensive construction kit
the transfer system TS 2plus can be
tailored for a variety of applications.
Depending on the size and the weight
of the workpiece and further application
conditions you can distinguish between
the following application classes:
(Light Class)

Avec ses multiples modules, le système
de transfert TS 2plus est la solution sur
mesure pour les applications les plus
diverses. Dépendant des dimensions
et du poids des pièces à fabriquer ainsi
que des spécificités de fabrication,
on peut différencier entre les classes
d'application suivantes :
kg/cm
(Mid Range)
Produkte mittlerer Größe und
mittleren Gewichtes in mäßig
sauberer Umgebung
Elektro-Hausgeräte,
Unterhaltungselektronik,
leichte Kfz- Baugruppen
Products with medium sizes
and weights in moderately clean
environments
Electric household appliances,
entertainment electronics,
light vehicle assemblies
Produits de taille et poids moyens en
environnement moyennement propre
Appareils électroménagers,
électronique de divertissement,
modules automobiles légers
320 ... 640 mm
1 ... 1,5 kg/cm
Bosch Rexroth AG 1–19
kg/cm
(Heavy Duty)
Große, schwere Produkte in rauer,
medienbelasteter Umgebung
Kfz-Zulieferindustrie, Lenkung,
Achsschenkel, Getriebe
Large, heavy products in rough
environments with many types of
media
Automotive supplier industry,
steering, steering knuckles,
transmissions
Produits gros, lourds en
environnement dur, chargé en
substances
Industrie d'accessoires automobiles,
direction, fusée d'essieu, boîte de
vitesses
400 ... 1040 mm
1,5 ... 2 kg/cm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17